アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vietnamienne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIETNAMIENNEの発音

vietnamienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIETNAMIENNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VIETNAMIENNEと韻を踏むフランス語の単語


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

VIETNAMIENNEのように始まるフランス語の単語

vieillottant
vieillotte
vieillotterie
vièle
vielle
vieller
vielleur
vielleuse
vielleux
viennois
viennoise
viennoiserie
vierge
viet
vietnamien
vietnamisation
vietnamiser
vieuseté
vieux
vieux-catholique

VIETNAMIENNEのように終わるフランス語の単語

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vénérienne

フランス語の同義語辞典にあるvietnamienneの類義語と反意語

同義語

«vietnamienne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIETNAMIENNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vietnamienneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvietnamienneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vietnamienne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

越南
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vietnamita
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Vietnamese
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वियतनामी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الفيتنامية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вьетнамский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vietnamita
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভিয়েতনামী
260百万人のスピーカー

フランス語

vietnamienne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Vietnam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vietnamesisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ベトナム語
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

베트남의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Vietnam
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiếng việt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வியட்நாமிஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्हिएतनामी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Vietnam
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vietnamita
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wietnamski
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

в´єтнамський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Vietnameză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Βιετνάμ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Viëtnamees
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vietnames
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Vietnamesisk
5百万人のスピーカー

vietnamienneの使用傾向

傾向

用語«VIETNAMIENNE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«vietnamienne»の使用頻度を示しています。
vietnamienneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vietnamienne»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIETNAMIENNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vietnamienne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vietnamienne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vietnamienneに関するニュースでの使用例

例え

«VIETNAMIENNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvietnamienneの使いかたを見つけましょう。vietnamienneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ÉCONOMIE VIETNAMIENNE ET LA CRISE ASIATIQUE
Quelles ont été les parts respectives des facteurs réels et des facteurs financiers dans le déclenchement de la crise asiatique ? Quelles sont les différences avec les crises antérieures ?
Cuong Le Van, Jacques Mazier, 1999
2
Méthode d'apprentissage de la langue vietnamienne: Làn van ...
Entrer directement en contact avec les habitants, ne serait-ce que par quelques bribes de phrases, c'est toujours mieux que d'avoir besoin de passer par un traducteur.
Quang Cho'N, 2010
3
L'économie Vietnamienne en Transition: Les facteurs de la ...
Un panorama des facteurs de réussite de la transition vietnamienne vers une économie de marché est dressé dans cet ouvrage.
Cuong Le Van, Jacques Mazier, 1998
4
La peinture vietnamienne: une aventure entre tradition et ...
Vaste ouvrage de synthèse, le premier jamais réalisé sur ce thème, il étudie, de 1925 jusqu'à nos jours, la genèse et l'évolution de la peinture vietnamienne, replacée dans le contexte historique, littéraire et culturel.
Corinne de Ménonville, 2003
5
Après Hanoï : les mémoires brouillés d'une princesse ...
A travers Les Mémoires brouillés d’une princesse vietnamienne, Georges-Claude Guilbert nous livre l’histoire d’un pays plongé en plein chaos, l’histoire de ses victimes, de ses coupables, où rien n’est aussi simple qu’il ...
Georges-Claude Guilbert, 2011
6
La ville vietnamienne en transition
Peut-on parler d'un " modèle vietnamien " de ville asiatique ? A la différence de ce que l'on observe en Chine, il semblerait que la " transition urbaine " au Viêt-nam s'opère de façon moins radicale ou brutale.
Franck Castiglioni, 2006
7
OMBRES ET LUMIERES SUR LE VIETNAM ACTUEL
C'est pourquoi il traite de tous les aspects de la réalité vietnamienne : les relations de Vietnam avec le monde, la vie politique, l'essor économique, la société et ses problèmes et, enfin, les échanges entre la France et ce pays ...
Association d'amitié franco-vietnamienne, 2003
8
Contes d'une grand-mère vietnamienne
Ces contes sont aussi anciens que le Viêtnam.
Louise-Yveline Féray, 1998
9
Les femmes dans l'immigration vietnamienne en France: de ...
L'immigration est une problématique majeure dans l'histoire des relations entre le Vietnam et la France.
Chloé Szulzinger, 2009
10
Culture Vietnamienne: Culture Du Vit Nam, O Di, Tt, Chi-LAN ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 48. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

用語«VIETNAMIENNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvietnamienneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Poste fait preuve d'adresse avec une filiale vietnamienne
La Poste fait preuve d'adresse avec une filiale vietnamienne. Rentabilité oblige, la gestion de l'adressage s'opère à Hô-Chi- Minh-Ville via la filiale Swiss Post ... «Arcinfo, 7月 15»
2
Un haut dirigeant chinois rencontre une délégation vietnamienne
Nguyen Doan Khanh, à la tête de cette délégation vietnamienne, a expliqué que son pays souhaitait déployer des efforts conjoints avec la ... «Radio Chine Internationale, 7月 15»
3
Coopération spatiale : la France et le Vietnam rêvent d'un nouvel …
La coopération franco-vietnamienne dans le domaine du spatial se poursuit. Le président du Centre national d'études spatiales (Cnes), ... «LeMoci.com, 7月 15»
4
Deux décennies d'intégration du Vietnam au sein de l'ASEAN
La participation vietnamienne concernera non seulement le gouvernement mais encore tous les éléments socio-économiques, et aura pour ... «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
5
Colloque sur la participation du Vietnam aux opérations de la paix …
... s'agissait d'une avancée importante pour réaliser la volonté vietnamienne de participer aux opérations onusiennes de maintien de la paix. «Vietnam+, 7月 15»
6
Un Airbus A321 de 230 sièges pour VietJetAir
... où une cérémonie spéciale lui était réservée par la spécialiste vietnamienne du vol pas cher. Il s'agit du troisième des quinze A321 attendus, ... «Air-Journal, 7月 15»
7
Jean Lacouture témoin à charge ?
Cette chute et la fin du cauchemar survinrent à la fin de l'année 1979, avec l'intervention vietnamienne. Ce qui n'empêcha pas la cohorte des ... «Causeur, 7月 15»
8
Les personnes méritantes ne sont pas oubliée
Le directeur géréral adjoint de l'Agence Vietnamienne d'Information, Lê Duy Truyên (2e à droite), remet un livret de caisse d'épargne à la ... «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
9
NGUYEN XUAN SON – Arrestation du Président du groupe Petro …
... Son, président du groupe Petro Vietnam (PVN) a été placé en détention provisoire mardi 21 juillet par la sécurité publique vietnamienne. «Le Petit Journal, 7月 15»
10
Immobilier : Creed Group investit dans une société vietnamienne
Creed Group (Japon) va investir 200 millions de dollars dans la société par actions An Gia Investment selon un accord de coopération signé le ... «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vietnamienne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vietnamienne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z