アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polymérisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOLYMÉRISATIONの発音

polymérisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLYMÉRISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOLYMÉRISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«polymérisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
polymérisation

重合

Polymérisation

重合は、小分子が一緒に反応して高分子量の分子を形成する化学反応またはプロセスを指す。 最初の分子は、モノマーまたはプレポリマーであり得る; 合成によりポリマーが得られる。 一般に、反応物および触媒の存在下で、そして熱および圧力の作用下で、共有結合した同一または異なる繰り返し単位からなる巨大分子鎖が形成される。 恐らく高分子量のポリマーが得られる:・二価モノマーに由来するので一次元である。 または平均原子価が2より大きいモノマーの重合から誘導された三次元ポリマー、または一次元ポリマーの架橋から得られる。 天然起源のポリマーの化学修飾によって調製されたセルロースおよび人工のような天然起源のポリマーとは対照的に、ポリエチレンなどの合成ポリマーを区別する。 La polymérisation désigne la réaction chimique ou le procédé par lesquels des petites molécules réagissent entre elles pour former des molécules de masses molaires plus élevées. Les molécules initiales peuvent être des monomères ou des pré-polymères ; la synthèse conduit à des polymères. En général, en présence de réactifs et de catalyseurs, et sous l'action de la chaleur et de la pression, il se forme des chaînes macromoléculaires constituées de motifs de répétition identiques ou différents, liés de façon covalente. On obtient des polymères, de masses molaires éventuellement élevées : ▪ monodimensionnels car issus de monomères bivalents ; ▪ ou tridimensionnels, issus de la polymérisation de monomères dont la valence moyenne est supérieure à deux, ou de la réticulation de polymères monodimensionnels. On distingue les polymères synthétiques comme le polyéthylène, par opposition aux polymères d'origine naturelle tels la cellulose et les artificiels  qui sont préparés par modification chimique de polymères d'origine naturelle.

フランス語辞典でのpolymérisationの定義

辞書における重合の定義は、より高い分子量の新しい体の生成をもたらすいくつかの同一の分子の合体である。 この結合を可能にする一連の操作。

La définition de polymérisation dans le dictionnaire est union de plusieurs molécules identiques qui aboutit à la production d'un corps nouveau, de poids moléculaire plus élevé; ensemble des opérations qui permettent cette union.

フランス語辞典で«polymérisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLYMÉRISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

POLYMÉRISATIONのように始まるフランス語の単語

polygraphie
polygraphique
polygyne
polygynie
polykystique
polymathie
polymathique
polymère
polymérie
polymérisable
polymériser
polyméthylène
polymètre
polymorphe
polymorphie
polymorphique
polymorphisme
polynème
polynésien
polynésienne

POLYMÉRISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるpolymérisationの類義語と反意語

同義語

«polymérisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLYMÉRISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polymérisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpolymérisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«polymérisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

聚合
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

polimerización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

polymerization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बहुलकीकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التبلمر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

полимеризация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

polimerização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পলিমারাইজেসন
260百万人のスピーカー

フランス語

polymérisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pempolimeran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Polymerisation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

重合
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

중합
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

polimerisasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trùng hợp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாலிமரைசேஷனைத்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

polymerization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

polimerizasyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

polimerizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

polimeryzacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

полімеризація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

polimerizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πολυμερισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

polimerisasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

polymerisation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

polymerisasjon
5百万人のスピーカー

polymérisationの使用傾向

傾向

用語«POLYMÉRISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«polymérisation»の使用頻度を示しています。
polymérisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polymérisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLYMÉRISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«polymérisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«polymérisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、polymérisationに関するニュースでの使用例

例え

«POLYMÉRISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpolymérisationの使いかたを見つけましょう。polymérisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chimie des polymères: synthèses, réactions, dégradations
Le polyéthylène est le plus important des polymères et dans la suite de cet ouvrage, nous aurons l'occasion de revenir à plusieurs reprises sur sa polymérisation. La polymérisation radicalaire de l'éthylène est très particulière. C' est une ...
Jean Pierre Mercier, Ernest Maréchal, 1993
2
Phénomènes d'interface, agents de surface: principes et ...
La polymérisation des monomères vinyliques peut être effectuée en masse, en solution, en dispersion ou en émulsion. La polymérisation en émulsion est de plus en plus utilisée et présente de nombreux avantages : - Elle conduit directement ...
Ecole nationale supérieure du pétrole et des moteurs (Rueil-Malmaison, Hauts-de-Seine)., 1989
3
Caoutchoucs synthétiques: procédés et données économiques
En l'absence d'impuretés, chaque atome de lithium amorce la polymérisation. Le polymère est vivant et la réaction de propagation se poursuit jusqu'à épuisement du monomère. Contrairement à la polymérisation radicalaire, il n'y a ni ...
Jean-Pierre Arlie, 1980
4
Invitation à la chimie organique
18.19 Expliquez pourquoi la polymérisation cationique du styrène se passe toujours « tête à queue » (c'est-à-dire par liaison entre le groupe méthanediyle d' une unité et le groupe méthanetriyle d'une autre) et jamais « tête à tête » ou « queue ...
A. William Johnson, 2002
5
Préservation et restauration de la structure dentaire
Autres systèmes Les composites à polymérisation en deux temps ont à la fois un système initiateur de prise activé par la lumière et un système de prise activé chimiquement ; ils sont conditionnés sous forme de •< deux pâtes ». Le mécanisme ...
G. J. Mount, W.R. Hume, 2002
6
L'inflammation
Polymérisation suivie d'une Figure 1 . Messagers de la polymérisation de l'actine émis par les intégrines et les récepteurs des facteurs chimiotactiques. Les voies d'activation sont désignées par des flèches auxquelles sont associés les noms ...
Françoise Russo-Marie, André Peltier, Barbara S.. Polla, 1998
7
Chimie organique
La polymérisation se fait selon le mécanisme que nous avons déjà vu plusieurs fois, et chaque radical bénéficie de la même stabilisation supplémentaire due au groupement carbonyle. Me C02Me C02Me C02Me C02Me Avec deux ...
Jonathan Clayden, Stuart Warren, Nick Greeves, 2002
8
Dictionnaire du pétrole ...
... polymère vertébré : backboned polymer. polymère vivant : living polymer. polymérique - polymeric. polymérisabilité/-porymerizability. polymérisation/- polymerization, thé bonding of two or more monomers toform a polymer. polymérisation à ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
9
Biochimie dynamique
Alain Randoux. Polymérisation du fibrinogène (schéma théorique). Figure 1064e Formation d'une liaison croisée glutamyl-lysine du fibrinogène Figure 1072o Le support du filament d'ADN. Extrémités OH OH. séquence complète de la chaîne ...
Alain Randoux, 1997
10
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Hydroxyméthylation. Hydroxyéthylation. Hydroxybuthylation 66.095.253.094.41 Halogénalkylation. Halométhylation 66.095.253.094.48 Réaction de Wurtz-Fittig 66.095.253.13 Carbalkoxyalkylation 66.095.26 Polymérisation en général.
UDC Consortium (Den Haag), 2004

用語«POLYMÉRISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolymérisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motilité bactérienne: fonction universelle de l'actine et protéines G
La localisation spécifique sur la face cytoplasmique de l'appareil de motilité de cette protéine est dépendante de la polymérisation de MreB, ... «Techno-science.net, 7月 15»
2
L'écran fissuré de votre smartphone pourra bientôt s'auto-réparer
Une réaction chimique provoque ensuite la polymérisation (ou durcissement) de ce liquide, l'amenant à se coller sur les bords des fissures et ... «Toolito, 7月 15»
3
Guilhem, "shaper" : "J'ai ce métier dans la peau"
... expliquant que c'est le styrène contenu dans la résine polyester qui s'évapore au moment de la polymérisation qui provoque une odeur forte. «RTL.fr, 7月 15»
4
La technologie offset led-UV, qu'est-ce que c'est ?
Ces led émettent de la lumière ultra-violette qui permet la polymérisation des encres. La polymérisation par UV se traduit par le durcissement ... «Graphiline, 6月 15»
5
Prévision de croissance faramineuse pour les LED émettant des UV
Selon Chad Taggard, vice-président commercial et marketing de Phoseon Technology, un fabricant de systèmes de polymérisation UV à LED, ... «ElectroniqueS, 6月 15»
6
La « vie verte » un concept populaire à Hong Kong et Taiwan
... matériaux végétaux naturels, comme de l'acide polylactique tiré de l'amidon végétal de châtaignes, qui après fermentation et polymérisation, ... «Quotidien du Peuple, 6月 15»
7
Nordson : La nouvelle valve à pointeau MicroDot xQR41 de …
Ceci est particulièrement important dans les applications utilisant des fluides dont le temps de polymérisation nécessite que la pièce en contact ... «Zonebourse.com, 6月 15»
8
Canalisation d'eau : les communes font face aux risques sanitaires …
La synthèse de l'époxy passe généralement par une polymérisation du bisphénol A (BPA) et d'épichlorydrine. Ce prépolymère est ensuite ... «Actu-Environnement.com, 6月 15»
9
La FSTT décerne ses « Trophées du sans tranchées 2015 »
... point de la chemise. Elle permet in fine d'optimiser les temps de polymérisation et de vérifier la présence éventuelle de « points froids ». «Moniteur, 6月 15»
10
Les composites donnent du souffle aux trompettes daCarbo
Un vide est appliqué, de la résine est de nouveau injectée à haute pression et après polymérisation, la pièce finie peut être démoulée. «Industrie et Technologies, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Polymérisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/polymerisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z