アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ponctuation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPONCTUATIONの発音

ponctuation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONCTUATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPONCTUATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ponctuation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ponctuation

句読

Ponctuation

句読点の目的は、グラフィックサインのセットを使用して筆記を整理することです。 それは3つの主な機能を持っています。 イントネーションや様々な長さのポーズなど、口頭の事実を示します。 それは談話のさまざまな要素の間の従属の程度を表す。 最後に、意味を定義し、これらの要素間の論理リンクを定義します。 テキストの理解を容易にするため、書面によるコミュニケーションの必須要素です。 1つの句読点は、文章の性質を変更して発話、感嘆、差し止め、尋問を行い、その発音の意味や発音方法を変更することができます。 例:あなたは今外出しています。 あなたは今外出していますか? - あなたは今外出中です! 「あなたは今外出しています」など。 伝統的に、テキストには10​​個または12個の句読点があります。 La ponctuation a pour but l'organisation de l'écrit grâce à un ensemble de signes graphiques. Elle a trois fonctions principales. Elle indique des faits de la langue orale, comme l'intonation ou les pauses de diverses longueurs. Elle marque les degrés de subordination entre les différents éléments du discours. Enfin elle précise le sens et définit les liens logiques entre ces éléments. Destinée à faciliter la compréhension du texte, elle est un élément essentiel de la communication écrite. Un seul signe de ponctuation peut modifier la nature d'une phrase, la rendant énonciative, exclamative, injonctive, interrogative, changeant donc son sens et la manière de la prononcer. Exemple : Vous sortez maintenant.Vous sortez maintenant ?Vous sortez maintenant !Vous sortez maintenant…, etc. On recense traditionnellement dix ou douze signes de ponctuation qui s'insèrent dans le texte : le point {.

フランス語辞典でのponctuationの定義

辞書の句読点の最初の定義は、文章や命題のさまざまな要素間の構文的関係、意味との関係、テキストのアイデア、 感情的な順序。 別の句読点の定義は、これらの記号を使用することです。 どのように使用されています。 句読点は、句読点を再現する活字文字でもあります。

La première définition de ponctuation dans le dictionnaire est ensemble des signes graphiques non alphabétiques utilisés dans un texte pour noter les rapports syntaxiques entre les divers éléments de la phrase ou de la proposition, les rapports avec le sens, les idées du texte, les variations d'ordre affectif. Une autre définition de ponctuation est fait d'utiliser ces signes; manière dont on les emploie. Ponctuation est aussi chacun des caractères typographiques reproduisant les signes de ponctuation.

フランス語辞典で«ponctuation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PONCTUATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PONCTUATIONのように始まるフランス語の単語

ponceur
ponceuse
ponceux
poncho
poncif
poncire
poncirus
poncis
poncivement
poncivité
ponctiforme
ponction
ponctionner
ponctualiser
ponctualisme
ponctualité
ponctué
ponctuel
ponctuellement
ponctuer

PONCTUATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるponctuationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PONCTUATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«ponctuation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ponctuationのフランス語での同義語

«ponctuation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PONCTUATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ponctuationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのponctuationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ponctuation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

标点
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

puntuacion
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

punctuation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विराम चिह्न
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ترقيم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пунктуация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pontuação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যতিচিহ্নসিন্নিবেশ
260百万人のスピーカー

フランス語

ponctuation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tanda baca
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zeichensetzung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

句読
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

구두
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wacan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chấm câu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிறுத்தற்குறிகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विरामचिन्ह
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

noktalama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

punteggiatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

interpunkcja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пунктуація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

punctuație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στίξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

punktuasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skiljetecken
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tegnsetting
5百万人のスピーカー

ponctuationの使用傾向

傾向

用語«PONCTUATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«ponctuation»の使用頻度を示しています。
ponctuationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ponctuation»で最も広く使用されている表現です。

用語«PONCTUATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ponctuation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ponctuation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ponctuationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PONCTUATION»の引用

ponctuationという言葉で有名な引用文や文章
1
Tristan Maya
Entre le point d'exclamation de la vie et le point d'interrogation de la mort : tout n'est que ponctuation.
2
Mistinguett
Un baiser peut être une virgule, un point d´interrogation ou d’exclamation. Voici les points essentiels de la ponctuation que toute femme devrait connaître.
3
Julie Burchill
Les larmes sont parfois une réponse inappropriée à la mort. Quand une vie a été vécue vraiment honnêtement, vraiment avec succès, ou simplement vraiment, la meilleure réponse à la ponctuation finale de la mort est un sourire.
4
Ambrose Bierce
Chiure de mouche. Signe primitif de ponctuation.

«PONCTUATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からponctuationの使いかたを見つけましょう。ponctuationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A qui appartient la ponctuation: actes du colloque ...
Pour les linguistes professionnels : une occasion de donner libre champ à leurs recherches. Pour les amoureux de la langue : une manière d'élargir le champ de leurs connaissances.
Jean-Marc Defays, Laurence Rosier, Françoise Tilkin, 1998
2
La bonne ponctuation: Clarté, efficacité et précision de l'écrit
L'homme regardé s'impatiente. Cette expérience répond à la question «À quoi sert la ponctuation ?» On le voit, c'est la ponctuation qui apporte la lumière, permet la certitude et la précision du message. Or la langue, spécialement la langue ...
Albert Doppagne, 2006
3
La ponctuation du théâtre imprimé au XVIIe siècle
Should critical editions of old texts modernize punctuation?
Alain Riffaud, 2007
4
Approche linguistique des problèmes de traduction ...
L'anglais et le français présentent un certain nombre de différences sur le plan de la ponctuation. Les règles de la ponctuation pour chacune des langues figurent dans certains dictionnaires et manuels de « bon usage », notamment : • pour ...
Hélène Chuquet, Michel Paillard, 1987
5
Ponctuation et syntaxe dans la langue française médiévale: ...
Based on a corpus of official documents (more than 60,000 words), this study is the first to answer the question about the interdependence of punctuation and syntax in Old French.
Nicolas Mazziotta, 2009
6
Nouvelle grammaire française: Grammaire
Mais : n'ème. À ne pas confondre avec l'abréviation des mots latins primo, secundo, tertio... : 1°, 2°, 3°... Dans tous les cas, la dernière lettre de la forme abrégée est la dernière lettre du mot écrit en entier (cf. § 42, b). E. LA PONCTUATION La ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 1995
7
Corrigé des exercices français sur l'orthographe la syntaxe ...
NOUVELLE GRAMMAIRE FRANÇAISE , sur un plan très méthodique, avec de nombreux Exxnc1cns d'0rthographe, de Syntaxe et de Ponctuation, tirés de nos meilleurs auteurs, et d_1stribués dans l'ordre des Règles ;.ouvrage mis au rang ...
François Joseph Michel Noël, 1872
8
La pratique du style: Simplicité, précision, harmonie
La ponctuation est l'art d'indiquer dans le discours écrit les pauses que l'on observe dans le discours parlé — ces pauses étant d'inégale longueur. Les indiquer avec soin est rendu nécessaire : 1° par le besoin de respirer; 2° par le souci ...
Jean-Pierre Colignon, Pierre-Valentin Berthier, 2006
9
Les éditions critiques: problèmes techniques et éditoriaux : ...
PONCTUATION ORIGINALE ET PONCTUATION EDITEE Henri COULET Résumé La ponctuation des auteurs est-elle plus expressive ou plus négligée que celle des éditeurs ? Y-a-t-il chez les auteurs un acte de ponctuation intervenant après ...
Nina Catach, 1988
10
Les majuscules et la ponctuation/Capitalization & ...
Ruth Solski. Des cahiers d'exercices bilingues anglais-français Connaissances langagières et mathématiques de base en : Immersion française ALS (Anglais, langue seconde) FLS (Français, langue seconde) ALM (Anglais, langue ...
Ruth Solski

用語«PONCTUATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からponctuationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FME 2015 : la programmation est dévoilée
Plusieurs soirées offrent aux festivaliers trois prestations dès 20h, dont PONI, Ponctuation et Duchess Says le vendredi, tout comme Jesse Mac ... «Musique Plus, 7月 15»
2
Dans les coulisses du Festival d'été de Québec avec LePetitRusse
Marc-Étienne Mongrain a photographié sur le vif une poignée d'artistes vedettes dont Run the Jewels, Ponctuation, Loud Lary Ajust, Future ... «Bible urbaine, 7月 15»
3
La 11e édition du FRIMAT est lancée !
Parmi les autres artistes qui seront de la partie au cours du FRIMAT, on compte Ariane Moffatt, Groovy Aardvark, Ponctuation, Guillaume ... «Radio-Canada, 7月 15»
4
Festival d'été de Québec 2015
... Ponctuation (rock) au Cercle, et Bernhari (rock) au Parc de la francophonie avant Zappa Plays Zappa. Ces trois formations bien différentes ... «RFI Musique, 7月 15»
5
Test : Logi Blok Keyboard Case, l'étui qui veut transformer l'iPad en …
Passer d'un clavier PC à ce dernier demande un temps d'acclimatation car la ponctuation n'est pas répartie de la même façon. Mais rien de ... «01net, 7月 15»
6
À l'antenne
Entre les deux séquences, une Ponctuation : la rubrique intitulée "Parole d'or - Parole de plomb" - d'un côté, un propos heureux, touchant ou ... «Radio Notre Dame, 7月 15»
7
Point d'interrogation
Au moment où tant d'urgences assaillent le quotidien, cette modeste ponctuation peut, certes, sembler bien …intempestive. Elle exprime une ... «L'Humanité, 7月 15»
8
Drôle de gueule, l'atmosphère !
Noter que la ponctuation sur ledit site est déplorable, anarchique, chaotique. Écrit par : LMMRM | 20/07/2015. La prochaine fois, je tournerai ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Pour la télécharger, rendez-vous sur :
Entre les deux séquences, une Ponctuation : la rubrique intitulée "Parole d'or - Parole de plomb" - d'un côté, un propos heureux, touchant ou ... «Radio Notre Dame, 7月 15»
10
Le rock garage psychédélique de Ponctuation
Créé à Québec il y a quatre ans, Ponctuation n'en est pas à sa première performance au Festival d'Été (FÉQ). Les frères Guillaume (guitare, ... «RFI Musique, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ponctuation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ponctuation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z