アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portioncule"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPORTIONCULEの発音

portioncule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTIONCULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPORTIONCULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«portioncule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
portioncule

Portiuncula

Portioncule

43°03 '28 "N 12°34 '52" E / 43.05779、12.58109ナヴェの中心にあるPortioncule Portionculeの後ろにあるTransitus祭壇のフレスコ画OverbeckのフレスコPortionculeは ウンブリアのアッシジの小さな教会は、6世紀からのものです。 13世紀のアッシジの聖フランチェスコ修道会は、1569年から1679年の間に建てられたサンタ・マリア・デッリ・アンジェリ大聖堂に今日は完全に包含されているという独特の特徴を持っています。それは礼拝堂、有名な場所です 聖フランシスが1209年に修復した天使の奇跡 43° 03′ 28″ N 12° 34′ 52″ E / 43.05779, 12.58109 La Portioncule au centre de la nef Le Transitus au fond derrière la Portioncule La fresque de l'autel La fresque d'Overbeck La Portioncule est une petite église d'Assise en Ombrie, datant du VIe siècle. Réparée par les soins de saint François d'Assise au XIIIe siècle, elle a la particularité d'être aujourd'hui entièrement englobée dans la Basilique Sainte-Marie-des-Anges construite entre 1569 et 1679. C'est la chapelle, lieu réputé d'apparitions des anges, que saint François remet en état en 1209.

フランス語辞典でのportionculeの定義

辞書中の小分類の定義は食事中にあり、一人分の料理の量である。

La définition de portioncule dans le dictionnaire est dans un repas, quantité d'un mets destiné à une personne.

フランス語辞典で«portioncule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTIONCULEと韻を踏むフランス語の単語


bascule
bascule
canicule
canicule
caroncule
caroncule
crépuscule
crépuscule
fascicule
fascicule
hercule
hercule
homoncule
homoncule
homuncule
homuncule
majuscule
majuscule
matricule
matricule
minuscule
minuscule
napoléoncule
napoléoncule
particule
particule
pellicule
pellicule
pédoncule
pédoncule
renoncule
renoncule
ridicule
ridicule
ventricule
ventricule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

PORTIONCULEのように始まるフランス語の単語

portemine
portenteux
porter
porterie
porteur
porteuse
portier
portière
portillon
portion
portionnaire
portionnette
portique
portland
porto
portoir
portoire
portor
portos
portraire

PORTIONCULEのように終わるフランス語の単語

animalcule
clavicule
cuticule
diverticule
follicule
cule
graticule
groupuscule
macule
molécule
monticule
muscule
opercule
opuscule
cule
réticule
spicule
tentacule
testicule
tubercule

フランス語の同義語辞典にあるportionculeの類義語と反意語

同義語

«portioncule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTIONCULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portionculeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのportionculeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«portioncule»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Portiuncula
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Porciúncula
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Portiuncula
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Portiuncula
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بورتيونكولا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Portiuncula
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Porciúncula
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Portiuncula
260百万人のスピーカー

フランス語

portioncule
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Portiuncula
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Portiuncula
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Portiuncula
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Portiuncula
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Portiuncula
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Portiuncula
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Portiuncula
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Portiuncula
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Portiuncula
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Porziuncola
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Porcjunkulą
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Portiuncula
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Portiuncula
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Portiuncula
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Portiuncula
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Portiuncula
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Portiuncula
5百万人のスピーカー

portionculeの使用傾向

傾向

用語«PORTIONCULE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«portioncule»の使用頻度を示しています。
portionculeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portioncule»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTIONCULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portioncule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portioncule»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、portionculeに関するニュースでの使用例

例え

«PORTIONCULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からportionculeの使いかたを見つけましょう。portionculeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indulgence de la Portioncule ot la garde-malades franciscaine
Pie Vil, marchant sur les traces de ses vénérables prédécesseurs{voulut bien, à la prière du Père Humbert, religieux mineur de Saint-François d'Assise, accorder un Bref le 20 juin 1817, par lequel il confirme l'indulgence de la Portioncule et ...
François Joseph ROBITAILLE, 1860
2
Instructions sur l'indulgence de Sainte Marie des Anges, ...
INSTRUCTIONS Sur V Indulgence de Sainte Marie des Anges , autrement dite de Notre-Dame des Anges , ou de la Portioncule (i). Es inst/uctions doivent leur naissance à quelques personnes pieuses. Accoutumées à faire leurs efforts pour  ...
‎1806
3
La portioncule, ou, Grand pardon d'Assise
Trois Frères de la Portioncule, l'un habile architecte et les deux autres sculpteurs émérites entreprirent cette construction et achevèrent le clocher du sud en 1684. Le clocher du nord n'a été élevé qu'à la hauteur du toit de la Basilique et est ...
Frédéric Ghyvelde, 1898
4
Exercices De Pieté Pour Tous Les Jours De L'Année: Contenant ...
ce apcllee de la Portioncule , confirmée 1 par tant de Souverains Pontifes pour le ,'ou8'* jour de la Dédicace de cette prémiere Eglise , ou berceau de son Ordre, laquelle 011 célèbre lc deuxième dJAoust. Y étant arrivé il demanda qu'on lui ...
Jean Croiset, 1741
5
Traité des sections coniques et autres courbes anciennes, ...
Concevez auisi la demi-Cycloide KF , divisée dans le même nombre de parties égales que l'Arc BF ; tellement que HG soit ~z de KF , ou que KF= 100HG, Supposons encore que CD soit la trentième portioncule des parties de BF » en ...
Jean-Baptiste de La Chapelle, 1750
6
Panégyriques de Saints
Portioncule ; voilà , Messieurs , les merveilles de la pauvreté de Jesus-Christ retracée par François d'Assise. Que les mondains vantent tant qu'ils voudront , Messieurs , les succès de leur sagesse, ils ne sont ni aussi merveilleux , ni aussi  ...
François Ballet, 1758
7
Histoire ecclesiastique, par m.Fleury [continued by J.C. ...
Il fe fît porter à Notre - Dame de la Portioncule pour rendre l'ame au même lieu où il avoit reçu l'efpiit de. grâce. Un noble citoyen de Sienne nommé Eona- Vadinp. venture , travailloit alors à transférer le petit lllt> "□ î> couvent des frerts ...
Claude Fleury, Jean Claude Fabre, 1772
8
Panegiriques sur les misteres de la Sainte Vierge préchez ...
toutes les Eglises du monde , il ait choístsi la petite Chapelle apellée Portioncule, de'diée à nôtre Dame des Anges, pour la rendre ausii célébre , 8c auguste parmi les Chrétiens, que l'étoit le Temple de Sas lomon parmi les Iuifs, non pas par la ...
Nicolas Peltret Dijon, Nicolas de Dijon, Deville, 1687
9
Les vies des SS. Pères des déserts d'Orient, avec des ...
Portioncule , qu'il chcrissoit comme sa plus commode retraite , pour vacquer uniquement à Dieu dans le silence de la priere.ll voulut neanmoins encore chercher dans un endroit plus écarté , les moyens de ne s'occuper qu'à la contemplation ...
Joseph-François Bourgoing de Villefore, 1719
10
Les vies des saints, composées sur ce qui nous est resté de ...
Claire avant que de choifir le mo- naftere où elle devoit faire la retraite qu'elle méditoit , rerourna de rems en tems à la Portioncule voir le Saint , & tirer toujours quelque nouvelle lumière de fes inftructions. Il la forma ainfi peu à peu félon fon ...
Adrien Baillet, 1739

用語«PORTIONCULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportionculeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Miracle des roses restauré et inauguré
... tableau qui représente «La tentation de Saint-François-d'Assise vaincue à la Portioncule», plus simplement intitulé «Le Miracle des Roses». «ladepeche.fr, 2月 15»
2
Gaudí, faire-valoir et starchitecte parmi tant d'autres ?
... seul sait les faire». Dédié à Sainte-Marie-des-Anges, le «portioncule» - en hommage à la chapelle dédiée à l'indulgence et à la pauvreté de ... «Le Courrier de l'Architecte, 1月 15»
3
"Assise - Une rencontre inattendue" de François Cheng
La Portioncule est, elle, une chapelle lovée au pied de la colline. C'est là que le Grand Vivant a poussé son dernier soupir. Et c'est de là « qu'il ... «Contrepoints, 1月 15»
4
A la rencontre du Saint d'Assise
... transfiguré ». Enfin, à la Portioncule, au bas de la ville, Cheng s'émerveille de la Création, guidé par celui qu'il appelle le « Grand Vivant ». «La Croix, 12月 14»
5
Prière pour Gaza à l'occasion du Grand Pardon d'Assise
... III le privilège d'une indulgence plénière pour ceux qui viendraient prier à la petite église de la Portioncule dédiée à Notre-Dame des Anges. «Radio Vatican, 8月 14»
6
Foi en Dieu, foi en la peinture: l'œil mouillé de Zurbarán
Voici Le Miracle de la Portioncule : bras levés, robe de bure, le saint d'Assise lève les deux yeux vers sa vision. Lève au sens fort : là-haut, ... «La Voix du Nord, 2月 14»
7
Frère Alessandro, la nouvelle voix de l'Église
... le pape François a laissées au gardien du monastère de la Portioncule, lieu de résidence les frères franciscains, à Sainte-Marie-des-Anges. «leJDD.fr, 12月 13»
8
Frère Alessandro, un moine à la gueule et la voix d'ange
Moine charpentier et chef de chœur au monastère Portioncule à Assise, en Italie, il aspire à «une vie simple et tranquille avec mes Frères.». «20minutes.fr, 12月 13»
9
Frère Alessandro chante la joie de Noël
Ce moine franciscain de 34 ans, charpentier au monastère de la Portioncule à Assise (en Ombrie), faisait montre dans son premier album, ... «La Vie, 11月 13»
10
CLAIRE D'ASSISE, ÉCRITS, VIES, DOCUMENTS
Depuis ce dimanche des Rameaux où, à la lueur des flambeaux, Claire déposa à la Portioncule ses cheveux entre les mains de François et ... «La Croix, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Portioncule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/portioncule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z