アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"post-tonique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOST-TONIQUEの発音

post-tonique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POST-TONIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOST-TONIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«post-tonique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpost-toniqueの定義

辞書のポスト・トニックの定義は、アクセント付きの音節の後の単語に位置します。

La définition de post-tonique dans le dictionnaire est situé dans un mot après une syllabe accentuée.


フランス語辞典で«post-tonique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POST-TONIQUEと韻を踏むフランス語の単語


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

POST-TONIQUEのように始まるフランス語の単語

post-féminisme
post-franquiste
post-hypophyse
post-industriel
post-maxillaire
post-modernisme
post-natal
post-partum
post-prandial
post-révolutionnaire
post-romantique
post-romantisme
post-scriptum
post-soixante-huitard
post-soixante-huitarde
post-sonorisation
post-sphénoïde
post-stalinien
post-synchronisation
post-universitaire

POST-TONIQUEのように終わるフランス語の単語

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

フランス語の同義語辞典にあるpost-toniqueの類義語と反意語

同義語

«post-tonique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POST-TONIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語post-toniqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpost-toniqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«post-tonique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

后进补
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

post-tónico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

post-tonic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बाद टॉनिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بعد منشط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

после тоника
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pós-tónico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পোস্ট টনিক
260百万人のスピーカー

フランス語

post-tonique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

selepas tonik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

post-Tonikum
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ポストトニック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

후 토닉
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kirim-tonic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sau tonic
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிந்தைய டானிக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पोस्ट-शक्तिवर्धक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Post-tonik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

post-tonic
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

post-tonik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

після тоніка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

post-tonic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μετά τονωτικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

post-tonic
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

post-tonic
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

post-tonic
5百万人のスピーカー

post-toniqueの使用傾向

傾向

用語«POST-TONIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«post-tonique»の使用頻度を示しています。
post-toniqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«post-tonique»で最も広く使用されている表現です。

用語«POST-TONIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«post-tonique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«post-tonique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、post-toniqueに関するニュースでの使用例

例え

«POST-TONIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpost-toniqueの使いかたを見つけましょう。post-toniqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vivacité et diversité de la variation linguistique
Bien que la voyelle post-tonique soit clairement perceptible et visible dans le mot bataille [1], il est vraisemblable que le contour mélodique qui l'accompagne constitue une hypercorrection. La journaliste dont la parole ne relève d'ailleurs ...
Verlag Max Niemeyer, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
2
Introduction à la phonétique historique du français
Dans le cadre de l'accentuation, les syllabes reçoivent les dénominations suivantes: à-mä-rî-tü-dî-nem ......... ........... prétonique prétonique post—tonique interne interne interne Ces désignations révèlent essentiellement deux séries ...
Annick Englebert, 2009
3
JADT' 06: Proceedings of 8th International Conference on ...
Afin de savoir si un e post-tonique occupe une position de noyau de syllabe intervenant dans le compte des syllabes constitutives du vers, il faut observer à la fois la nature morphologique du mot qu'elle termine, sa forme graphique, et son ...
Jean-Marie Viprey, 2006
4
Tôzai, n° 3/1998
Une partie pré-tonique étant très persistante et la prononciation d'une syllabe post-tonique étant très affaiblie, une voyelle brève [ë] fmale s'amuïssait souvent. Comme les voyelles des racmes dans la langue latine, durant la formation de mots ...
Collectif
5
Linguista sum: Mélanges offerts à Marc Dominicy à l'occasion ...
Tout « e » post-tonique en fll'l de segment n'est pas pris en compte, comme s'il s' agissait d'une fin de vers. Par exemple, dans le verset «Comme un grand arbre sous ses hardes (8) et ses haillons de l'autre hiver, (8) portant livrée de l'année ...
Emmanuelle Danblon, Mikhail Kissine, Fabienne Martin, 2008
6
Recherches en linguistique étrangère
1 — Pour Hinduism, EPD. donne, en post-tonique V ( = [uw]) avec la o variante V ( = [u]) (cf : note 6). La rétraction est donc, ici, bien peu productive. Cela pourrait provenir du très petit nombre de radicaux en /-l/ attpstés dans cette classe.
Université de Besançon, 1982
7
DICTIONNAIRE CAP-VERDIEN - FRANÇAIS
Exemples, kumpra, kuntina, acheter, continuer. N.B.l : en créole rural, il n'existe théoriquement pas de voyelle nasale en position post-tonique (après l'accent tonique). Quelquefois, un '— [ô] atone post-tonique est entendu pour prononcer des ...
Nicolas Quint, 1999
8
GRAMMAIRE DE LA LANGUE CAP-VERDIENNE: Étude descriptive et ...
... sur l'antépénultième des verbes badiais, les voyelles accentuées de l'infinitif portugais sont devenues atones et se sont intégrées dans le système vocalique post— tonique déjà existant : - port. anc. cantar, fazer, subir, compor /kä'tar, fe'zer,  ...
Nicolas Quint, 2000
9
History of Vatican II, Vol. IV. Church as Communion. Third ...
Dans les idiomes de l'aire maritime, centrale et gavote, [e] post-tonique provençal passe souvent à [i], notamment par l'action fermante d'une affriquée palatale précédente : prôchi, relogi, imàgi. Ce phénomène est attesté dès le XVIe siècle.
Philippe Blanchet, 1992
10
Prosodie et organisation du message: analyse de la phrase ...
B. Dans toutes les réalisations de phrases de structure VS présentant une partie post-tonique finale (cinq phrases sur les onze retenues) cette partie post-tonique est caractérisée par une stabilisation du fondamental dans une zone de ...
Irina Fougeron, 1989

参照
« EDUCALINGO. Post-Tonique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/post-tonique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z