アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"post-sonorisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOST-SONORISATIONの発音

post-sonorisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POST-SONORISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOST-SONORISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«post-sonorisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpost-sonorisationの定義

辞書のポストサウンドの定義はprefです。 準備から取った 緯度。 投稿後、constrに入る。 多くの習慣の言葉。 またはtechn。 subst。 動詞と特にadj。 それは空間または時間における事後確率を示す。

La définition de post-sonorisation dans le dictionnaire est préf. tiré de la prép. lat. post après, entrant dans la constr. de nombreux termes sav. ou techn. des subst. des verbes et surtout des adj. où il indique la postériorité dans l'espace ou dans le temps.


フランス語辞典で«post-sonorisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POST-SONORISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

POST-SONORISATIONのように始まるフランス語の単語

post-féminisme
post-franquiste
post-hypophyse
post-industriel
post-maxillaire
post-modernisme
post-natal
post-partum
post-prandial
post-révolutionnaire
post-romantique
post-romantisme
post-scriptum
post-soixante-huitard
post-soixante-huitarde
post-sphénoïde
post-stalinien
post-synchronisation
post-tonique
post-universitaire

POST-SONORISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるpost-sonorisationの類義語と反意語

同義語

«post-sonorisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POST-SONORISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語post-sonorisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpost-sonorisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«post-sonorisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

配音
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

doblaje
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dubbing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की चरबी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دبلجة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перезапись
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dublagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গলার স্বর চাইনি
260百万人のスピーカー

フランス語

post-sonorisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dubbing
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Synchronisation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ダビング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

더빙
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dubbing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đặt tên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டப்பிங்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dubbing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dublaj
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

doppiaggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dubbing
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перезапис
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dublaj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεταγλώττιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dubbing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dubbning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dubbing
5百万人のスピーカー

post-sonorisationの使用傾向

傾向

用語«POST-SONORISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«post-sonorisation»の使用頻度を示しています。
post-sonorisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«post-sonorisation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、post-sonorisationに関するニュースでの使用例

例え

«POST-SONORISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpost-sonorisationの使いかたを見つけましょう。post-sonorisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le film de famille: actes de la rencontre autour des inédits ...
... s'est souvent déroulée en présence et avec la collaboration du monteur film, du technicien de la post-sonorisation, de l'illustrateur sonore et du réalisateur. Les discussions, la recherche d'effets, les intuitions de dernière minute créaient une ...
‎2004
2
Crér un diaporama multimédia avec MAGIX Photos sur CD & DVD
Vos spectateurs vous pardonneront sûrement ces petites fraudes ; elles sont employées pour la quasi totalité des productions cinématographiques (« post- sonorisation ») et vous permettent d'ajouter de nouvelles dimensions à votre ...
Sascha Daniel, Roland Ziegler
3
La Revue musicale
Post-sonorisation. — Nous ne considérons pas, ici, la postsynchronisation, moyen pratique qui consiste à enregistrer le son après la prise, de vue, ce qui revient à différer la prise directe (1°). C'est le cas des rôles « doublés » quand on fait ...
Henry Prunières, 1934
4
Tendances: cahiers de documentation
cahiers de documentation. Avantages comparés des formats 8 - 9,5 • 16 8 mm : Films inversibles (') Son à la prise de vues par magnétophone couplé à la caméra. Son à la prise de vues sur film à piste magnétique. Post-sonorisation sur piste ...
5
Cinéma
... avec celle du moteur ou de la caméra, et un index solidaire de la résistance permet de retrouver les repères nécessaires, lors de la prise de vue ou de la post - sonorisation. LA SYNCHRONISATION INSTANTANEE La post-sonorisation du  ...
6
Le Point
noris a édité pour vous le guide de la projection et de la sonorisation cinéma • sonorisation mono, bipiste et stéréo • transfert de piste à piste • post-sonorisation • play-back • fondu sonore /surimpression • programmation automatique ...
7
Galerie Jardin des arts
... diaphragme, focale, les différentes pellicules, la prise de son synchrone ( Ektasound), le montage, le pistage des films, la post-sonorisation Tournage : - Le choix des sujets, la constitution des équipes, le découpage, le repérage, le tournage, ...
8
L'Avant-scène: Cinéma
... STRAUCH (nom souvent orthographié CHTRAUCH) MIKHAÏL GOMAROV A. LEVCHINE A. ANTONOV BLIOKH RAKHALS NICOLAS ASSEIEV (poète né en 1889) Film muet, post-sonorisation musicale de NICOLAS KRIOUKOV A ODESSA.
9
Le super 8 sonore et parlant
Il sera de nouveau question de cet accessoire lorsque nous nous pencherons sur les problèmes de la post-sonorisation. Dia-pilet. Bien que l'emploi de cet accessoire concerne la photo, nous vous en signalons l'existence pour le cas où vous ...
Pierre Monier, 1976
10
Jeune Afrique
La copie de travail, montée sur place, a permis une post-sonorisation en bambara (la langue la plus parlée au Mali). Le dialogue a été créé par les jeunes interprètes eux-mêmes dans la plus grande liberté. Ils ont tous moins de vingt ans.

用語«POST-SONORISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpost-sonorisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Magic Vidéo Deluxe 2015 : pour monter comme au cinéma
... d'effets et de menus interactifs, de nouveaux assistants automatiques de montage vidéo, de post-sonorisation et d'optimisation de l'image, ... «La Vie Numérique, 9月 14»
2
Test Magix Video deluxe Premium MX : Vers la 3D et l'échange social
Coté son, ce sont les Archives de « post-sonorisation XXL » qui sont intéressantes. Moi qui aime bien travailler l'environnement sonore de mes projets, j'ai ... «DvdCritiques.com, 3月 12»
3
Ce que traduire veut dire
David Bellos analyse également les problèmes concrets que posent le sous-titrage, la post-sonorisation, la BD ou encore la poésie. Et il ne ... «Le Monde, 1月 12»
4
Montage vidéo : Magix se convertit aux reseaux sociaux
... cinéma de proDAD et NewBlueFX, les effets et les transitions de Vitascene 2 MAGIX Edition ainsi que les archives post-sonorisation XXL. «Les Numériques, 9月 11»
5
MAGIX Vidéo Deluxe MX : c'est parti pour une version 18 !
... cinéma de proDAD et NewBlueFX, les effets et les transitions de Vitascene 2 MAGIX Edition ainsi que les archives post-sonorisation XXL. «MAGAZINE VIDEO: le webmag de l'image numérique, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Post-Sonorisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/post-sonorisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z