アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"postsonorisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOSTSONORISATIONの発音

postsonorisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTSONORISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POSTSONORISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

POSTSONORISATIONのように始まるフランス語の単語

postnatal
postopératoire
postoral
postpalatal
postposer
postposition
postréduction
postromantique
postscience
postscolaire
postsynchronisation
postsynchroniser
posttonique
postulant
postulante
postulat
postulateur
postulation
postulatum
postulé

POSTSONORISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるpostsonorisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POSTSONORISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«postsonorisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
postsonorisationのフランス語での同義語

«postsonorisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTSONORISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postsonorisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpostsonorisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«postsonorisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

配音
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

doblaje
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dubbing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की चरबी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دبلجة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перезапись
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dublagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গলার স্বর চাইনি
260百万人のスピーカー

フランス語

postsonorisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dubbing
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Synchronisation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ダビング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

더빙
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dubbing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đặt tên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டப்பிங்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dubbing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dublaj
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

doppiaggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dubbing
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перезапис
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dublaj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεταγλώττιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dubbing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dubbning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dubbing
5百万人のスピーカー

postsonorisationの使用傾向

傾向

用語«POSTSONORISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«postsonorisation»の使用頻度を示しています。
postsonorisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postsonorisation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、postsonorisationに関するニュースでの使用例

例え

«POSTSONORISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpostsonorisationの使いかたを見つけましょう。postsonorisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1000 difficultés courantes du français parlé
Rappelle les règles et usages en matière de grammaire, vocaculaire et prononciation pour assurer une communication immédiate et efficace dans un monde en pleine mutation.
Roland Godiveau, 1998
2
Le super 8 sonore et parlant
Postsonorisation Opération assez simple au demeurant puiqu'elle va consister à doter un film muet du commentaire qui lui fait défaut ou d'un accompagnement musical ENREGISTREMENT EN POSTSONORISATION ET REPRODUCTION.
Pierre Monier, 1976
3
Le protestantisme et le cinéma: les enjeux d'une rencontre ...
53 Les acteurs doivent donc accepter d'être quelque peu dépossédés d'eux- mêmes pour que le metteur en scène puisse les intégrer dans le projet qu'il entend faire exister - une dépossession encore accentuée en cas de postsonorisation ou ...
Bernard Reymond, 2010
4
Lire ou ne pas lire ? Le combat: Séminaires II
Pour ltl ldl l'occlusion est plus nette avec la postsonorisation, le click montre la fermeture intra-syllabique. L'orthophoniste a bien raison, c'est bien un problème linguistique en rapport avec des troubles de type aphasique. À côté des bons ou  ...
Gisèle Gelbert, 2005
5
Le montage vidéo avec MAGIX Vidéo deluxe
... Position de départ........................................................................................29 Position/ Taille.............................................................................................135 Postsonorisation..... ....................................
Rainer Hagner
6
Le film de famille: actes de la rencontre autour des inédits ...
... de techniques quasi professionnelles qui donnent naissance à des films de grande qualité, objets de pré-constructions, de tournage maîtrisé et de montage minutieux avec commentaires sur imprimés ajoutés, postsonorisation, mixage, etc.
‎2004
7
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
... designer □ Affichiste postflashing □ Postflashage postproduction □ Postproduction postrecording □ Postsonorisation postsync □ Forme abrégée de postsynchronisation. Postsynchro postsynchronisation (postync) □ Postsynchronisation ...
André Roy, 2007
8
Textes d'interet general publies au Journal officiel, ...
Postsonorisation (n. f.) (cinéma) Procédé consistant à séparer la réalisation du son et celle de l'image. Dans la présonorisation, le son existe sous forme préenregistrée, tandis que dans la postsonorisation il est ajouté à une image muette ...
9
La Banque des mots
0 Environ 47 % des personnes interrogées étaient d'accord avec la conformité sémantique de postsonorisation et de play-back tandis que presque 40 % défendaient une opinion contraire. Environ 13 % ne donnaient pas de réponse. g ) Pour ...
10
La Civilisation dans l'enseignement et la recherche
Après tout, comme l'écrit le Monde du 19 janvier 1973, «postsonorisation [ n'est- elle pas ] préférable à playback, programme à planning, récepteur de poche à pocket-radio, retour en arrière à flash-back» ? Pourtant, les termes parking, ...
Hans Hörling, 1982

用語«POSTSONORISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostsonorisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avanquest Videéo Explosion HD, le montage vidéo/photo simple et …
Cette dernière permet de bénéficier des formats AVCHD, Divx HD et WMV HD, mais aussi d'un montage vidéo multipistes et postsonorisation ... «Zone Numérique, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Postsonorisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/postsonorisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z