アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"postulateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOSTULATEURの発音

postulateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTULATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOSTULATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«postulateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpostulateurの定義

辞書内の陪審員の定義は尋ねられ、請求されます。

La définition de postulateur dans le dictionnaire est demander, réclamer.


フランス語辞典で«postulateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSTULATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

POSTULATEURのように始まるフランス語の単語

postréduction
postromantique
postscience
postscolaire
postsonorisation
postsynchronisation
postsynchroniser
posttonique
postulant
postulante
postulat
postulation
postulatum
postulé
postuler
postuniversitaire
postural
posture
postvélaire
postverbal

POSTULATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるpostulateurの類義語と反意語

同義語

«postulateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTULATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postulateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpostulateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«postulateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

postulator
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

postulador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

postulator
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुबंधक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

postulator
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

postulator
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

postulador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

postulator
260百万人のスピーカー

フランス語

postulateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

postulator
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Postulator
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

postulator
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

청원
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

postulator
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thỉnh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புனிதத்துக்காகப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

postulator
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

postulator
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

postulatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

postulator
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

postulator
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

postulator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

postulator
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Postulator EH
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

postulator
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

postulator
5百万人のスピーカー

postulateurの使用傾向

傾向

用語«POSTULATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«postulateur»の使用頻度を示しています。
postulateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postulateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSTULATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«postulateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«postulateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、postulateurに関するニュースでの使用例

例え

«POSTULATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpostulateurの使いかたを見つけましょう。postulateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Merveilles de L'Oratoire: L'Oratoire Saint-Joseph du ...
Quand le père Laplante quitte ses fonctions à l'Oratoire en septembre 1954, le postulateur Fontenelle adresse au père Charbonneau le mandat de vice postulateur. Quand l'avocat aura fini de répondre au promoteur de la foi, on pourra faire ...
Denise Robillard, 2005
2
Saints et sainteté: les saints parmi nous
Il s'agit donc ici: d'abord de l'évêque du lieu (qui peut nommer un «délégué» pour certaines tâches, mais unique pour toute l'enquête); d'un Postulateur; d'un Vice-Postulateur (généralement domicilié dans le diocèse concerné et actif au plus ...
Henri Schwery, 2008
3
Créer et transmettre chez les Berbères
À la suite de plusieurs démarches, en novembre 1970, je parvins à découvrir que l'abbé Brazzola, le vice-postulateur, obligé par sa santé de quitter Paris, avait mis à l'abri, des années auparavant, au séminaire Saint-Sulpice d'Issy- ...
‎2011
4
Vivre du patrimoine: Un nouveau modèle de développement ?
»40 À partir de la documentation qui lui est fournie par le postulateur à l'occasion de la supplique41 qui lui est envoyée, et à l'examen des écrits publiés42, l' évêque peut formuler un refus dont il lui revient de s'entretenir avec le postulateur.
André Fazi, Jean-Marie Furt, 2012
5
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Sur sun invitation, nous nommàmes un postulateur de la cause (l); et' le procès, engagé dans toutes les formes, plaidé en sens contradictoire par le promoteur de la Foi et par les avocats que nous avions constitués, fut terminépar un' décret ...
6
Le père Eugène Prévost, 1860-1946: fondateur de la ...
La prieure avait envoyé, de son côté, une supplique au cardinal Vives pour qu'il éclaire de Bayeux non pas, dira plus tard le père Prévost, sur ses qualités à lui mais sur les droits du carmel à choisir le postulateur. Au début de novembre 1907, ...
Jean Hamelin, 1999
7
Manuel de droit canon: conforme au Code de 1917 et aux plus ...
20 Chaque cause a pour postulateur un prêtre, résidant à Rome — du moins quand il est postulateur après du Saint-Siège !. — Le postulateur est la « cheville ouvrière » du procès. Il peut nommer des vice- postulateurs (C. 2004-2008).
Emile Jombart, 1958
8
L' ami de la religion: journal ecclésiastique, politique et ...
Aussi, a peine cellis-ct furent-elle mises in doute, que le postulateur de la cause, le Rév. 11. Jacques Estiadc, ebanuine et caméner il honneur de S. S. notre seigneur le Pape Pie IX, sentit la nécessité qui lui était imposée de renverseï les  ...
9
Sainte Thérèse de Lisieux
Bientôt on ne peut plus compter les guérisons obtenues par Thérèse à travers le monde, si bien que, frappée de tous ces faits, l'autorité ecclésiastique permit le choix d'un postulateur et d'un vicepostulateur destinés à promouvoir la cause de  ...
Fernand Laudet, 1935
10
Faire vivre, ou, Faire connaître: les défis de ...
Il est daté du mois de novembre 1940 et est signé par le frère Leone di Maria, postulateur général des Frères des Écoles chrétiennes. Ce dernier y soutient que les procédés nouveaux, surtout ceux qui visent à stimuler l'activité de l'enfant, ...
Mélanie Lanouette, 2002

用語«POSTULATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostulateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une messe en l'honneur de Louis et Zélie Martin
Le père Antonio Sangalli, religieux carme de nationalité italienne et vice-postulateur de la cause des époux Martin, évoque le cas de la petite ... «Radio Vatican, 7月 15»
2
Pour la télécharger, rendez-vous sur :
Père Dominique Marcovits, dominicain, couvent Saint Jacques, postulateur de la cause en vue de la béatification du Père Caffarel. Auteur de ... «Radio Notre Dame, 7月 15»
3
Béatification: le tribunal est constitué pour la sœur de Sainte Thérèse
Le Père Sangalli,« postulateur » est celui qui se charge de faire avancer le procès, vérifier l'authenticité des documents… Celui sans lequel ... «Liberté Le Bonhomme Libre, 7月 15»
4
L'hommage à un prêtre tchèque victime de la terreur communiste
Mais nous en connaissons les conséquences », a rappelé le P. Petracek, qui est aussi postulateur de la cause en béatification du P. Toufar, ... «La Croix, 6月 15»
5
Lisieux : Louis et Zélie Martin seront bien canonisés le 18 octobre
C'est un moment de grande joie pour l'Eglise universelle", salue le vice-postulateur de la canonisation des époux Martin. La date n'était pas ... «maville.com, 6月 15»
6
Dans le Calvados, les parents de sainte-Thérèse de Lisieux seront …
Pour la canonisation de sainte-Thérèse, décédée en 1897, le postulateur produisit un rapport sur quatre miracles obtenus par l'intercession de ... «Normandie-actu, 6月 15»
7
CAMBODGE : morts sous Pol Pot et bientôt béatifiés par l'Eglise
... en mission à Phnom Penh, ce missionnaire, le P. Paul Chatsirey Roeung, est le postulateur de la cause et suivra le dossier lorsque celui-ci ... «La Croix, 6月 15»
8
CROYANCE Camille Costa de Beauregard proclamé bienheureux ?
Mais le dossier présentant le miracle, déposé à Rome par le Postulateur de la cause de béatification de l'époque, n'a pas été retenu par la ... «Le Dauphiné Libéré, 6月 15»
9
Faut-il béatifier les moines de Tibhirine, assassinés en Algérie ?
Il est postulateur de la cause de béatification des martyrs d'Algérie. Alors que le Moyen-Orient est embrasé, quel message portent les 19 ... «Sud Ouest, 5月 15»
10
Mgr Romero béatifié à San Salvador devant une foule immense
Le postulateur de la cause de béatification, Mgr Vincenzo Paglia, qui est aussi le président du Conseil pontifical pour la famille, a rappelé ... «Radio Vatican, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Postulateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/postulateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z