"posture"辞典でのフランス語の意味

フランス語でPOSTUREの発音

posture

フランス語でPOSTUREはどんな意味ですか？

姿勢

Posture

posturologyでは、姿勢は、生物が外部世界の刺激にどのように対峙してそれに反応するかを表現しながら、宇宙における体のさまざまな部分の構成の開発と能動的な維持です。 これは、強壮と強直の両方の筋肉活動の果実です。 ボディセグメントの構成は、むしろトニックモードで詳述されるが排他的ではなく、排他的ではなくむしろフェーズモードで維持される。

En posturologie, la posture est l'élaboration et le maintien actif de la configuration des différents segments du corps dans l'espace, elle exprime la manière dont l'organisme affronte les stimulations du monde extérieur et se prépare à y réagir. Elle est le fruit d'une activité musculaire à la fois tonique et phasique. La configuration des segments corporels est élaborée sur un mode plutôt tonique mais non exclusivement, elle est maintenue sur un mode plutôt phasique mais non exclusivement.

フランス語辞典でのpostureの定義

辞書の姿勢の定義は、人やグループに特有の、珍しい、または不自然であることによって気づかれる姿勢、身体の位置、自発的なものか否か、または 堅実にそれを表現する意志。

フランス語で«POSTURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«posture»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

postureのフランス語での同義語

assiette · attitude · comportement · condition · conduite · contenance · état · geste · maintien · pose · position · situation · station · tenue

POSTUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpostureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpostureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«posture»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 姿势
• フランス語翻訳家 - スペイン語: postura
• フランス語翻訳家 - 英語: posture
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: आसन
• フランス語翻訳家 - アラビア語: وضع
• フランス語翻訳家 - ロシア語: поза
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: postura
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: অঙ্গবিন্যাস
• フランス語: posture
• フランス語翻訳家 - マレー語: postur
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Haltung
• フランス語翻訳家 - 日本語: 姿勢
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 자세
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: dedeg piadeg
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: tư thế
• フランス語翻訳家 - タミル語: காட்டி
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: पवित्रा
• フランス語翻訳家 - トルコ語: duruş
• フランス語翻訳家 - イタリア語: posizione
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: postawa
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: поза
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: postură
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: στάση
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: postuur
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: hållning
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: holdning

フランス語での«POSTURE»の引用

postureという言葉で有名な引用文や文章

1

Jonathan Swift

L'ambition souvent fait accepter les fonctions les plus basses ; c'est ainsi que l'on grimpe dans la même posture que l'on rampe.

2

Mère Teresa

Se connaître nous fait plier le genou, posture indispensable à l'amour. Car la connaissance de Dieu engendre l'amour, et la connaissance de soi engendre l'humilité.

«POSTURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpostureの使いかたを見つけましょう。postureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

L'accompagnement : une posture professionnelle spécifique

L'idée d'accompagnement a envahi depuis une quinzaine d'années tous les secteurs professionnels de la relation à autrui : thérapeutique, social, formatif ou management.

Maela Paul, 2004

I-Chuan: Les bases scientifiques, La posture de l'arbre : ...

Le docteur Yu, le premier, a étudié l'utilisation du Zhan Zhuang (Posture de l'Arbre) dans le traitement de certaines maladies et développé l'aspect " santé " du I-Chuan.

Yongnian Yu, 2001

Evaluation du personnel: Histoire d'une mal-posture

L'évaluation du personnel pose problème : au niveau de son impact sur la gestion des hommes, son utilité quant à leur carrière, son équité quant à leur rémunération, sa pertinence et son efficience quant aux méthodes utilisées.

Gérard Reyre, 2007

L'artiste opportuniste: Entre posture et transgression

Ironiste, joueur, politique tout en refusant de s'inscrire dans les engagements artistiques traditionnels, réactif aux événements et en partie relativiste, tel est le portrait de l'artiste opportuniste dressé ici.

Maxence Alcalde, 2011

Savoir être coach: Un art, une posture, une éthique

Reine-Marie Halbout donne un point de vue original sur l'exercice de ce métier, en le resituant au sein des pratiques d'accompagnement.

Reine-Marie Halbout, 2011

Posturologie clinique: Tonus, posture et attitudes

Le tonus des muscles, lents et rapides (toniques et phasiques), gère la position stable de l'Homme en posture érigée sur la base étroite des soles plantaires.

Bernard Weber, Philippe Villeneuve, 2010

Manuel de chant: Technique, pratique, posture

Le monde du spectacle fourmille de chanteurs amateurs qui voudraient percer dans la chanson.

Daniela Battaglia Damiani, 2005

Posturologie clinique. Tonus, posture et attitudes

Le tonus des muscles, lents et rapides (toniques et phasiques), gère la position stable de l’Homme en posture érigée sur la base étroite des soles plantaires.

API, Bernard Weber, Philippe Villeneuve, 2011

La posture sensible dans le processus de création des Idées

La créativité est un moteur pour inventer, innover, trouver des solutions, de nouveaux concepts de produits, de services, d'organisations.

Guy Aznar, Stéphane Ely, 2010

Physiologie médicale

12. Le. contrôle. de. la. posture. et. du. mouvement. INTRODUCTION Ce qui détermine finalement l'activité motrice soma- tique, c'est le patron et la fréquence des décharges dans les motoneurones spinaux et dans les neurones homologues ...

William Ganong, 2005

用語«POSTURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Dylan O'Brien est en mauvaise posture dans le TRAILER …

Même si Dylan O'Brien est vraiment en mauvaise posture, on ne peut pas s'empêcher de trouver cette bande-annonce époustouflante ! «Fan2.fr, 7月 15»

La construction toujours en mauvaise posture en Bourgogne

La construction de logements reste toujours mal orientée en Bourgogne. Selon les chiffres de l'Insee portant sur le premier trimestre 2015 le ... «Gazette Info, 7月 15»

Deux poids-lourds en facheuse posture

C'est en voulant éviter les barrages et les blocages mis en place par les agriculteurs sur certains axes que deux poids-lourds ont terminé au ... «L'Eveil de la Haute-Loire, 7月 15»

Daniel Mesguich écrit à “Télérama”

Posture ! Un public entier de garçons de café sartriens !), et tout ronronne alors dans le meilleur des mondes d'avant-garde possible. «Télérama.fr, 7月 15»

Football. Mondial 2018 : la France n'est pas tête de série pour les …

... face notamment à l'Albanie et la Belgique, même s'il s'agissait de matchs amicaux, placent les Bleus dans une bien mauvaise posture. «Le Parisien, 7月 15»

Une limousine en bien fâcheuse posture

Une limousine en bien fâcheuse posture. Un long véhicule transportant des adolescents pour un anniversaire s'est fait percuter samedi passé ... «20 Minutes, 7月 15»

Finances publiques: Ottawa en bien meilleure posture que les …

Le directeur parlementaire du budget (DPB) n'a que de bonnes nouvelles pour le gouvernement fédéral dans son rapport annuel sur la ... «Finance & Investissement, 7月 15»

Le Japon sort de sa posture pacifiste

Editorial. C'est peut-être l'un des bouleversements stratégiques les plus importants dans la région Asie-Pacifique depuis 1945 : le Japon ... «Le Monde, 7月 15»

L'Espagne en bonne posture

L'Espagne mène 2 à 0 en Russie après les deux premiers simples du deuxième tour du groupe I de la Coupe Davis, disputés vendredi à ... «Le Figaro Sport, 7月 15»

Posture Imposture

Bonjour, Après Calais, Tarifa, Nador... je suis actuellement en Sicille à Agrigenté. Là tous les jours débarquent du bateaux en provenance de ... «Mediapart, 7月 15»