アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poucier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOUCIERの発音

poucier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POUCIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOUCIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«poucier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpoucierの定義

辞書のプッシャーの最初の定義は、脊椎動物四足動物では、手足の最初の指であり、最短で最大で最も強く、霊長類の他の指に対抗し、哺乳動物に2つの指骨を有する 。 いくつかの鳥で後部の指が孤立している。 甲殻類の殻の二重の部分。 手の最初の指は、最も短いもの、最も大きいもの、最も強いもの、2つの指節を持ち、他の指とは反対のもので、この能力のおかげで、グリップに不可欠な役割を果たします。 親指の別の定義は、親指で絵や彫刻の作業を行う方法です。 Poucierはまた、一時的にゲームを離れたり、ゲームを中断するように頼むために親指を上げている。 図。 ゲームをあきらめる。

La première définition de poucier dans le dictionnaire est premier doigt de la main ou du pied, le plus court, le plus gros et le plus fort, chez les vertébrés tétrapodes, opposable aux autres doigts chez les primates, et comportant deux phalanges chez les mammifères. Doigt postérieur isolé chez certains oiseaux. Partie double de la pince des crustacés. Premier doigt de la main, le plus court, le plus gros et le plus fort, à deux phalanges, opposable aux autres doigts et jouant, grâce à cette aptitude, un rôle essentiel dans la préhension. Une autre définition de poucier est manière d'exécuter une œuvre picturale ou sculpturale à l'aide du pouce. Poucier est aussi lever le pouce pour demander à sortir momentanément du jeu ou à suspendre le jeu; au fig. abandonner la partie.


フランス語辞典で«poucier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POUCIERと韻を踏むフランス語の単語


acier
acier
apprécier
apprécier
associer
associer
bénéficier
bénéficier
conférencier
conférencier
créancier
créancier
différencier
différencier
financier
financier
foncier
foncier
glacier
glacier
mercier
mercier
négocier
négocier
peaucier
peaucier
policier
policier
pucier
pucier
remercier
remercier
romancier
romancier
saucier
saucier
sorcier
sorcier
soucier
soucier

POUCIERのように始まるフランス語の単語

pou
pou-de-soie
pouacre
pouah
poubelle
pouce
pouce-pied
poucet
poucettes
pouding
poudingue
poudrage
poudre
poudrederisé
poudrederizé
poudrer
poudrerie
poudrerisé
poudrerizé
poudrerizer

POUCIERのように終わるフランス語の単語

ambulancier
artificier
balancier
dissocier
justicier
lancier
licencier
nourricier
nuancier
officier
princier
préfacier
pénitencier
renégocier
scier
sous-officier
tenancier
vacancier
échéancier
épicier

フランス語の同義語辞典にあるpoucierの類義語と反意語

同義語

«poucier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POUCIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poucierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoucierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poucier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拇指
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pulgar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

thumb
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंगूठा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إبهام اليد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

большой палец руки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

polegar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গুষ্ঠ
260百万人のスピーカー

フランス語

poucier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ibu jari
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Daumen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

親指
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

엄지 손가락
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

thumb
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngón tay cái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டைவிரல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

थंब
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

başparmak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pollice
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kciuk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

великий палець руки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

deget mare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντίχειρας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

duim
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

thumb
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

thumb
5百万人のスピーカー

poucierの使用傾向

傾向

用語«POUCIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«poucier»の使用頻度を示しています。
poucierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poucier»で最も広く使用されている表現です。

用語«POUCIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poucier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poucier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、poucierに関するニュースでの使用例

例え

«POUCIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoucierの使いかたを見つけましょう。poucierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'agriculture et de la campagne: avec ...
Le loquet à poucier est le plus simple de tous. Pour ouvrir une porte fermée au loquet à poucier , celui qui entre, prend la porte d'une main par la poignée , il presse avec le pouce sur le poucier qui est une bascule ; la tige du poucier, qui ...
Etienne-Modeste Besançon, 1836
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
D. J. ~ POUCIER,s.m. terme d'Aígui/letíer EF de Tireur d'or 5 c'elt une maniere d' ongle 'de ser blanc dont les aignillctiers se couvrent le pouce-,clin de se conserver l'ongle 8c d'éviter de se piquer. Les tireurs d'or se servent auffi d'une piece ...
Denis Diderot, 1780
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Les autres à poucier , ainsi appellés parce qu'on les ouvre en appuyant fur là bascule avec (e pouce, sont composés, comme les préçédens, de loquets , garnis de crampons & mentonnet levé par la bascule , mouvant dans la platine , arrêté ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
4
Fosses, vallée de l'Ysieux: Catalogue typochronologique des ...
Les pichets de type A, classe 2, uniquement décorés à la molette, ont deux modèles différents : des récipients trapus, avec un col galbé en S, une panse globulaire, une base courte, et sont munis d'une anse à poucier en manchon (fig.
Rémy Guadagnin, 2007
5
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mechaniques Tome Sixieme
1.4 , compas à pisiolet à rorfler les cheveux; AA, les jambes; B, la poignée; C, le poucier; D, la charnière; E, le ressort. Fig. :ç , autre compas à charnière à rouler les cheveux; AA , les jambes ; B , la charnière. Fig. :-.6 , pincée de cheveux prête  ...
6
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
Voici le mecanisme de l'instrument monté, fermé et sans poucier ; on prend la plaque H de la boîte de la pince avec les doigts de la main droite, en tenant cette main immobile, le bras étant appuyé sur la hanche ; on fixe tout l'instrument ; alors ...
7
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
14 , compas a piflolet à rouler les cheveux $ A A , les jambes; B, la poignée; C, le poucier j D , la charnière ; E , le reflort. Fig. x5 , autre compas à charnière à rouler les cheveux ; AA , les jambes ; B , la charnière. Fig. x6 , pincée de cheveux ...
Jacques Lacombe, 1789
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
La repasseuse étant obligée d'appuyer souvent le pouce de la main dont elle tient le couteau contre son tranchant T elle couvre ee doigt d'un bout de gant, qui l'empè- che de se couper ; ce bout de gant s'ap- pelle un poucier. Le gros poil ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
9
Bulletin general de therapeutique
Voici le mécanisme de l'instrument monté, fermé et sans poucier; on prend la plaque H de la boîte de la pince avec les doigts de la main droite, en tenant cette main immobile, le bras étant appuyé sur la hanche ; on fixe tout l'instrument ; alors ...
10
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Fig, 14 , compas à pistolet à rouler les cheveux ï AA , les jambes ; B , la poignée ; C , le poucier ; D, la charnière; E, le ressort. Fig. i5 , autre compas à charnière à rouler lesj cheveux ; AA , les jambes ; B , la charnière. Fig. 16 , pincée de ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1789

用語«POUCIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoucierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coup double pour "Maisons paysannes"
On parlera des éléments d'architecture: une corniche, une génoise, un épi de faîtage, un bandeau, un loquet à poucier...", précise Christelle ... «Charente Libre, 6月 15»
2
Une pièce archéologique de Tunisie mise aux enchères en France
Il tient une lampe à huile à bec en volute et poucier en forme de feuille ». Selon le catalogue de vente, ce fragment de statue de 50.5 cm en ... «webdo, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Poucier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poucier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z