アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poucettes"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOUCETTESの発音

poucettes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POUCETTESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOUCETTESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«poucettes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カブリオレ(制限)

Cabriolet (restriction)

カブリオレは一種の手錠です。 それは被告人の手を結ぶために使用される木材2枚で結ばれた結び目のあるロープです。 ▪警備隊と消防隊のポータル▪犯罪学のポータル... Un cabriolet est un type de menotte. Il s'agit d'une corde à nœuds terminée par deux morceaux de bois utilisée pour lier les mains des prévenus. ▪ Portail de la sécurité civile et des sapeurs-pompiers ▪ Portail de la criminologie...

フランス語辞典でのpoucettesの定義

辞書の親指の定義は、囚人の親指を結び付けてインポテンスにするために使用されるロープまたは鎖の鎖である。

La définition de poucettes dans le dictionnaire est corde ou chaînette à cadenas servant à attacher ensemble les pouces d'un prisonnier, pour le réduire à l'impuissance.

フランス語辞典で«poucettes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POUCETTESと韻を踏むフランス語の単語


allume-cigarettes
allume-cigarettes
casse-lunettes
casse-lunettes
casse-noisettes
casse-noisettes
chauffe-assiettes
chauffe-assiettes
clopinettes
clopinettes
compte-gouttes
compte-gouttes
coquillettes
coquillettes
cropinettes
cropinettes
frotte-allumettes
frotte-allumettes
lance-roquettes
lance-roquettes
lèchemiettes
lèchemiettes
mille-pattes
mille-pattes
mouille-étiquettes
mouille-étiquettes
porte-allumettes
porte-allumettes
porte-cigarettes
porte-cigarettes
porte-serviettes
porte-serviettes
pépettes
pépettes
ramasse-miettes
ramasse-miettes
rillettes
rillettes
roupettes
roupettes

POUCETTESのように始まるフランス語の単語

pou
pou-de-soie
pouacre
pouah
poubelle
pouce
pouce-pied
poucet
poucier
pouding
poudingue
poudrage
poudre
poudrederisé
poudrederizé
poudrer
poudrerie
poudrerisé
poudrerizé
poudrerizer

POUCETTESのように終わるフランス語の単語

bacchantes
bloc-notes
block-notes
bryophytes
casse-pattes
certes
fastes
institutes
lèche-bottes
nautes
pleuronectes
porte-cartes
quantes
rase-mottes
rivesaltes
squamates
suites
tes
toutes
trilobites

フランス語の同義語辞典にあるpoucettesの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POUCETTES»の同義語

次のフランス語の単語は、«poucettes»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
poucettesのフランス語での同義語

«poucettes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POUCETTESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poucettesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoucettesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poucettes»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

poucettes
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

poucettes
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

poucettes
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

poucettes
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

poucettes
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

poucettes
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

poucettes
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

poucettes
260百万人のスピーカー

フランス語

poucettes
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

poucettes
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

poucettes
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

poucettes
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

poucettes
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

poucettes
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

poucettes
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

poucettes
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

poucettes
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

poucettes
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

poucettes
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poucettes
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

poucettes
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

poucettes
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

poucettes
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

poucettes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

poucettes
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

poucettes
5百万人のスピーカー

poucettesの使用傾向

傾向

用語«POUCETTES»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«poucettes»の使用頻度を示しています。
poucettesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poucettes»で最も広く使用されている表現です。

用語«POUCETTES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poucettes»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poucettes»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、poucettesに関するニュースでの使用例

例え

«POUCETTES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoucettesの使いかたを見つけましょう。poucettesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Réquisitoires, plaidoyers et discours de rentrée, prononcés ...
qui, je crois bien, était nausée par la réunion des circonstances que je vous ai déclarées(celles de son arrestation ), et je crois bien encore par les poucettes qu' on n'a pas osé lui retirer pendant mon absence, et que je lui ai l'ait ôter comme ...
André-Marie-Jean-Jacques Dupin, 1836
2
Réquisitoires, plaidoyers et discours de rentrée
qui, je crois bien, était causée par la réunion des circonstances que je vous ai déclarées ( celles de son arrestation ), et je crois bien encore par les poucettes qu'on n'a pas osé lui retirer pendant mon absence, et que je lui ai fait ôter comme  ...
André-Marie-Jean-Jacques Dupin, 1836
3
L'archipel des forçats: histoire du bagne de ...
Enfin, le témoignage du père Montrouzier, donne aux accusations toute leur crédibilité. L'aumônier confirme avoir été informé de l'utilisation de la crapaudine et de l'usage des poucettes et avoue : « pour des questions de discipline et d' ordre ...
Louis-José Barbançon, 2003
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
L'n croissant évidé y est attaché aux bras A , A' par des poucettes X , X' pinçant les bras sur celui-ci, ce qui les oblige à se déplacer simultanément avec le déplacement de la poignée H. Lorsque l'on couple la machine D en multiple ( comme ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1897
5
Journal du palais
Prus a laissé le» poucettes à son nègre pendant huit jours , sous le prétexte qu'il en avait perdu la clé î les poucettes serrées de manière à faire parler ! Et il les lui a retirées comme il a pn, tandis qu'en une heure de temps il pouvait envoyer ...
6
Discours de M. Clausel de Coussergues, député de l'Aveyron, ...
Si fait , puisque je l'ai fouillé et lui ai mis les poucettes. L'officier. Comment c'est donc vous qui lui avez mis les jmucettesl Qui est-ce qui vous l'avait ordonné? qui vous l'avait permis? Lavigne. Personne : on met bien les poucettes k des ...
Jean Claude Clausel de Coussergues, 1821
7
Le cheveu du diable
Allons camarades, les poucettes à M. l'abbé. — Vous n'avez pas besoin de me lier, je vous suivrai sans résistance. — C'est cela ! Compte là-dessus et bois de l' eau , et tu n'auras pas soif. Ne faudrait- il pas t'arrêter poliment? Croit- il qu'on va  ...
Samuel Henry Berthoud, 1833
8
Revue administrative: journal des administrations centrales ...
Les poucettes leur seront mises également, en cas de tentative d'évasion ou de révolte. Le préfet, le sous-préfet ou le maire, suivant les lieux, pourront autoriser le brigadier à ne pas enchaîner les autres condamnés à l'emprisonnement.
9
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
C'est encore le seul sens que mentionne Littré. poucettes Suis-nous chez le brigadier, et marche droit, Papavoine, ou nous to mettrons les poucettes. J. F., 321. •Acad. 1835. BOISTE. JAY, Hermites en prison (1823), I, 28 : « on lui a signifié ...
Collectif, 1967
10
Réquisitoires, plaidoyers et discours de rentrée, ...
Prus a laissé les poucettes à son nègre pendant huit jours, sous le prétexte qu'il en avait perdu la clef! les poucettes serrées de manière à faire parler ! et il les lui a retirées comme il a pu, tandis qu'en une heure de temps il pouvait envoyer ...
André Marie Jean Jacques Dupin, 1836

用語«POUCETTES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoucettesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sandra, 30 ans
On a appelé notre site les P'tites Poucettes parce qu'on laisse un petit caillou dans chaque voiture. On partage nos bons plans et nos trajets ... «Cosmopolitan.fr, 7月 15»
2
Le Gaucher boiteux
Les Petites Poucettes tiennent en main le monde, toutes membres d'une foule conviviale, la démocratie est en vue. Pour conclure : « Avons-nous encore besoin ... «Valeurs Actuelles, 6月 15»
3
Marche exploratoire des femmes dans les quartiers Sud : Bastia et …
Le problème étant une mauvaise accessibilité aux PMR (personne à mobilité réduite, poucettes et autres). La demande des marcheuses est ... «Corse Net Infos, 6月 15»
4
Van Uytvanck entre dans l'histoire du tennis belge
C'était, certes, le quart des «petites Poucettes», mais encore fallait-il saisir sa chance. Elle succède à Justine le jour des 33 ans de l'ex-N.1 ... «lavenir.net, 6月 15»
5
Le journalisme en vingt leçons, Robert de Jouvenel
... soit donné à réfléchir sur le journalisme de notre début de XXIème, en pleine mutation, concurrencé par les millions de petites Poucettes (cf. «L'Express, 5月 15»
6
Comment B Stiegler est devenu un auxilliaire du bullshit-capitalisme …
... impliquent pour les nouvelles générations, ce qui fait de lui une sorte de M Serres et ses "poucettes", mais en plus crédible et moins gâteux. «Mediapart, 5月 15»
7
Le Vélo Bazar, l'occasion de se procurer un vélo à prix abordable
... et des accessoires usagés (supports à bagages, supports à vélo pour auto, pièces, poucettes de vélo pour enfant, chaussures de vélo, etc.) ... «Journal L'Avantage, 4月 15»
8
Les armes « à létalité réduite » peuvent tuer et des policiers les …
Des articles comme les équipements corporels à impulsions électriques, les matraques à pointes et les poucettes n'ont pas leur place dans les ... «Amnesty International France, 4月 15»
9
Quand un arbre tombe, on l'entend...
Les troncs ont envahi le trottoir interdisant aux personnes handicapées, poucettes, tricycles ou piétons d'y cheminer. De l'entretien. «Sud Ouest, 3月 15»
10
Michelle Hunziker, maman : Promenade câline avec Sole et son …
Sous une jolie lumière et un beau soleil, Michelle et sa nounou se sont baladés avec les toutes petites Sole (1 an) et Celeste en poucettes. «Pure People, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Poucettes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poucettes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z