アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malandreux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMALANDREUXの発音

malandreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALANDREUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMALANDREUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«malandreux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmalandreuxの定義

辞書の誤謬の定義は、馬の膝の折り目に沿っています。 malandreuxの別の定義は、特に灰色の領域になるか、または赤く、風化して耐性がないオーク材では、木材に欠陥があります。

La définition de malandreux dans le dictionnaire est crevasse au pli du genou du cheval. Une autre définition de malandreux est défectuosités dans les bois d'oeuvre, en particulier dans les bois de chêne, où elles se traduisent par des zones grises, ou rougeâtres, altérées et sans résistance.


フランス語辞典で«malandreux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALANDREUXと韻を踏むフランス語の単語


affreux
affreux
amoureux
amoureux
bienheureux
bienheureux
cendreux
cendreux
chaleureux
chaleureux
creux
creux
dangereux
dangereux
douloureux
douloureux
désastreux
désastreux
désireux
désireux
ferreux
ferreux
filandreux
filandreux
généreux
généreux
heureux
heureux
malheureux
malheureux
méandreux
méandreux
nombreux
nombreux
onéreux
onéreux
poudreux
poudreux
preux
preux

MALANDREUXのように始まるフランス語の単語

malaguena
malagueña
malaguette
malaire
malais
malaisance
malaise
malaisé
malaisément
malandre
malandrin
malappris
malard
malaria
malariathérapie
malarien
malart
malavisé
malaxage
malaxation

MALANDREUXのように終わるフランス語の単語

aventureux
cancéreux
chartreux
fibreux
foireux
liquoreux
lépreux
peureux
poreux
poussiéreux
précancéreux
rigoureux
savoureux
sulfureux
reux
terreux
ténébreux
vaporeux
vigoureux
reux

フランス語の同義語辞典にあるmalandreuxの類義語と反意語

同義語

«malandreux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALANDREUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malandreuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmalandreuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«malandreux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

malandreux
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

malandreux
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

malandreux
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

malandreux
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

malandreux
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

malandreux
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

malandreux
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

malandreux
260百万人のスピーカー

フランス語

malandreux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

malandreux
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

malandreux
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

malandreux
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

malandreux
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

malandreux
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

malandreux
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

malandreux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

malandreux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

malandreux
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

malandreux
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

malandreux
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

malandreux
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

malandreux
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

malandreux
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

malandreux
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

malandreux
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

malandreux
5百万人のスピーカー

malandreuxの使用傾向

傾向

用語«MALANDREUX»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«malandreux»の使用頻度を示しています。
malandreuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malandreux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、malandreuxに関するニュースでの使用例

例え

«MALANDREUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmalandreuxの使いかたを見つけましょう。malandreuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire Français-anglais Et Anglais-français: Rédigé ...
MALANDREUX , —EUSE, adj. [qui a des malandres, du bois carre] Itolten. I MALÀNDBINS. s. m. [brigands qui tirent beaucoup de mal en France sousCharles V c'étaient des soldats licenciée] Bandilli; (eper. MALAPBÉ, s'. m. [ t. d'imprimerie ...
Alexandre Boniface, 1835
2
Vocabulaire de la langue française, extrait de la dernière ...
MALANDRE. s. f. ( Malandrin. ) Espèce de crevasse, de fente qu'on aperçoit aux plis du genou d'un cheval , et d'où découle une humeur séreuse et fétide. | Se dit Des nœuds pourris dans les bois de construction. MALANDREUX , EUSE. adj.
Charles Nodier, 1842
3
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
MALANDREUX , EUSE ; adjectif. U se die des bois carrés lorsqu'ils font en partie gâtés 8c pourris. Un- bois malandreux. v MALANDRIN; substantif masculin. Nom qu'on donna dans les croisades aux voleurs arabes & égyptiens : ce fut aussi ...
‎1771
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
MALANDREUX, EUSE ; adjectif. Il fe dit des bois carrés lorsqu'ils font en pattie gités & pouttis. Un bois malandreux. MALANDRIN; fubftantif mafculin. Nom qu'on donna dans les croifa- des aux voleurs arabes & égyptiens : ce fut aufli celui de ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
5
Vocabulaire français
Difficilement. Malandres , ». f. plur. Espèces de crevasses et de fentes qu'on apperçoit aux plis du genou d'un cheval. Défectuosités des bois carres , lorsqu' une partie est pourrie. Malandreux , adj. Bois malandreux , C'est-à-dire , Défectueux ...
6
Nouveau vocabulaire, ou Dictionnaire portatif de la langue ...
Espèces de crevasses et de fentes qu'on aperçoit aux ' plis du genou d'un cheval . Défectuosités des bois carrés , lorsqu'une partie est pourrie. * MALANDREUX. adj. ma-lan-dreu. iBois malandreux , défectueux , pourri. MALART , 8. m. ina-lar.
Jacques-Francis Rolland, 1810
7
Nouveau dictionnaire portatif de la langue françoise ou ...
Malandreux, adj. Bois malandreux , défectueux , pourri. Malàfre , s. m. t. d'imprim. ouvrier qui a\de la peine à lire. Malart, s. m. mâle des canes sauvages. Malate , s. m. nom générique des sels formés parla combinaison de l'acide inalique avec  ...
Charles Constant Letellier, 1819
8
Vocabulaire de la langue française
MALANDREUX , EUSE. adj. ( Malan- driosus. ) Bois malandreux , Bois de construction où il y a des nœuds pourris. (Ma- lan-dreu ; ze. ) MAL-APPRIS. adj. et s. masc. r. le participe <f Ai>prkhdre. (Ma-la-pri. ) MALART. s. m. Le mâle des canes ...
M. Ackerman, 1860
9
Dictionnaire universel de la langue Françoise avec le Latin: ...
SP Malandreux faresseux l?Z^vPu"J v éíi<~ V, Malencontreux Pâteux P^Sifa^ euX v«tii,Ci \^ 4. Malheureux Péncux SCZpfct° VïulX^\>k Marécageux Périlleux ,T -lSx^eU* Vigc? ^ Marmiteux FéireuxM ï"'«* ViS^V» =V Matineux Peureux lreU* 1  ...
Pierre Claude Victor Boiste, 1803
10
Nouveau vocabulaire de la langue française, extrait du ...
(ma-lan-dreu) Bois malandreux , défectueux , pourri. Malart , s. m. ( ma-lar ) Le mâle des canes sauvages. Malavisé , ée , s. et adj. des deux g. Imprudent , indiscret Malaxer , v. a. É , ée , p. ( ma-lak-cé ) t. de pharmacie. Pétrir des drogues pour ...
Georges Lambert-Gentot, 1827

参照
« EDUCALINGO. Malandreux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/malandreux>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z