アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poulier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOULIERの発音

poulier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POULIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOULIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«poulier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

poulier

Poulier

家禽は海流の作用によって形成された小石の海岸線であり、堆積物の供給によってそれを肥育させる。 海岸から離れた養鶏場は湾や河口の端に形成され、閉鎖する傾向があります。 その端部は、海流の作用下でフック状に湾曲している。 シャーシはベイの片側に設置されています。 これとは対照的に、反対の銀行、ムスクは、これらの同じ流れと波の作用によって過剰に作られている。 もともとピカルディ出身のこの言葉は、深淵に由来しています。 それを地形学的語彙に導入したのはAbel Briquetです。 家禽やキノコの例は、ソム湾やカンチェンやオートヒエにあります。 Un poulier est un cordon littoral en galets formé par l'action des courants, qui l'engraissent par l'apport de sédiments. Le poulier, détaché de la côte, se forme en bordure d'une baie ou d'un estuaire qu'il tend à fermer. Son extrémité est recourbée en forme de crochet sous l'action des courants marins. L'établissement du poulier se fait d'un seul côté de la baie; par opposition, la rive opposée, le musoir, est surcreusée par ces mêmes courants et l'action des vagues. Ce terme, d'origine picarde, vient de boulier. C'est Abel Briquet qui l'a introduit dans le vocabulaire géomorphologique. On trouve des exemples de pouliers et de musoirs notamment dans la baie de Somme et dans celles de la Canche et de l'Authie.

フランス語辞典でのpoulierの定義

辞書のプーリーの定義は、河口の入口にある袖、小石または砂の両側にあり、航行を妨げる可能性のある海岸線を形成しています。

La définition de poulier dans le dictionnaire est sur les côtes de la manche, banc de galets ou de sable à l'entrée d'un estuaire et formant un cordon littoral qui peut gêner la navigation.

フランス語辞典で«poulier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POULIERと韻を踏むフランス語の単語


bandoulier
bandoulier
boulier
boulier
chaulier
chaulier
croulier
croulier
culier
culier
goulier
goulier
houlier
houlier
irrégulier
irrégulier
manipulier
manipulier
meulier
meulier
micocoulier
micocoulier
particulier
particulier
pilulier
pilulier
roulier
roulier
régulier
régulier
semoulier
semoulier
singulier
singulier
soulier
soulier
séculier
séculier
taulier
taulier

POULIERのように始まるフランス語の単語

poularde
poulardin
poulbot
poule
poulet
pouleté
poulette
pouliage
pouliche
poulie
poulierie
pouline
pouliner
poulinière
pouliot
poulot
poulotte
poulotter
poulpe
pouls

POULIERのように終わるフランス語の単語

allier
atelier
cavalier
cellier
chandelier
chevalier
collier
concilier
demi-soulier
escalier
hospitalier
hôtelier
immobilier
mobilier
multiplier
oublier
palier
pallier
publier
supplier

フランス語の同義語辞典にあるpoulierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POULIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«poulier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
poulierのフランス語での同義語

«poulier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POULIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poulierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoulierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poulier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

poulier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

poulier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

poulier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

poulier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

poulier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

poulier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

poulier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

poulier
260百万人のスピーカー

フランス語

poulier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

poulier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

poulier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

poulier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

poulier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

poulier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

poulier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

poulier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

poulier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

poulier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

poulier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poulier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

poulier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

poulier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

poulier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

poulier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

poulier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

poulier
5百万人のスピーカー

poulierの使用傾向

傾向

用語«POULIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«poulier»の使用頻度を示しています。
poulierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poulier»で最も広く使用されている表現です。

用語«POULIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poulier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poulier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、poulierに関するニュースでの使用例

例え

«POULIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoulierの使いかたを見つけましょう。poulierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil de Farces (1450-1550). Tome XIII Et Dernier
Le tome XIII de ce Recueil de farces propose à ceux qui possèdent ou posséderont une partie ou la totalité des douze tomes un ensemble de tables (table des douze tomes, table de lorigine des textes, table alphabétique des ...
André Tissier, 2000
2
LUDIVINE: SORTIR DU SILENCE
Victime d'un violent traumatisme, Ludivine survit tout juste, percluse dans la solitude et le silence, en compagnie d'autres enfants.
Raymond Jocelyn Poulier, 2001
3
Enregistrement haute résolution des massifs dunaires: ...
D'après la carte de H. Jaillot (1681), le cordon dunaire au sud de la Canche était présent dès le XVIIe siècle. La Canche, au niveau de son exutoire, était relativement rectiligne, contrairement à aujourd'hui. Le système de poulier et de musoir ...
Murielle Meurisse-Fort, 2008
4
Manuel de sédimentologie
Le ressaut que constitue le cordon littoral comporte souvent des gradins (gradins Fie Principales formes d'accumulation littorale. 1. Plage. 2. Crêtes prélittorales ( offshore bars). 3. Croissants de plage (beach cusps). 4. Poulier (baymouth bar).
André Vatan
5
Mémoire sur les côtes de la haute Normandie, comprises entre ...
12) la jetée qui retient le galet venant de E en A; le pied EA du talut étant parvenu en A extrémité de la'jetée ,le galet dépasse 3( va former le poulier ABC; les vents d'aval étant ceux qui» regnent le plus constamment sur la côte, les navires ...
Jacques Elie de Lamblardie, 1789
6
Farces françaises de la fin du Moyen Age
La farce des Deux Gentilshommes et le Meunier, à six personnages et de 732 vers, est surtout connue sous le nom de farce du Poulier ou. pour adopter le terme moderne, du Poulailler, parce que, dans le manuscrit, ce nom du Poulier lui est ...
André Tissier, 1999
7
La mort écrite: rites et rhétoriques du trépas au moyen âge
tradition de la fable et du fabliau, ce qu'illustre emblématiquement le motif du « gélinier »" présent dans la Farce nouvelle à six personnages29 e, La Farce du Poulier a quatre personnages10 , dans la X' Facétie de Pogge11, dans la nouvelle ...
Estelle Doudet, 2004
8
Les Havrais et la mer: le port, les transatlantiques, les ...
Le brick français << Deux Cé- lestines » fait naufrage sur le poulier. 3 mai 1847. Abordage du navire français « Vulcan » avec le sloop anglais « Joseph and Anne » près du poulier. 4 août 1847. Explosion de la chaudière à bord du « Comte ...
Jean Legoy, Philippe Manneville, 2004
9
Mercure de France
Que fait ici le critique ? 11 commence par vouloir infirmer cette autorité. Selon lui , ce poulier n'en est pas un , & il ne peut pas être de l'époque où je le place. II faut qu'il ait bien peu de connoissan- ces des anciens manuscrits. Messieurs de la ...
10
Mercure français
Que faic ici le critique ? II commence par vouloir infirmer cette autorité. Selon lui, ce poulier n'en est pas un, & il ne peut pas être de l'époque où je le place. II faut qu'il ait bien peu de connoissan-« ces des anciens manuscrits. Messieurs de la ...

用語«POULIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoulierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Re... naissance de Jacky Poulier
Jacky Poulier présente son exposition de sculptures intitulée Re... naissance, à partir d'aujourd'hui, au centre culturel Rémy-Nainsouta, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 6月 15»
2
Les Cigales : un choix stratégique pour les groupes
... un personnel attentionné, qui est bien apprécié de la clientèle d'affaires et des organisateurs de petits événements », explique Émile Poulier, ... «VOIR.CA, 5月 15»
3
Des joueuses de haut niveau au golf d'Albret
Evènement, 3 joueuses, Lénaik Abellain de Bethemont, Marie Poulier de Saint-Gabriel et Bénédicte Caillard de Villacoublay ont réussi 3 trous ... «ladepeche.fr, 5月 15»
4
Polémique : Le public niçois : ingérable ?
Hatem Ben Arfa a été empêché de jouer avec un commentaire édifiant du président de la commission de discipline André Poulier, estimant ... «Le Niçois, 4月 15»
5
Groffliers: l'association de défense de la baie d'Authie s'impatiente …
Les travaux consistant à retirer le sable du poulier pour recharger la baie prennent du retard. Quant au PAPI (Plan d'action pour la prévention ... «La Voix du Nord, 4月 15»
6
Le LEC a organisé un Open dimanche
Poulier ; 3 e. Martin. Femmes. Vétéran : 1 re. Petitjean ; 2 e. Girard. Senior : 1 re. Guinamant ; 2 e. Haeussler ; 3 e. Richard. Junion : 1 re. Banuls ... «lepopulaire.fr, 3月 15»
7
Bâtiment : « Des entreprises encore sans apprentis »
C'est le paradoxe que déplore Jean-François Poulier, directeur général du CFA-BTP d'Agen. Et ce n'est d'ailleurs pas un hasard si le centre de ... «Sud Ouest, 3月 15»
8
Groffliers : le Bois de Sapin a reculé de cinq mètres
Certes, il y a des travaux programmés consistant à retirer le sable du poulier pour réapprovisionner la dune de la rive nord. « Cela nous ... «La Voix du Nord, 2月 15»
9
Bonne santé du club de l'Amitié
... Bergès, 3 mai avec Philippe Leysenne, 28 juin avec Jean-Claude Labouchet, 9 août avec Serge Foury et 15 novembre avec Nadine Poulier. «lepopulaire.fr, 2月 15»
10
Gros succès du salon de la gastronomie outre-mer à Paris
Re... naissance de Jacky Poulier · On jouné pou gwoka à Baie-Mahault · Le gwoka, de la plantation à l'Unesco... Bel anniversaire aux Roches ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Poulier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poulier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z