アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poulierie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOULIERIEの発音

poulierie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POULIERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOULIERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«poulierie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpoulierieの定義

辞書中のプーリーの最初の定義は、金属、プラスチックまたは木製のホイールであり、クレビスによって支持されたシャフトを回転させることができ、そのリムは、通常溝によってくりぬかれ、ベルト、 ロープ、チェーンまたはケーブルであり、負荷を持ち上げたり、動きを伝える役割を果たします。 家禽の別の定義は、ベッドの足に固定することができる装置を備えた咽喉プーリーであり、その上に体重を有するロープが折れた四肢の連続牽引のために巻き付けられる。 家禽はまた、前方から後方へ凸状で横方向に凹状であり、肩甲骨の上面を占めるプーリー状の関節面でもある。

La première définition de poulierie dans le dictionnaire est roue en métal, en matière plastique ou en bois, qui peut tourner sur un axe soutenu par une chape, dont la jante, généralement creusée d'une gorge, est destinée à recevoir une courroie, une corde, une chaîne ou un câble, et sert à soulever une charge ou à transmettre un mouvement. Une autre définition de poulierie est poulie à gorge comportant un dispositif qui permet de la fixer au pied du lit, et sur laquelle s'enroule une corde munie de poids destinée à opérer une traction continue sur un membre fracturé. Poulierie est aussi surface articulaire en forme de poulie, convexe d'avant en arrière et concave transversalement, qui occupe la face supérieure de l'astragale.


フランス語辞典で«poulierie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POULIERIEと韻を踏むフランス語の単語


batterie
batterie
boucherie
boucherie
boulangerie
boulangerie
brasserie
brasserie
corroierie
corroierie
crierie
crierie
festoierie
festoierie
galerie
galerie
gendarmerie
gendarmerie
hôtellerie
hôtellerie
imprimerie
imprimerie
ingénierie
ingénierie
lingerie
lingerie
literie
literie
menuiserie
menuiserie
messagerie
messagerie
orangerie
orangerie
paierie
paierie
scierie
scierie
soierie
soierie

POULIERIEのように始まるフランス語の単語

poulardin
poulbot
poule
poulet
pouleté
poulette
pouliage
pouliche
poulie
poulier
pouline
pouliner
poulinière
pouliot
poulot
poulotte
poulotter
poulpe
pouls
poult-de-soie

POULIERIEのように終わるフランス語の単語

bergerie
bijouterie
blanchisserie
broderie
buanderie
carrosserie
conciergerie
crêperie
garderie
horlogerie
imagerie
laverie
maroquinerie
maçonnerie
papeterie
parfumerie
plomberie
pâtisserie
quincaillerie
épicerie

フランス語の同義語辞典にあるpoulierieの類義語と反意語

同義語

«poulierie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POULIERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poulierieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoulierieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poulierie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

poulierie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

poulierie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

poulierie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

poulierie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

poulierie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

poulierie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

poulierie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

poulierie
260百万人のスピーカー

フランス語

poulierie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

poulierie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

poulierie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

poulierie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

poulierie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

poulierie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

poulierie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

poulierie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

poulierie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

poulierie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

poulierie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poulierie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

poulierie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

poulierie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

poulierie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

poulierie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

poulierie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

poulierie
5百万人のスピーカー

poulierieの使用傾向

傾向

用語«POULIERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«poulierie»の使用頻度を示しています。
poulierieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poulierie»で最も広く使用されている表現です。

用語«POULIERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poulierie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poulierie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、poulierieに関するニュースでの使用例

例え

«POULIERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoulierieの使いかたを見つけましょう。poulierieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Revue maritime
... de construction solidement assises sur des fondations en granit, avec des hangars pour le charpentage; 4° La scierie, comprenant dans un même corps de bâtiment tous les ateliers à bois, mâture, poulierie, menuiserie, ateliers de modèles; ...
Institut français de la mer, 1880
2
La Revue maritime
C'est alors que les officiers chargés des détails, trouveraient le moyen de s' instruire et arriveraient à connaître tout ce qui se rapporte à la fabrication des cordages, des voiles, de la poulierie, de la garniture, du gréement, au mâtage des ...
3
Revue maritime et coloniale
mouvement une poulierie plus parfaite que celle de Lorient; 3° de réduire en barres, à l'aide de marteaux, les vieux fers hors d'usage. Il avait aussi proposé, en 1792, au ministre Monge, d'établir dix-huit écoles de construction dans les ports ...
4
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, contenant ...
Tous les travaux d'une poulierie peuvent se classer en trois catégories, à la première desquelles nous donnerons le nom de.sciage, à la seconde celui de tournage, et à _la troisième enfin cèlui de forage. Nous ne nous occuperons que' des ...
Giuseppe Antonio Borgnis, 1818
5
Traité complet de mécanique appliquée aux arts: Des machines ...
Tous les travaux d'une poulierie peuvent se classer en trois catégories, à la première desquelles nous donnerons le nom de sciage, à la seconde celui de tournage, et à la troisième enfin celui de forage.Nous ne nous occuperons que des ...
J.-A. Borgnis, 1818
6
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, contenant ...
Tous les travaux d'une poulierie peuvent se classer en trois catégories, à la première desquelles nous donnerons le nom de sciage y à la seconde celui de tournage, et à la troisième enfin celui de forage. Nous ne nous occuperons que des ...
J.A Borgnis, 1818
7
Histoire de la ville et du port de Brest
grand secours ; on maçonna en toute hâte et l'on garnit de feuilles de cuivre les fenêtres et les portes du magasin général les plus voisines ; on fit de même à la voilerie, où l'on coupa le pont au moyen duquel elle communiquait à la poulierie.
Prosper Jean Levot, 1865
8
Les Ports militaires de la France: Lorient
_Au rez-de-chaussée, les ateliers de la poulierie, de la sculpture, des modèles de fonderie et de la petite scierie; et_ au centre, les deux appareils moteurs, de 20 chevaux chacun, qui servent à faire mouvoir les machines, outils de ces ateliers ...
J. Hébert, 1865
9
Des machines employées dans les constructions diverses
Tous les travaux d'une poulierie peuvent se classer en trois catégories, à la première desquelles nous donnerons le nom de sciage, à la seconde celui de tournage, et à la troisième enfin celui de forage; Nous ne nous occuperons que des ...
J.-A. Borgnis, 1818
10
Traité complet de mécanique appliquée aux arts: Des machines ...
Tous les travaux d'une poulierie peuvent se classer en trois catégories, à la première desquelles nous donnerons le nom de sciage y à la seconde celui de tournage, et à la troisième enfin celui de forage. Nous ne nous occuperons que des ...
J. A. Borgnis, 1818

参照
« EDUCALINGO. Poulierie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poulierie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z