アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poursuiteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOURSUITEURの発音

poursuiteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POURSUITEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOURSUITEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«poursuiteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpoursuiteurの定義

辞書の追求者の定義は、達成しようとする行動である。 追いつくための熱意で従う行動。

La définition de poursuiteur dans le dictionnaire est action de chercher à atteindre. Action de suivre avec ardeur pour rattraper, rejoindre.


フランス語辞典で«poursuiteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POURSUITEURと韻を踏むフランス語の単語


auditeur
auditeur
bienfaiteur
bienfaiteur
compositeur
compositeur
compétiteur
compétiteur
créditeur
créditeur
débiteur
débiteur
expéditeur
expéditeur
géniteur
géniteur
inhibiteur
inhibiteur
inquisiteur
inquisiteur
limiteur
limiteur
malfaiteur
malfaiteur
moniteur
moniteur
profiteur
profiteur
répartiteur
répartiteur
répétiteur
répétiteur
serviteur
serviteur
traiteur
traiteur
visiteur
visiteur
éditeur
éditeur

POURSUITEURのように始まるフランス語の単語

pourrir
pourrissable
pourrissage
pourrissant
pourrissement
pourrisseur
pourrisseuse
pourrissoir
pourriture
poursuite
poursuivable
poursuivant
poursuivante
poursuiveur
poursuivre
pourtant
pourtour
pourtournant
pourtourner
pourvoi

POURSUITEURのように終わるフランス語の単語

appariteur
bruiteur
citeur
codébiteur
dynamiteur
définiteur
départiteur
exploiteur
friteur
féliciteur
inviteur
libraire-éditeur
moiteur
partiteur
progéniteur
réciteur
sapiteur
solliciteur
traditeur
transpositeur

フランス語の同義語辞典にあるpoursuiteurの類義語と反意語

同義語

«poursuiteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POURSUITEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poursuiteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoursuiteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poursuiteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

poursuiteur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

poursuiteur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

poursuiteur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

poursuiteur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

poursuiteur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

poursuiteur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

poursuiteur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

poursuiteur
260百万人のスピーカー

フランス語

poursuiteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

poursuiteur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

poursuiteur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

poursuiteur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

poursuiteur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

poursuiteur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

poursuiteur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

poursuiteur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

poursuiteur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

poursuiteur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

poursuiteur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poursuiteur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

poursuiteur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

poursuiteur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

poursuiteur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

poursuiteur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

poursuiteur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

poursuiteur
5百万人のスピーカー

poursuiteurの使用傾向

傾向

用語«POURSUITEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«poursuiteur»の使用頻度を示しています。
poursuiteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poursuiteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«POURSUITEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poursuiteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poursuiteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、poursuiteurに関するニュースでの使用例

例え

«POURSUITEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoursuiteurの使いかたを見つけましょう。poursuiteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La lumière: expériences, pratique et savoir-faire
Derrière chaque projecteur il y a un poursuiteur qui est chargé de suivre un chanteur, un personnage sur scène, etc. et qui doit faire cette opération avec régularité, doigté, subtilité. C'est une fonction difficile si elle est bien faite. Par exemple, à ...
Daniel Gaudry, 2004
2
Les fondamentaux du cyclisme: Programmer et gérer son ...
Un poursuiteur n'a pas de gros intérêt à faire vingt minutes de faux plat en 52 X 12 à 60 r/min. En revanche quelqu'un qui prépare un contre-la-montre en côte ou une course très dure trouvera dans ce procédé un réel enjeu. Lorsque l'on a en ...
Christian Vaast, 2008
3
Le peloton cycliste: Ethnologie d'une culture sportive
... nordiques, bretons comme rouleurs adeptes du vent et des bordures, enfin des Australiens spécialistes des attaques au kilomètre «à la borne», en poursuiteur, lié à certaines dispositions biologiques de puissance et à une grande école de ...
Xavier Garnotel, 2009
4
Vélo-club de Roubaix, au coeur de la légende
Si l'entraîneur révèle un bon poursuiteur, il sait que le jeune tiendra la route plus tard. C'est le cas d'Alain Bondue qui fit ses classes chez nous ». Et de finir, à propos des années où la Reine des Classiques n'arrive pas au vélodrome. « Ce fut ...
Audrey Ferraro, 2004
5
Petit (im)précis de culture scientifique
Pendant deux ans, n'en connaissant aucun autre, il reste dans ce milieu du théâtre mais comme régisseur, poursuiteur, machiniste... Au grand dam de certains de ses anciens collègues qui s'étonnent de le voir dans les coulisses. Qu'importe ...
Alain Berestetsky, 2009
6
Traité de la recherche du grand gibier blessé
• lors de recherche à proximité des routes à grande circulation, il faut mesurer le risque encouru par le chien poursuiteur en présence d'automobiles. Le chien tout entier concentré sur sa poursuite traverse la route sans aucune retenue vis à ...
‎1998
7
Philippe Gilbert
... Thomas De Gendt. Flecha et le Belge semblaient les plus forts mais Cummings , au prix d'un superbe numéro de poursuiteur vers Ferrol, résista au retour de ses anciens compagnons d'échappée et surtout du peloton réglé par Degenkolb.
Philippe Gilbert, 2012
8
Bibliographie cycliste: Un guide des livres sur le cyclisme ...
(Source: copymedia.net) HERBET, Lionel, Philippe Ermenault, De Picquigny à Atlanta, 1997, RegieImprim, 98 p. Rubrique(s) : Biographies (France) Fascicule aux nombreuses photos. Lionel Herbet suit à la trace notre poursuiteur en or ...
Wilfried Wilms, 2012
9
Sang Maternel
Jetant des regards anxieux derrière eux, ils ne continuaient pas moins à fuir, bien décidés à ne pas obtempérer aux injonctions de leur poursuiteur. Cela rendit fou furieux le grand blond aux yeux de dément. — Bon dieu ! Ils vont voir ce qu'il ...
Jean-Claude Estampe
10
Histoires de sport -
Depuis le départ le public n'avait d'yeux que pour la flèche verte, alors quand à la cloche Sauveur décida de terminer seul en poursuiteur les cœurs étaient mûrs, offerts à son ultime jaillissement du virage de la Tour Sarrasine. Si Caroline ...
Patrick Campana

用語«POURSUITEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoursuiteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cummings briseur de rêves
Un grimpeur qui roule, un vrai poursuiteur. Et quand il a pris cinq ou dix mètres en sortie de virage, c'était insurmontable pour l'un comme pour ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Tour de France : Cummings s'impose devant les Français
Ce spécialiste de l'effort solitaire n'a pas essayé de jouer le sprint et a écrasé très fort ses pédales sans se retourner, en vrai poursuiteur. Le fait ... «Europe1, 7月 15»
3
« Ils sont passés à toute vitesse, je n'ai rien vu »
Parti juste à cet endroit devant les sprinteurs, Charly Mottet avait remporté l'étape en poursuiteur. L'agenda de 1991 conservé. Ce jour-là ... «Ouest-France, 7月 15»
4
« Des dépenses pour la Ville conséquentes »
Mais Charly Mottet a déjoué cette fin d'étape, annoncée « sélective » par les organisateurs, en gagnant en poursuiteur. L'arrivée dans la zone ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Geraint Thomas est lancé à la poursuite de Bradley Wiggins
A défaut de devenir un coureur de grand tour, un poursuiteur est toujours d'un précieux secours pour une équipe. «C'est un coureur qui va vite ... «24heures.ch, 7月 15»
6
Tour de France - 12e étape
... que le poursuiteur gallois, 5e du général, a le pied montagnard. Rendue dantesque par les conditions météo, cette étape aura aussi permis ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
7
Et ils tombent, tombent, tombent..
Candidat à un poste de poursuiteur par équipes pour les JO de Rio, Pierre-Luc Périchon se sentira moins seul sur la piste. Il découvre le Tour ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Pas tendre avec tout le monde
... où il parvient à s'imposer de plusieurs manières : contre-la-montre, en partant de loin comme l'an dernier à Mulhouse et en poursuiteur hier. «Le Progrès, 7月 15»
9
Contre-la-montre. Rohan Dennis, l'homme des records !
Comment pouvait-il en être autrement, d'ailleurs, l'ancien poursuiteur de métier ayant bouclé ses 13,8 kilomètres à la moyenne record de ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
«Rahan» Dennis efface Boardman !
Recordman de l'heure éphémère cet hiver, le poursuiteur de BMC a mis 5'' à Martin, 6 à Cancellara, 8 à Dumoulin ! Pinot devance la bande ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Poursuiteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poursuiteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z