アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exploiteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXPLOITEURの発音

exploiteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPLOITEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXPLOITEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«exploiteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのexploiteurの定義

辞書の悪用者の定義は悪用する人です。

La définition de exploiteur dans le dictionnaire est personne qui exploite.


フランス語辞典で«exploiteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXPLOITEURと韻を踏むフランス語の単語


auditeur
auditeur
bienfaiteur
bienfaiteur
compositeur
compositeur
compétiteur
compétiteur
créditeur
créditeur
débiteur
débiteur
expéditeur
expéditeur
géniteur
géniteur
inhibiteur
inhibiteur
inquisiteur
inquisiteur
limiteur
limiteur
malfaiteur
malfaiteur
moniteur
moniteur
profiteur
profiteur
répartiteur
répartiteur
répétiteur
répétiteur
serviteur
serviteur
traiteur
traiteur
visiteur
visiteur
éditeur
éditeur

EXPLOITEURのように始まるフランス語の単語

exploit
exploitabilité
exploitable
exploitant
exploitante
exploitateur
exploitation
exploité
exploitée
exploiter
explorable
explorateur
exploration
exploratrice
explo
explorer
exploser
explosible
explosif
explosion

EXPLOITEURのように終わるフランス語の単語

appariteur
bruiteur
citeur
codébiteur
convoiteur
dynamiteur
définiteur
départiteur
friteur
féliciteur
inviteur
libraire-éditeur
moiteur
partiteur
progéniteur
réciteur
sapiteur
solliciteur
traditeur
transpositeur

フランス語の同義語辞典にあるexploiteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXPLOITEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«exploiteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exploiteurのフランス語での同義語

«exploiteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPLOITEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exploiteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexploiteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«exploiteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

开发者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

explotador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

exploiter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शोषक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مستغل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

эксплуататор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

explorador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শোষক
260百万人のスピーカー

フランス語

exploiteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengeksploitasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ausbeuter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

搾取
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이용자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

exploiter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khai phá
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சாதகமாக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

exploiter
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sömürücü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sfruttatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyzyskiwacz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

експлуататор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

exploatator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκμεταλευτής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbuiter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

exploiter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utbytter
5百万人のスピーカー

exploiteurの使用傾向

傾向

用語«EXPLOITEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«exploiteur»の使用頻度を示しています。
exploiteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exploiteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXPLOITEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exploiteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exploiteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、exploiteurに関するニュースでの使用例

例え

«EXPLOITEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexploiteurの使いかたを見つけましょう。exploiteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Référentiel d'aide à la Lutte Tontre la Traite des Personnes
Accueillant/Exploiteur/Clients/ Autre Si oui, par qui? Accueillant/Exploiteur/ Clients/ Autre Si oui, par qui? Accueillant/Exploiteur/Clients/ Autre Si oui, par qui? Accueillant/Exploiteur/Clients/Autre Si oui, par qui? Accueillant/Exploiteur/Clients / ...
United Nations Staff, 2009
2
Droit musulman: recueil de lois concernant les Musulmans ...
à l'exploiteur le droit d'user et de disposer du capital fourni par le bailleur. Cependant cette défense est contestée. g. L'autorisation générale et sans restriction donnée par le bailleur à l'exploiteur comprend l'exercice absolu du droit d'user du ...
Ja'far ibn al-Ḥasan al-Ḥillī al-Muḥaqqiq al-Awwal, Adrien Casimir Barbier de Meynard, 1871
3
Le droit des gens, ou Principes de la loi naturelle, ...
... un bénéfice dont il peut disposer à son gré. S'il arrivait donc que l'exploiteur ne satisfît pas à ces conditions de son bail, les tribunaux auraient à décerner la saisie-arrêt du sol , et l'autorité compétente , au nom de la nation , devrait passer le ...
Emmerich de Vattel, J. P. Aillaud ((Paris)), 1838
4
Le droit des gens: ou principes de la loi naturelle ...
Il faut cependant remarquer que l'exploiteur n'a pu tirer parti du sol qu'en employant un capital plus ou moins considérable dans des semences, des enclos , des outils, des bâtisses, etc. Tous ces objets n'ont pas peu contribué à augmenter la ...
Emer de Vattel, ... ¬de Hoffmanns, Pierre Paul Royer-Collard, 1838
5
Le droit des gens ou principes de la loi naturelle appliqués ...
79. — Pour la protection des laboureurs. Le gouvernement doit éviter avee soin tout ce qui peut rebuter le laboureur, ou le détourner de son travail. Ces » lui, exploiteur, et le trésor public, pour la cote de contribution qui » sera échue à chaque ...
Emer de Vattel, Paul Pradier-Fodéré, 1863
6
Plaeccaert boeck van Vlaanderen
14. exploiteur binnen weleken tydt d'executic moet doen. 337 art. 18. 361 art. 14. 35)5 493 fi8 art. 18. 543 art. zo. 5-50 art. 18. hoe de insolventhedc doet blycken , en Acte danof over- levert. 340 art. 37. 364 43. 35)7 4í>6 35- f" *r/. 33. 546 «r/.
7
Démocratie délibérative, démocratie débattante, démocratie ...
aux circonstances, donc ce regret est lui aussi lié à une émotion subie, et est affaibli. (-) Le total de la situation 2 donne : (--) Par rapport à 3a, (C+, c-)/(C+, c+), l'exploiteur se réjouit d'avoir le bonus de l'exploitation, mais si son refus de ...
‎2007
8
Eerste [-Tweede] deel van den Vyfden placcaert-boeck van ...
/Eór en Voor het sehryven van de selve Sommatie soo binnen als buy- 1M” cze- ref ten de voorseyde Steden ;vier stuyvers , ende voor de copie twee * Sietdelnterprtstuyveralkss L X V I I Voor presentatie van executie als die by den Exploiteur ...
Pieter Frans De Goesin II, 1763
9
Eersten [-zesden] placcaert-boek van Vlaenderen: behelzende ...
... un tiers au profit de l'Officier exploiteur & le tiers Répartition de restant au profit de l'Hópital civil des pauvres malades ^Tamende. Ostende , & la poursuite de l' amende se fera pardevant le Magis- ou s'en fera la trat de ladite Ville. poursuite.
Flanders, Jan van den Steene, Jan vanden Kerchove, 1786
10
Vyfden placcaert-boeck van Vlaenderen, behelsende alle de ...
Exploiteur gehouden zyn het gearresteerde Goedt instantelyck te Sequestreren ter Greffie defer Stadt , ofte al zulcke andere plaetfe als den Secretaris van de felve Greffie hem zal affigneren , fonder het felve Goedt te bewegen voor plaetfe van ...

用語«EXPLOITEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexploiteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«L'appel du 18 juin» du pape, un appel à la résistance
... du consommateur ou du pur exploiteur de ressources incapable de fixer des limites à ses intérêts immédiats ». L'écologie intégrale suppose ... «Le Devoir, 7月 15»
2
Code du travail : deux doctrines inconciliables
Par ailleurs, chacun n'entre pas dans l'une ou l'autre classe, capitaliste exploiteur ou travailleur exploité ; que faire des indépendants ? «Contrepoints, 7月 15»
3
Logement : 20 propositions qui déménagent
Ceux-ci se voient traités de la même manière, très exactement, que le proprio "exploiteur" de locataires, qui achète le plus bas de gamme et ... «Le Point, 7月 15»
4
La France face à elle-même
Dès lors, seuls demeurent les particularismes qui divisent et qui font du musulman un islamiste, du libéral un exploiteur, du bourgeois un ... «Les Échos, 7月 15»
5
Le peuple à format 100% mélange la classe dominante et les « sans …
Mais ce petit patron pourra être (ce n'est pas systématique ) un féroce exploiteur de ses travailleurs salariés : soit en durée du travail, soit en ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
6
Jean-Jacques Candelier plaide pour un droit de retrait quand il fait …
Encore un qui pense qu'un patron, avide exploiteur, n'est pas capable de prendre la décision tout seul de libérer ses salariés quand les ... «L'Opinion, 7月 15»
7
Daech, sa raison d'être et sa genèse: Trois hypothèses
... théorisation marxiste où il s'agit d'affronter, auparavant, « la bourgeoisie compradore » ce paravent protecteur du « centre » exploiteur de sa ... «Réalités, 6月 15»
8
Encadrement des loyers ou enfumage étatique ?
... locataire-sans défense de l'affreux propriétaire-exploiteur. La loi ALUR est donc promulguée en 2014 et le décret relatif à l'encadrement des ... «Contrepoints, 6月 15»
9
Laudato si : Le Pape François au secours de l'Homme et de la Planète
... nos attitudes seront celles du dominateur, du consommateur ou du pur exploiteur de ressources, incapable de fixer des limites à ses intérêts ... «Libnanews, 6月 15»
10
Chronique : entre boucaniers et flibustiers
Une réaction primaire pencherait à dénoncer des traces d'un esprit exploiteur, séquelle du schéma colonialiste où il était de bon ton de vouloir ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Exploiteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/exploiteur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z