アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inviteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINVITEURの発音

inviteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVITEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINVITEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inviteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinviteurの定義

辞書内の招待者の定義は、招待する人です。 プロンプトを構成します。

La définition de inviteur dans le dictionnaire est personne qui invite. Qui constitue une invite.


フランス語辞典で«inviteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVITEURと韻を踏むフランス語の単語


auditeur
auditeur
bienfaiteur
bienfaiteur
compositeur
compositeur
compétiteur
compétiteur
créditeur
créditeur
débiteur
débiteur
expéditeur
expéditeur
géniteur
géniteur
inhibiteur
inhibiteur
inquisiteur
inquisiteur
limiteur
limiteur
malfaiteur
malfaiteur
moniteur
moniteur
profiteur
profiteur
répartiteur
répartiteur
répétiteur
répétiteur
serviteur
serviteur
traiteur
traiteur
visiteur
visiteur
éditeur
éditeur

INVITEURのように始まるフランス語の単語

inviolabilité
inviolable
inviolablement
inviolé
inviscéré
invisibilité
invisible
invisiblement
invitant
invitatif
invitation
invitatoire
invite
invité
invitée
inviter
inviteuse
invitro
invivable
invivo

INVITEURのように終わるフランス語の単語

appariteur
bruiteur
citeur
codébiteur
convoiteur
dynamiteur
définiteur
départiteur
exploiteur
friteur
féliciteur
libraire-éditeur
moiteur
partiteur
progéniteur
réciteur
sapiteur
solliciteur
traditeur
transpositeur

フランス語の同義語辞典にあるinviteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INVITEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«inviteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inviteurのフランス語での同義語

«inviteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVITEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inviteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinviteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inviteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

邀请者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

invitador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inviter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आमंत्रणकर्ता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الداعي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

приглашающий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inviter
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আমন্ত্রয়িরা
260百万人のスピーカー

フランス語

inviteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyeru
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

einladende
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

招待
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

초대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inviter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mời bên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அழைப்பவர்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

INVITER
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

inviter
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inviter
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zapraszający
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

запрошує
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

INVITER v-
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προσκαλών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

INVITER
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inbjudaren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inviter
5百万人のスピーカー

inviteurの使用傾向

傾向

用語«INVITEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«inviteur»の使用頻度を示しています。
inviteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inviteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVITEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inviteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inviteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inviteurに関するニュースでの使用例

例え

«INVITEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinviteurの使いかたを見つけましょう。inviteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De soi à soi: l'écriture comme autohospitalité
Cela ne veut pas dire qu'on peut tout s'y permettre : l'invité garde du respect pour son inviteur, il observe les règles et usages de la maison. Ce n'est pas un espace sans loi. Mais l'inviteur, qui n'est autre que soi-même, peut édicter un code ...
Alain Montandon, 2004
2
Res per nomen
De cette façon si inviter est un prédicat à 3-places, donc comme inviter (epc,y) alors les suffixes — ation /—euret /-é/ dans invitation /inviteur/ invité 3/ peuvent être analysés comme liés respectivement aux arguments e, x et y. 3) Les relations ...
Pierre Frath, Christopher Gledhill, Jean Pauchard, 2009
3
Notes sur les Tay Dèng de Lang Chánh, Thanh-hóa, Annam
L'inviteur a d'abord versé assez d'eau dans la jarre pour en humecter tout le contenu, avant de prendre la parole. Dès le début de l'invitation, l'invité aspire le plus de liquide possible, et le plus rapidement, avec son chalumeau. L'inviteur ...
R. Robert, 1941
4
Bulletin historique et archéologique du diocèse de Lyon
« Le 1 1 dudit, septembre Jeanne Vivier est morte. Le lendemain 12e sept., on lit : Payé aux sonneurs, clers, inviteur, clocheteur et offrande à V Église lors de l' enterrement, cinq livres dix sols. Nous voyons ici apparaître l'antique et religieuse ...
5
L'énergie créatrice
LE. POINT. DU. JOUR. INVITEUR. ÉLOGE. DUNE. SOUPÇONNÉE. (René. Char. -. Alexandre. Galpérine). Mots - Soupçons et Stèle Les poèmes de René Char possèdent leurs valences au même titre que les atomes de la matière. Mondes ...
Edmond Nogacki, 1997
6
Les derniers Bretons
Huit jours avant le mariage, les fiancés vont faire séparé— ment lei1rs invitations de noce; la jeune fille, accompagnée de son garçon d'honneur, le jeune homme, de sa fille d'hon\ I neur. L'inviteur, qui porte à la main une grande baguette 46 ...
Émile Souvestre, 1843
7
Revue universelle, bibliothèque de l'homme du monde et de ...
L'inviteur, portant à la main une longue baguette blanche , s'arrête à la porte de chaque maison , et commence un long discours en vers dans lequel il engage « tous les gens du logis à se rendre au repas», en indiquant « l'époque de la noce,  ...
8
Dictionnaire pour touristes hongrois-français français-hongrois
307 vérnyomâs vclô moelle/ [moel] velôs csont os m â moelle [ozâ moel] velûr daim m [de] veliik avec eux/elles [âvek ô/el] veliink avec nous [âvek nu] vendég ( lâtogat) inviteur, -euse [évitôr, évitôz], hôte [6t]; (meg- hlvott) invité, -e [évité]; ...
Béla Végh, 2006
9
Procès-Verbal De La Convention Nationale imprimé par son ...
3 uñ l DE LA CONVENTlON NATIONALE. 71 Les' citoyens de Valogne , réunis en société populaire, applaudissent au décret qui a chassé ~Marat du Panthéon , 8c l'inviteur à punir ses imitareurs. Le conseil général de cette commune ...
10
CAUCASOLOGIE ET MYTHOLOGIE COMPAREE. ACTES DU:
Un inviteur vous vint d'Artskhel, Vous avez l'intention (?) d'aller en haut. 11 Forme genitive de dede 'mère' (vocatif respectueux). C'est une formule très affectueuse: «Mon cher enfant!». 12 Dans ce cas, on a deux génitifs différents: le premier ...
Catherine Paris, 1992

用語«INVITEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinviteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mexique. Pena Nieto en France: 1ère visite d'État depuis 18 ans
Le président mexicain lors d'un sommet au Pérou. M. Pena Nieto sera l'inviteur d'honneur de l'Élysée la semaine prochaine | Reuters/Janine ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Léon Loubet partage ses souvenirs avec ses amis
Surprises pour les invités et pour l'inviteur lorsque, sous une chevelure colorée, un tailleur et une jupette plissée jusqu'à la limite du genou, ... «LaDépêche.fr, 9月 14»
3
Côte d'Ivoire : Début d'année au poste pour deux ''go'' champagne d …
La femme Search femme indiquera être invitée et rappellera le nom de "l'inviteur" ce qui n'aura aucune incidence sur la réalité du paiement sur ... «Koaci, 1月 14»
4
L'émotion de Duflot à l'Assemblée
Ayraut ne s'est même pas rendu compte que l'offense est plus grande pour 'l'inviteur' c'est à dire lui, que pour l'armée française qui ... «Le Figaro, 7月 13»
5
Artistes indiens et Pascale Marthine Tayou au MAC Lyon
... plastiques ('Plastic Bags'): on l'avait vu au Moulin, massif et fragile, occupant l'espace ; on le retrouve ici comme apprivoisé, inviteur, féminin. «Blog Le Monde, 3月 11»
6
Journées de poésie à Azeffoun. Si Mohand U Mhand, patrimoine …
Ordinaire pour les hôtes qui reçoivent, exotique pour les hôtes reçus (voilà un terme qui joue les deux rôles, l'invité et l'inviteur). Une fois les ... «algerie-focus.com, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Inviteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inviteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z