アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poursuivable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOURSUIVABLEの発音

poursuivable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POURSUIVABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOURSUIVABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«poursuivable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpoursuivableの定義

辞書に書いてあることの定義は手を差し伸べようとしています。 追いつくために熱心に従ってください。

La définition de poursuivable dans le dictionnaire est chercher à atteindre. Suivre avec ardeur pour rattraper, rejoindre.


フランス語辞典で«poursuivable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POURSUIVABLEと韻を踏むフランス語の単語


buvable
buvable
concevable
concevable
cultivable
cultivable
dérivable
dérivable
imbuvable
imbuvable
inconcevable
inconcevable
increvable
increvable
insolvable
insolvable
introuvable
introuvable
invivable
invivable
irrecevable
irrecevable
lavable
lavable
lessivable
lessivable
observable
observable
recevable
recevable
redevable
redevable
relevable
relevable
solvable
solvable
trouvable
trouvable
vivable
vivable

POURSUIVABLEのように始まるフランス語の単語

pourrissable
pourrissage
pourrissant
pourrissement
pourrisseur
pourrisseuse
pourrissoir
pourriture
poursuite
poursuiteur
poursuivant
poursuivante
poursuiveur
poursuivre
pourtant
pourtour
pourtournant
pourtourner
pourvoi
pourvoir

POURSUIVABLEのように終わるフランス語の単語

achevable
adjectivable
apercevable
clivable
conservable
improuvable
inachevable
incultivable
incurvable
inobservable
inretrouvable
irretrouvable
objectivable
percevable
promouvable
prouvable
préconcevable
retrouvable
réprouvable
sauvable

フランス語の同義語辞典にあるpoursuivableの類義語と反意語

同義語

«poursuivable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POURSUIVABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poursuivableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoursuivableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poursuivable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

审讯
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

enjuiciable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

triable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विचारणीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحاكم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подсудный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

que pode ser julgado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিচার্য
260百万人のスピーカー

フランス語

poursuivable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

boleh dibicarakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

triable
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

triable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

시험 할 수있는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

triable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thể thí nghiệm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

triable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

triable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yargılanabilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

triable
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

triable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підсудний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

triable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δυνάμενος να δικασθεί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

triable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kan prövas
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

triable
5百万人のスピーカー

poursuivableの使用傾向

傾向

用語«POURSUIVABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«poursuivable»の使用頻度を示しています。
poursuivableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poursuivable»で最も広く使用されている表現です。

用語«POURSUIVABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poursuivable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poursuivable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、poursuivableに関するニュースでの使用例

例え

«POURSUIVABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoursuivableの使いかたを見つけましょう。poursuivableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commentaire sur les coutumes de la ville de Lille, et de sa ...
De9 sorte qu'il est poursuivable pour les biens qu'il a acquis depuis la cession , sauf pour quelques meubles. II, 793 , n. 18. Les créanciers conservent même leurs priviléges &hypo— thèques. Il , 801 , n. 8. Et peuvent saire saisir 8( vendre ces ...
Francois Patou, 1790
2
Nouveau coutumier general: ou Corps des coutumes generales ...
Le mary est tenu 6c poursuivable pour les debtes , charges 5c obligations deues 6c' vaillablement contractées par sa semme paravant leur mariage. .. l. SI un louager a said aucuns ouvrages necessairesen la maison louée , après avoir sur  ...
France, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Toussaint Chauvelin, 1724
3
Lois, chartes et coutumes du chef-lieu de la ville de Mons ...
Le mary est tenu & poursuivable pour les debtes, charges, & obligations deuës & vaillablement contractées par fafemmo paravant leur mariage. - . , CHAPITRE IV. Des C en le s & Lo'ÙAges. Premièrement. SI un loviager a fait aucuns ...
‎1700
4
Coutumes générales d'Artois: rédigées dans un ordre ...
Si la semme n'a sait inventaire Art.iíj, & n'a renoncé dans le tems fixé par l' Ordonnance , elle est réputée commune , poursuivable pour les dettes de son mari , & elle ne peut plus être admise à la renonciation, 6. Les héritiers de la semme ont, ...
Artois (France), 1771
5
Coutumes generales d'Artois, redigees dans un ordre ...
'6c n'a renoncé dans le tems fixé pao L'ordonnance , elle est réputée commune, poursuivable pour les dettes. de son.mari , 'Gt elle ne peut_ plus être admise à la renonciation. 6. Les héritiers de la femme ont, ainsi qu'elle-même 7. la faculté ...
..... Roussel de Bouret, 1771
6
Pour une métascience
Au-delà de toutes réalités bornées par de quelconques actualisations, ou de leur totalisation indéfiniment poursuivable, se trouve conjointe la continuité non bornée des potentialités d'actualiser continûment la réalité. Dans un tel ensemble, ...
Jean Alphonse, 2010
7
Les alternatives au procès pénal
L'article 40-1 du Code de procédure dispose en effet qu'une affaire poursuivable ne peut faire l'objet d'une décision de classement sans suite du procureur de la République que si celui-ci relève des « circonstances particulières liées à la ...
Ann Jacobs, 2013
8
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
... faculté 8c option de renoncer à la íucceffion de son predecesseur , 8c doit estre :ice receu toutes 8c quantes sois que bon luy semble,ou qu'il est poursuivy pour les dettes d'iceluy son predecesseur; 8c en ce Faisant nc sera poursuivable ny ...
Bourdot de Richebourg, 1724
9
Arrests du parlement de Flandre sur diverses questions de ...
_ ' La disposition du Droit Coûtumier , qui rend le mari poursuivable pour les dettes contractées par la femme avant le mariage , procède de la puissance du mari sur la personne , 8c les biens de la femme 5 par consequent , elle cesse àla  ...
Jacques Pollet, 1716
10
Théorie des contrats innommés et explication du titre de ...
Je formulerai donc dans les termes suivants la troisième différence que je voulais constater entre l'échange et la vente: Tandis que le vendeur dela chose d'autrui, quand il a été de bonne foi, n'est poursuivable qu'après l'éviction ou ...
Calixte Accarias, 1866

用語«POURSUIVABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoursuivableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mali : Accord de défense avec la France : Que gagne vraiment le …
Cette disposition s'applique même aux homicides non intentionnels; seule la faute intentionnelle des Français est poursuivable. Mais si les ... «Mali Actu, 6月 15»
2
Pourquoi 10 ans après, le lent poison du "non" à l'Europe qu'on n …
Je sais parfaitement que ce que je viens d'écrire est poursuivable pour "atteinte aux interets du pays"c.-à-d. du Régime PS/UMP/Centre. «Atlantico.fr, 5月 15»
3
Situation politique tendue en Guinée Conakry : DADIS CAMARA …
Dadis est donc toujours « poursuivable ». Chose qui va considérablement le freiner dans son élan politique. Par contre, il peut tenter un jeu de ... «Journal Le Sphynx, 5月 15»
4
Le «père» des affiches intrigantes explique son message
Légalement, reprendre des pubs telles quelles peut être poursuivable. « Et alors ? Il vont me coller un procès et je vais aller devant le juge ? «Nord Littoral, 5月 15»
5
Turquie: à 16 ans, il est emprisonné pour "insulte" au président …
27/12/2014 17:29. comme ce pecheur de Lorient en 07 qui avait interpelle le pdt de l epoque. insulte desormais non poursuivable. Répondre. «L'Express, 12月 14»
6
Prescription judiciaire : n'est pas Belmondo qui veut !
Il a naïvement pensé que, plus de 10 ans après son forfait, il n'était plus poursuivable. Mauvaise pioche ! Une enquête a eu lieu, puis une instruction criminelle, ... «Boulevard Voltaire, 12月 14»
7
Mali : Cour d'appel de Bamako : Le député Bourama Tidiani Traoré …
Selon les avocats du député à l'image de Me Tiéssolé Konaré, le juge de la CVI est « poursuivable » conforment à l'article 75 du code pénal ... «Mali Actu, 12月 14»
8
DOCUMENT. Pourquoi Fillon est persuadé que l'UMP n'aurait pas …
au préjudice du parti et au regard de son objet (à revoir dans ses statuts,déposés à la PP),parait plus facilement poursuivable. Car si ... «L'Express, 11月 14»
9
Boire pendant la grossesse, un délit ?
Un fait n'est poursuivable que si la loi le prévoit. Par ailleurs, les juridictions françaises ont refusé, à plusieurs reprises ces dernières années, de qualifier ... «Boulevard Voltaire, 11月 14»
10
Antisémitisme. De la tragédie à la farce.
Il aurait dit ça quatre ans après, alors qu'il y avait la Loi Gayssot, il aurait été poursuivable ! ». Puis Bricmont conclut sur la dernière interview ... «Palestine Solidarité, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Poursuivable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poursuivable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z