アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"friteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRITEURの発音

friteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRITEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRITEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«friteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfriteurの定義

辞書のフリッターの定義は、フライやフライを作って販売する人です。 特にレストランでフライドポテトを載せたクック。

La définition de friteur dans le dictionnaire est personne qui fait et vend des fritures, des frites. Cuisinier spécialement chargé des fritures dans un restaurant.


フランス語辞典で«friteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRITEURと韻を踏むフランス語の単語


auditeur
auditeur
bienfaiteur
bienfaiteur
compositeur
compositeur
compétiteur
compétiteur
créditeur
créditeur
débiteur
débiteur
expéditeur
expéditeur
géniteur
géniteur
inhibiteur
inhibiteur
inquisiteur
inquisiteur
limiteur
limiteur
malfaiteur
malfaiteur
moniteur
moniteur
profiteur
profiteur
répartiteur
répartiteur
répétiteur
répétiteur
serviteur
serviteur
traiteur
traiteur
visiteur
visiteur
éditeur
éditeur

FRITEURのように始まるフランス語の単語

frissonner
frissoulis
frisure
frit
frite
friteau
friterie
friteuse
fritillaire
fritot
frittage
fritte
fritter
fritto-misto
friture
friturée
friturerie
friturier
friturière
fritz

FRITEURのように終わるフランス語の単語

appariteur
bruiteur
citeur
codébiteur
convoiteur
dynamiteur
définiteur
départiteur
exploiteur
féliciteur
inviteur
libraire-éditeur
moiteur
partiteur
progéniteur
réciteur
sapiteur
solliciteur
traditeur
transpositeur

フランス語の同義語辞典にあるfriteurの類義語と反意語

同義語

«friteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRITEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語friteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfriteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«friteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

friteur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

friteur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

friteur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

friteur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

friteur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

friteur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

friteur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

friteur
260百万人のスピーカー

フランス語

friteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

friteur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

friteur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

friteur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

friteur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

friteur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

friteur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

friteur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

friteur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

friteur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

friteur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

friteur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

friteur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

friteur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

friteur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

friteur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

friteur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

friteur
5百万人のスピーカー

friteurの使用傾向

傾向

用語«FRITEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«friteur»の使用頻度を示しています。
friteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«friteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRITEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«friteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«friteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、friteurに関するニュースでの使用例

例え

«FRITEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfriteurの使いかたを見つけましょう。friteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indicateur des habitants de la ville de Lyon
23. Barret ( Claude )‚, plâtrier , pl. St-Vincent, n. 2. Bari-eta (Joseph ), rentier, pl. Louis-leGrand, n. 5. Barreta (Jean~Bapt. ) , peintre , pl. Confort, n. 6. Barreta ( Jean-Bapt. ), friteur, rue Tholnassin, 11. 38. Barreta (Jean ) , friteur , rue StGeorges, n.
Coste, 1827
2
Les Rougon-Macquart (Les 20 volumes): Nouvelle édition augmentée
Un friteur de la rue de la Grande-Truanderie avait vendu à crédit les deux sous de pommes de terre frites. Le reste, les poires, les noix, les crevees, les radis, était volé aux quatre coins des Halles. Ce fut un régal exquis. Léon ne voulut pas  ...
Zola, Emile, 2014
3
Le ventre de Paris: Nouvelle édition augmentée
Un friteur de la rue de la Grande-Truanderie avait vendu à crédit les deux sous de pommes de terre frites. Le reste, les poires, les noix, les crevees, les radis, était volé aux quatre coins des Halles. Ce fut un régal exquis. Léon ne voulut pas  ...
Zola, Emile, 2014
4
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
... (Ve). pianiste диете, '26. Mcgcvand, rent. Nin olas, сопд. р. et chaus. De Valous, rent. llcvol, avocat. lìahotlon` rent. Baudoin, repr. de comm. De Рощу, сшр1. Daflcsenrlrî, vit. friteur. Chrétien, pharmacien. Minguz, mercerie. Lagny, épicière.
5
L'enseigne: son histoire, sa philosophie, ses ...
trouverait-on , avant Lyon , le friteur, le friteur-vitrier , souvent même encadreur, qui fait frire pâtisseries, pommes de terre, poissons, y compris la morue, la grenouille; qui, sur la glace de sa devanture, aime à faire peindre un beau goujon doré, ...
John Grand-Carteret, 1902
6
Nouvel indicateur des habitans de la ville de Lyon: d'après ...
Tochini (Char es), friteur, Grande-Côte , n. 12. Togny (Antoine), rentier, rue Ste- Marie, n. 2. Togny (Charles), chocolatier, rue Lafont, n. 2. Togny-Poulet, limonadier, pl. des Célestins , n. 1. Toineau (Jean-Jacques) , marchand de fayence , place ...
7
Le Ventre de Paris
Malgré cette maraude, des notes terribles montaient chez le friteur de la rue de la Grande-Truanderie. Ce friteur, dont l'échoppe était appuyée contre une maison branlante, soutenue par de gros madriers verts de mousse, tenait des moules ...
Émile Zola, 2012
8
Annuaire administratif et commercial de Lyon et du ...
Dalaison qC), friteur, r. du Griffon, 13. Dalaison, ingère, r. du Garet, 19. Dalaus, profess. de inusi., r. Bourbon, 50. Dalbanne, café indig., pl. Belleeour, 16. Dalbe, épicier, r. Lanterne, 2. Dalbepierre (J.), boulang., pl. des Célestins, 6. Dalbepierre  ...
9
Histoire de Sainte Élisabeth de Hongrie
3mô fre* ©friteur*. Les Éditeurs de la Bibliothèque morale de la Jeunesse ont pris tout à fait au sérieux le titre qu'ils ont choisi pour le donner à cette collection de bons livres. Ils regardent comme une obligation rigoureuse de ne rien négliger ...
Charles Barbier de Meynard, 1867
10
Dictionnaire de la langue Française et Anglaise à l'usage de ...
franger. Fringy, frln'jr, adj. garni de frangée. Fripper, Мр'рпг, Fripperer, frtp'pirïr, ». fripier, m. Frippery, frippiri , a. friperie, f. haitiana, m. pl. Friteur , Мчаге', a. fritritr, coiffeur, m. Frisk, frisk, adj. gai, folâtre.; -, », eaut , bond , m. Frisk, Мяк, т. n. tauter,  ...
William James (of Leipzig?), 1873

用語«FRITEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfriteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Douvrin : la mère de Thomas le "clown" témoigne
Le friteur est arrivé devant chez moi avec une arme. Donc mon fils a paniqué, est rentré chez moi. Moi, j'avais un pisolet lacrymogène chez moi ... «Francetv info, 10月 14»
2
Douai : La Girouette, le café-brasserie de la place d'Armes, a fermé …
Les trois employés (un friteur, un serveur et une femme de ménage) ont été remerciés, leurs derniers salaires payés par le liquidateur judiciaire ... «La Voix du Nord, 9月 14»
3
La réhabilitation de la patate
Être « friteur » est un vrai métier. La pomme de terre a sauvé le monde. Un miracle. Par ses recettes. Elle remplace le pain dans les soupes, ... «TVMag, 1月 13»
4
Combien d'heures jouent les Français ?
Un type qui fait 10h/jour de Call of Duty ne sera JAMAIS un hardcore gamer, un friteur de nOOb tout au plus. Lire la suite... 0. 0. Répondre. «JeuxVideo.com, 7月 12»
5
La Frite c'est la fête ! fournit pour 50 millions de repas par an
C'était compliqué pour un friteur de s'approvisionner en divers lieux. Alors on a regardé ce qui se faisait en Belgique, et on s'est lancé, avec ... «LaVoixEco.com, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Friteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/friteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z