アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pourrissage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOURRISSAGEの発音

pourrissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POURRISSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOURRISSAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pourrissage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpourrissageの定義

辞書の腐敗の定義は、紙パルプの伝統的な製造、水中のぼろぼろの浸透である。 セラミックスペーストを湿らせて空気にさせ、可塑性を改善し、ブリスターの外観を回避し、製造された物体にクラックを生じさせる操作。

La définition de pourrissage dans le dictionnaire est dans la fabrication traditionnelle de la pâte à papier, macération des chiffons dans l'eau. Opération qui consiste à laisser fermenter les pâtes céramiques à l'humidité et à l'air, pour améliorer leur plasticité et éviter l'apparition de cloques, de fentes dans les objets fabriqués.


フランス語辞典で«pourrissage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POURRISSAGEと韻を踏むフランス語の単語


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

POURRISSAGEのように始まるフランス語の単語

pourprer
pourprier
pourprin
pourpris
pourquoi
pourri
pourridié
pourrie
pourrir
pourrissable
pourrissant
pourrissement
pourrisseur
pourrisseuse
pourrissoir
pourriture
poursuite
poursuiteur
poursuivable
poursuivant

POURRISSAGEのように終わるフランス語の単語

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

フランス語の同義語辞典にあるpourrissageの類義語と反意語

同義語

«pourrissage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POURRISSAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pourrissageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpourrissageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pourrissage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

腐烂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

podrido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rotting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المتعفنة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гниющих
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apodrecendo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পচ
260百万人のスピーカー

フランス語

pourrissage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

reput
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fäulnis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

腐朽
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

썩은
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rotting
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thối rữa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அழுகும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ढिगार्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çürüyen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

in putrefazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gnicie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гниючих
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

descompunere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σάπισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verrot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ruttnande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rotting
5百万人のスピーカー

pourrissageの使用傾向

傾向

用語«POURRISSAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«pourrissage»の使用頻度を示しています。
pourrissageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pourrissage»で最も広く使用されている表現です。

用語«POURRISSAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pourrissage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pourrissage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pourrissageに関するニュースでの使用例

例え

«POURRISSAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpourrissageの使いかたを見つけましょう。pourrissageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fosses, vallée de l'Ysieux: Les données archéologiques et ...
(204). Ainsi, l'argile tirée par les potiers eux-mêmes ou, selon leurs moyens, par des ouvriers journaliers, était entassée sur les terrains d'extraction (peut-être pendant la durée du pourrissage des matières organiques qu'elle contenait) puis  ...
Rémy Guadagnin, 2000
2
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
... dont on couvre une nouvelle mouillée qu'on a fait descen Jre du délissoir , & qui est bien pénétrée d'eau par un arrosement suffisant. . On doit juger , par tous ces détails, combien on est peu soigneux sur la durée du pourrissage qu'on ...
Jacques Lacombe, 1782
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
... fait descendre du délissoir , & qui est bien pénétrée d'eau par un arrosement suffisant. On doit juger , par tous ces détails > combien on est peu soigneux sur la durée du pourrissage qu'on fait subir aux différentes mouillées , & combien les  ...
4
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Lorsqu'on ne peut pas employer tout de fuite un chiffon dont le pourrissage est fort avancé , on le remue , & on l'arrose pour interrompre la fermentation & en rallentir les mauvais effets , qui tendent à détruire la matière du chiffon , si elle est  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
5
Mémoires de l'Académie des sciences de l'Institut de France
c—--;-n-FI~Ê' cru-u oY- vn Dans d'autres cantons, au contraire , où l'ordse donne . , ï ï» \ . . quelques soins pour moderer le pourrissage, 8( ou le chiffon résiste plus à ses mauvais effets, les papiers qu'on y fabrique sont fermes 8( étoffés à un  ...
6
Mémoires
sensibles du pourrissage , & particulièrement à ceux qui pou voient avoir un rapport intime avec les principales manipulations de la Papeterie, soit relativement à la fabrication , soit relativement aux apprêts. Dès Tannée iy6y, je m etois ...
7
Histoire de l'Academie royale des sciences
sensibles du pourrissage , & particulièrement à ceux qui pou voient avoir un rapport intime avec ies principales manipulations de la Papeterie, soit relativement à la fabrication , soit relativement aux apprêts. Dès Tannée 1767, je m'étois ...
8
Traité de chimie technique appliquée aux arts et à ...
POURRISSAGE. L'opération du pourrissage , qui j adis était toujours pratiquée dans les différentes fabriques de papier, est presque entièrement abandonnée depuis le perfectionnement des systèmes de blanchiment ; cependant on ...
G. Barruel, 1863
9
Traité de chimie technique appliquée aux arts et à l'industrie
POURRISSAGE. L'opération du pourrissage , qui jadis était toujours pratiquée dans les différentes fabriques de papier, est presque entièrement abandonnée depuis le perfectionnement des systèmes de blanchiment ; cependant on pratique ...
G. Barruel, 1863
10
Nouveau manuel complet du briquetier tuilier, fabricant de ...
Que se passe-t-il pendant que les argiles sont soumises dans le pourrissage à l' action des agents atmosphériques? C'est là une question à laquelle on n'a pas répondu d'une manière satisfaisante et qui est encore fort obscure. Ce qui paraît  ...
F. Malepeyre, 1864

用語«POURRISSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpourrissageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ARK Survival Evolved - RecARK : Après 7 jours de lancement
... lequel on joue, mais aussi quelques équilibrages de gameplay (réduction des dégâts sur les poings, réduction du pourrissage de la viange). «JeuxVideo.com, 6月 15»
2
Terminator Genisys : l'identité du vrai méchant révélée dans la …
Punaise on devrait vous envoyer la facture de la place, Allociné, pour spoil intensif et pourrissage de film en amont ! Titre à clic intrusif qui va ... «AlloCiné, 4月 15»
3
La Villa des coeurs brisés : Élodie humilie Martika sur le tournage
La raison de ce pourrissage ? La Toulousaine aurait eu peur de se faire "piquer la vedette" par l'ex-Bachelorette et aurait ainsi mis une ... «melty.fr, 3月 15»
4
Les Anges de la télé-réalité 6 : Julien Bert dans le bain de Jeremstar
On peux le comprendre vu le "pourrissage médiatique" que Jeremstar lui a fait, comme il aime le dire.Tout commence, pendant la diffusion du ... «melty.fr, 8月 14»
5
Les 20 meilleurs singles de 2014 : Sia, Robyn, Beyoncé, Lana Del …
Elle a changé de compte CIF parce que son compte Grosse_Queen a été supprimé à cause de son pourrissage intensif de CIF. C'est donc pas ... «Charts in France, 7月 14»
6
Au cœur de la Franc-Maçonnerie Française
Le pourrissage de symbole est particulièrement pénible, leur truc c'est la bible, ils pourrissent tout, pour ça ils sont fort, très fort, il faut le ... «AgoravoxTv, 5月 14»
7
Jeremstar, en perte de vitesse, demande alliance à... ses concurrents
... en leur faisant croire à un "pourrissage médiatique" qui ne dépasse jamais un petit nombre de (vrais) followers sur Twitter et accessoirement ... «Stéphane Larue, 1月 14»
8
Secret Story 7 : Nadège clashée par Jeremstar ! Les réactions Twitter
Jeudi 8 Août, Jeremstar se justifiait sur son blog quant aux "véritables raisons de son pourrissage médiatiques envers Nadège". Il expliquait à ... «meltyBuzz, 8月 13»
9
Une atmosphère délétère...
Vous venez de décrire fort bien le pourrissage de la société française, du moins celle que l'on aimerait retrouver, de l'intérieur... ULYSSE | 26 ... «Le Figaro, 6月 13»
10
Des grès intemporels
Après extraction, exposée aux intempéries, elle subit une année de pourrissage. Nettoyée puis malaxée, elle fournit une pâte souple et facile à ... «Le Républicain Lorrain, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Pourrissage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pourrissage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z