アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solliciteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOLLICITEURの発音

solliciteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLLICITEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOLLICITEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«solliciteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsolliciteurの定義

弁護士の定義は、訴訟や事件で他者を求めるように権限を与えられた人物です。 時折、訴訟、事件で自分または友人を求める人。 矯正プログラムを担当する大臣とRoyal Gendarmerie。 権威者または影響力のある人から、自分自身または他人のために何かを求める人。

La définition de solliciteur dans le dictionnaire est personne habilitée à solliciter pour autrui dans un procès ou une affaire. Personne qui occasionnellement sollicite pour elle-même ou un ami dans un procès, une affaire. ministre responsable des programmes correctionnels et de la gendarmerie royale. Personne qui sollicite quelque chose pour elle-même ou en faveur d'une autre personne, auprès d'une autorité ou d'une personne influente.


フランス語辞典で«solliciteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLLICITEURと韻を踏むフランス語の単語


auditeur
auditeur
bienfaiteur
bienfaiteur
compositeur
compositeur
compétiteur
compétiteur
créditeur
créditeur
débiteur
débiteur
expéditeur
expéditeur
géniteur
géniteur
inhibiteur
inhibiteur
inquisiteur
inquisiteur
limiteur
limiteur
malfaiteur
malfaiteur
moniteur
moniteur
profiteur
profiteur
répartiteur
répartiteur
répétiteur
répétiteur
serviteur
serviteur
traiteur
traiteur
visiteur
visiteur
éditeur
éditeur

SOLLICITEURのように始まるフランス語の単語

solitaire
solitairement
solitarisme
solitude
solivage
solive
soliveau
sollicer
sollicitation
solliciter
solliciteuse
sollicitude
solmisation
solmiser
solo
solognot
solognote
solstice
solsticial
solubilisation

SOLLICITEURのように終わるフランス語の単語

appariteur
bruiteur
citeur
codébiteur
convoiteur
dynamiteur
définiteur
départiteur
exploiteur
friteur
liciteur
inviteur
libraire-éditeur
moiteur
partiteur
progéniteur
citeur
sapiteur
traditeur
transpositeur

フランス語の同義語辞典にあるsolliciteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOLLICITEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«solliciteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
solliciteurのフランス語での同義語

«solliciteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLLICITEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solliciteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsolliciteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«solliciteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

律师
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

abogado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

solicitor
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वकील
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стряпчий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

procurador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আইনজীবী
260百万人のスピーカー

フランス語

solliciteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

peguam cara
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rechtsanwalt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

代言
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사무 변호사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

solicitor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cố vấn pháp luật
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வழக்குரைஞர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सॉलिसिटर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

avukat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

avvocato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

adwokat
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стряпчий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

avocat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δικηγόρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

prokureur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

advokat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

advokat
5百万人のスピーカー

solliciteurの使用傾向

傾向

用語«SOLLICITEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«solliciteur»の使用頻度を示しています。
solliciteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solliciteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLLICITEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«solliciteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«solliciteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、solliciteurに関するニュースでの使用例

例え

«SOLLICITEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsolliciteurの使いかたを見つけましょう。solliciteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'académie Française
SOLLICITEUR, s. m. Celui qui est chargé de solliciter les procès, les ai l'a 1res d' au- trui. Un habile solliciteur. Un solliciteur ddi- genl , nctij. Un solliciteur d'affaires . Solliciteur de procès. Il se dit aussi, généralement, de Tous ceux qui sollicitent ...
Académie française, 1835
2
Histoire des Français des divers états: ou, Histoire de ...
sa main à la dame aragonaise, le solliciteur des restes; partons ! il en est temps ! Nous sommes sortis, et quand nous avons été dans la rue Montorgueil, le solliciteur des restes nous a fait arrêter devant un assez grand bâtiment, simple, sans ...
Amans Alexis Monteil, 1847
3
Histoire des français des divers etats ou histoire de france ...
sa main à la dame aragonaise, le solliciteur des restes ; partons ! il en est temps ! Nous sommes sortis, et quand nous avons été dans la rue Montorgueil ,' le solliciteur des restes nous a fait arrêter devant un assez grand bâtiment, simple, sans ...
Amans Alexis Monteil, Victor Lecou ((Paris)), 1848
4
Histoire des Français des diverses états
sa main a la dame aragonaise, le solliciteur des restes; partons! il en est temps! Nous sommes sortis, et quand nous avons été dans la rue lllontorgueil, le solliciteur des restes nous a fait arrêter devant un assez grand bâtiment, simple, sans ...
Amans Alexis Montiel, 1848
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Soliveau es: une petite solive. Il est quelquefois synonvme de solive. SOLLICITATION , s. f. Solliciter , v. act. Solliciteur , s. masc. [ Sol-licita- cion , té , teur : dern. i ter. au id. ] Solliciter , c'est i°. inciter, ou exciter à taire , à dire, etc. Il régit à devant ...
Jean F. Ferraud, 1788
6
Dictionnaire de l'Académie française
Une affaire bien sollicitée. Des juges bien sollicités. SOLLICITEUR, s. m. Celui qui est chargé de solliciter les procès , les affaires d'au- trui. Un habile solliciteur. Un solliciteur diligent, actif. Un solliciteur d'affaires. Solliciteur de procès.
7
Oeuvres complètes
UN solliciteur de procès (je ne puis le nommer autrement, puisqu il sollicite) , un homme, dis-je, qui n'est ni parent ni ami de la famille . achète ce procès de votre grand'mèrc, pour la somme de cent quinze mille livres qu'il doit prendre un jour ...
Voltaire, 1838
8
Oeuvres
Il envoya chercher aussitôt un solliciteur de procès qui demeuroit dans son voisinage, et qui, pour un homme de son métier, avoit bien de l'honneur et de la probité. Je demandai d'abord à ce solliciteur s'il connoissoit un certain Alexandre  ...
Alain-René Lesage, 1857
9
Oeuvres de Lesage: Le diable boiteux, Gil Blas, Le bachelier ...
Il envoya chercher aussitôt un solliciteur de procès qui demeurait dans son voisinage , et qui , pour un homme de son métier, avoit bien de l'honneur et de la probité. Je demandai d'abord à ce solliciteur s'il connoissoit un certain Alexandre  ...
LESAGE, 1838
10
Homicide : les proches des victimes
361-384 Solliciteur général Canada, Secrétariat du Ministère, (1987), La victime et le système correctionnel, Révision du droit correctionnel, Document du travail no. 4, Canada Solliciteur général du Canada, (1990), Vers une réforme Les ...
Catherine Rossi, 2013

用語«SOLLICITEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolliciteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roadcheck 2015 : le N.-B. parmi les premiers en matière de sécurité …
... camionnage et le ministère de la Sécurité publique », a déclaré le ministre de la Sécurité publique et solliciteur général, Stephen Horsman. «Communications Nouveau-Brunswick, 7月 15»
2
Les manipulateurs sont parmi nous
C'est lui qui a cosigné, avec le Solliciteur général, le certificat de sécurité d'Adil Charkaoui en 2003. Secundo, se faire radicaliser, ce n'est pas ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
Nikos Dimou: "Les Grecs se méfient de l'Occident. En réalité ils se …
Il suffit d'observer sa première rencontre avec Jeroen Dijsselbloem, le chef de l'Eurogroupe: il l'a traité comme un solliciteur, de manière ... «L'Hebdo, 7月 15»
4
Hausse salée des coûts d'immatriculation des véhicules à moteur
... déposé à l'Assemblée législative sans tambour ni trompette la semaine dernière par le ministre de la Sécurité publique et solliciteur général, ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
5
Le système provincial de radiocommunications mobiles sera mis à …
... a déclaré le ministre de la Sécurité publique et solliciteur général, Stephen Horsman. « Nous investissons dans le système aujourd'hui pour ... «Communications Nouveau-Brunswick, 6月 15»
6
Un foyer de soins sera construit dans la région de Fredericton
... durée qu'elles méritent et dont elles ont besoin », a déclaré le ministre de la Sécurité publique et solliciteur général, Stephen Horsman. «Communications Nouveau-Brunswick, 6月 15»
7
Inauguration officielle de logements abordables à Fredericton
... faire du Nouveau-Brunswick le meilleur endroit pour élever une famille », a déclaré le ministre de la Sécurité publique et solliciteur général, ... «Communications Nouveau-Brunswick, 6月 15»
8
Amélioration du réseau d'égouts de Fredericton au coût d'environ 1 …
... a déclaré le ministre de la Sécurité publique et solliciteur général, Stephen Horsman. « Nous sommes fiers du partenariat que nous avons ... «Communications Nouveau-Brunswick, 6月 15»
9
Fermeture de tribunaux: une erreur, selon les procureurs
Dans une lettre adressée au Solliciteur général, Serge Rousselle, et au ministre de la Justice, Stephen Horsman, les procureurs demandent à ... «Acadie Nouvelle, 6月 15»
10
L'Autorité intervient pour stopper un solliciteur illégal
Informé maintes fois du caractère illégal de ses activités de sollicitations d'investisseurs en ligne, Marcel Paiement persiste et signe. «Conseiller.ca, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Solliciteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/solliciteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z