アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rondier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRONDIERの発音

rondier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONDIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRONDIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rondier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrondierの定義

辞書の定義は、熱帯アフリカとインド固有の種のヤシの木であり、木材やヤシのワインを提供し、葉は繊維材料として役立ちます。

La définition de rondier dans le dictionnaire est palmier d'une espèce originaire d'afrique tropicale et de l'inde, qui fournit du bois de construction ainsi que le vin de palme, et dont les feuilles servent de matière textile.


フランス語辞典で«rondier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RONDIERと韻を踏むフランス語の単語


alandier
alandier
amandier
amandier
bombardier
bombardier
brelandier
brelandier
buandier
buandier
contrebandier
contrebandier
cordier
cordier
curandier
curandier
dinandier
dinandier
expédier
expédier
faisandier
faisandier
incendier
incendier
landier
landier
marcandier
marcandier
mendier
mendier
prébendier
prébendier
stipendier
stipendier
taillandier
taillandier
vivandier
vivandier
étudier
étudier

RONDIERのように始まるフランス語の単語

ronde
ronde-bosse
rondeau
rondel
rondelet
rondelette
rondelle
rondement
rondeur
rondiche
rondin
rondiner
rondir
rondissage
rondissant
rondisseur
rondisseuse
rondo
rondouillard
rondouillardement

RONDIERのように終わるフランス語の単語

bordier
boulevardier
brancardier
brigadier
congédier
dier
fardier
grenadier
hardier
irradier
lardier
limonadier
merdier
moutardier
parodier
radier
remédier
réexpédier
saladier
verdier

フランス語の同義語辞典にあるrondierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RONDIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«rondier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rondierのフランス語での同義語

«rondier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RONDIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rondierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrondierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rondier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

送货员
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

repartidor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

roundsman
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

roundsman
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

roundsman
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

полицейский инспектор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

entregador a domicílio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘুরেঘুরে অর্ডার ধরার বা মালপত্র বিক্রি করার জন্য নিযুক্ত ব্যবসাদারের কর্মচারী
260百万人のスピーカー

フランス語

rondier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pedagang keliling
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

roundsman
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

roundsman
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

roundsman
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

roundsman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người đi thị sát
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

roundsman
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घरोघरी जाऊन त्यांना हवा असलेला माल घरपोच करणारा फेरीवाला व्यापारी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dağıtımcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

garzone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

roundsman
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поліцейський інспектор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

roundsman
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διανομέας μαγαζιού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rond brenger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

roundsman
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

roundsman
5百万人のスピーカー

rondierの使用傾向

傾向

用語«RONDIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«rondier»の使用頻度を示しています。
rondierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rondier»で最も広く使用されている表現です。

用語«RONDIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rondier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rondier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rondierに関するニュースでの使用例

例え

«RONDIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrondierの使いかたを見つけましょう。rondierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monnaies féodales
Denier. Coll. Rondier. 2512. Variété : PICTAVIENSIS; les deux S plus grands que les autres lettre BILL. Denier. Coll. Rondier. 2513. Mêmes légendes et types. BILL. Obole. Coll. Rondier. 2514. i' RICTRDVS REP. BILL. Obole. Coll. Rondier.
Faustin Poey d'Avant, 1860
2
Monnaies féodales de France
Rondier. 2391. Variété avec * CARLVS RE * R. AR. Denier. Coll. Rondier. -2392. Variété : X CARLVS REX R. AR. Denier. Coll. Rondier. 2393. Variété au r). * MET * VLLO. AR. Denier. Coll. Rondier. 2394. Variété : * CALVS RE * R. AR. Denier ...
Faustin Poey d'Avant, 1860
3
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
P. q , et qui se rapproche de I'Areng, renferme cinq arbres dont les Feuilles sont flabelliformes , terminales , et les fruits d'une grosseur considérable. Le premier , le Rondier lontar , croît dans l'Inde et dans les îles qui en dépendent. Il s'élève à ...
4
Code matrimonial, ou recueil complet de toutes les loix ...
Le sieur Reveau de Putigny, lieutenant-parriculier au siège de Poitiers, se maria trois fois. La dernière femme qu'il épousa s'appeloit la demoiselle Rondier. Cette demoiselle demeuroit déja depuis longtemps avec lui. Lors de son mariage, ...
Pierre Le Ridant, Camus, 1770
5
Code matrimonial, ou Recueil complet de toutes les loix ...
7. m Le fieur Reveau de Putigny , lieu- Paris. tenant-particulier au fiège de Poitiers, 1 1 août fe maria trois fois- La dernière fem- 17c 1. me qu'il époufa s' appeloit la demoi- 16 juin fe]le Rondier. Cette demoifelle de- 171 meuroit déjà depuis ...
Pierre Le Ridant, Camus, 1770
6
Utilisation des aliments tropicaux: arbres
PALMIERS SUCRIERS: LE RONDIER Saignée Le long des côtes de l'Inde, le plus répandu des palmiers sucriers est le rondier, Borassus flabellifer L. Il fleurit vers 20 ans et on peut continuer à le saigner jusqu'à la fin de sa vie (50 ou 60 ans).
Fao, 1990
7
Sociologie des organisations: la pratique du raisonnement
Vis-à-vis de l'observateur qui l'interroge, le rondier se justifie en nuançant la description de sa pratique pour ne pas la faire apparaître comme une transgression. Cette justification porte sur au moins deux arguments : d'une part, il pense ...
Michel Foudriat, 2007
8
Code matrimonial: ou, Recueil complet de toutes les loix ...
_ Mutuel ICIET o a Déboute ladite Rondier de {es deMARIAGE 3"mandes à fin. Mutuel “sur. J'onvelle fut privée de {es conventions matrimoniales ', on= ordonna {eulement la reflcitution des dix mille livres , dont le fieur Sonnet avoit donné ...
Pierre Le Ridant, 1770
9
Journal des principales audiences du Parlement : avec les ...
ññD~U PARLEMENT, LIVRE I V. Qu'un autre Témoin disoit que le Pere Reveau , Jacobin , fils du Sieur de Putigny, supplia son pere de lui dire s'il étoit marié,-& que le Sieur de Putigny lui fit réponse: llsonfilr , je ne le _suit point, O' la Rondier  ...
France, 1754
10
Nouvelles ecclésiastiques: ou Mémoires pour servir à ...
Mai dernier Madame du Rondier , femme d'un négociant de cette ville, étant très dangereusement malade , l'on fut obligé,après bien des prieres inutiles, de faire sommer par deux Notaires le fieur Pathelin Recteur de la paroisse de sainte ...

用語«RONDIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrondierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les coureurs du Cher raflent tout dans l'Indre
Rondier (CSLG Saint-Amand) les 20,8 km en 28'28'' ; 2. Bastien (AC Minerva OIl) à 33'' ; 3. Planteureux (VT Tranzault) à 1'19'' ; 4. Rabier (UC ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Le Cher victorieux avec Petit (CCV) et Duchesne (Levet)
Alain Nobecourt (Neuville) ; 6. Claude Pataud (TV Bourges) ; 7. Valéry Rondier (CSLG Saint-Amand) ; 8. Olivier Bernard (AC Châteauneuf) ; 9. «Le Berry Républicain, 6月 15»
3
Le carnet de la semaine
Chambérat Monsieur Edmond RONDIER, survenu dans sa 90ème année. Ses obsèques ont eu lieu le lundi 1er juin, en l'église de Chambérat. «La Semaine de l'Allier, 6月 15»
4
Les Aubussonnais domptés par Le Buisson
Aubusson a proposé alors un jeu qui alliait avants et arrières et a marqué un bel essai par Seb Rondier, essai non transformé. A 18-11, l'espoir ... «lepopulaire.fr, 5月 15»
5
Le Buisson a été plus réaliste qu'Aubusson (25-11)
Pour Aubusson, 1 essai de A. Rondier (55 e) et 2 pénalités de B. Rondier (30 e, 40 e). Envoyer cet article par email. Votre nom * Votre email * «La Montagne, 5月 15»
6
La Chambre régionale des comptes pointe l'absentéisme des …
... préventive d'un rondier en véhicule, qui sillonne la zone industrielle toutes les nuits entre 21h00 et 6h00". De fait, "l'objet de l'association est ... «Francetv info, 5月 15»
7
Un grand prix de la municipalité réussi.
Un tour avant les première catégorie, Valéry Rondier (CSLG 18), sorti en force dans l'avant-dernière difficulté, s'assurait une large victoire. «Le Journal du Centre, 4月 15»
8
Job étudiant : 5 des meilleurs métiers pour lesquels tu n'as pas …
Sous ce terme sont regroupés plusieurs métiers : agent de sécurité, agent de sécurité incendie, rondier, agent cynophile, opérateur de ... «meltyCampus, 4月 15»
9
Payzac a eu le dernier mot
À la 18 e minute, Mickael Rondier a passé une pénalité qui a concrétisé un temps fort des Vert. A la 38 e minute, une pénalité jouée à la main ... «lepopulaire.fr, 4月 15»
10
Wassigny : un nouveau commandant arrive à la brigade
... de Wassigny, suite au départ de deux militaires, l'adjudant Henraux, qui a fait valoir ses droits à la retraire et l'adjudant Rondier qui a pris lui, ... «L'Aisne Nouvelle, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rondier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rondier>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z