アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prebendario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREBENDARIOの発音

pre · ben · da · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREBENDARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREBENDARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prebendario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

prebenda

Prebenda

prebendaという用語は、教会の利益を示しています。通常、正典の管理から得られます。 いくつかのケースでは、「非介護恩恵」またはラテンサイン・マニアと理解される。 中世の時代には、紳士や貴族が強力なキャラクターを掘り起こしたり、同盟国に感謝の気持ちを示すために提供された有名なアイテムを代表していました。 延長によって、それは誰かに与えられた贈り物または賛辞を示すようになった。 Il termine prebenda indica un beneficio ecclesiastico, solitamente derivante dalla gestione di un canonicato. In alcuni casi viene intesa come 'beneficio privo di cura d'anime' o alla latina sine cura animarum. In epoca medioevale rappresentavano elementi di prestigio offerti in dono da signorotti e nobili per ingraziarsi personaggi potenti o per dimostrare riconoscenza a loro alleati. Per estensione è venuta ad indicare un regalo od un omaggio fatto a qualcuno.

イタリア語辞典でのprebendarioの定義

辞書のprebendaryの定義は、prebendから利益を得る教会です。

La definizione di prebendario nel dizionario è ecclesiastico che fruisce di una prebenda.

イタリア語辞典で«prebendario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREBENDARIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbecedario
ab·be·ce·da·rio
abecedario
abecedario
calendario
ca·len·da·ri·o
calidario
ca·li·da·rio
circondario
cir·con·da·rio
dromedario
dro·me·da·rio
frigidario
fri·gi·da·rio
lampadario
lam·pa·da·rio
lapidario
la·pi·da·rio
laudario
lau·da·rio
leggendario
leg·gen·da·rio
miliardario
mi·liar·da·rio
multimiliardario
mul·ti·mi·liar·da·rio
referendario
re·fe·ren·da·rio
schedario
sche·da·rio
secondario
se·con·da·rio
solidario
so·li·da·rio
stradario
stra·da·rio
stupidario
stu·pi·da·rio
sudario
su·da·rio

PREBENDARIOのように始まるイタリア語の単語

preatletico
preavvertimento
preavvertire
preavvisare
preavviso
prebarba
prebarocco
prebellico
prebelligeranza
prebenda
prebendato
prebiotico
precambriano
precambrico
precampionato
precanceroso
precare
precaria
precariamente
precariato

PREBENDARIOのように終わるイタリア語の単語

antireferendario
bancario
contrario
diario
dizionario
ebdomadario
emorroidario
essedario
formulario
gridario
pedario
plurimiliardario
riferendario
rosario
scenario
soccidario
tepidario
ultramiliardario
usuario
viridario

イタリア語の同義語辞典にあるprebendarioの類義語と反意語

同義語

«prebendario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREBENDARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prebendarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprebendarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prebendario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

神职人员
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prebendado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prebendary
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

prebendary
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كاهن ذو راتب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пребендарий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prebendário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাণ্ডা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prébendier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

prebendary
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Domherr
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

prebendary
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수록 설 직자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prebendary
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thánh lộc của giáo sỉ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

prebendary
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

prebendary
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

katedrale bağlı rahip
70百万人のスピーカー

イタリア語

prebendario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prebendarz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пребендаріем
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prebendary
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

prebendary
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

domheer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

PREBENDEINNEHAVARE
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prebende
5百万人のスピーカー

prebendarioの使用傾向

傾向

用語«PREBENDARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«prebendario»の使用頻度を示しています。
prebendarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prebendario»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREBENDARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prebendario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prebendario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prebendarioに関するニュースでの使用例

例え

«PREBENDARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprebendarioの使いかたを見つけましょう。prebendarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sul porto e territorio di Anzio: discorso istorico
Battista ed Evangelista della terra di Nettuno diocesi di Albano, e per essa il _rever. signor D. Camillo del Monte canonico di detta insigne Collegiata , anche in nome suo come prebendario dell' infrascritto terreno assegnato al medesimo ' in ...
‎1833
2
Documenti in Sommario Al Discorso Istorico
Battista ed Evangelista della terra di Nettuno diocesi di Albano, e per essa il rever. signor D. Camillo del Monte canonico di detta insigne Collegiaa , anche in nome suo come 1 prebendario dell' infrascritto terreno assegnato al medesimo in  ...
‎1833
3
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Il giovane prebendario doveva produrre un'impressione dello stesso genere entrando nella sala. Appena un grande lacchè, dorato su tutte le cuciture, con la parrucca incipriata e il bastone dal porno d'oro, ebbe aperta la porta ed annunziato ...
Antonio Piazza, 1857
4
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
Preadarnitic, с. preadamitico Preadmonish, ca. preammonire Proamble, e. preambolo, prefazione Preambnlary, o. di preambolo Probend, a. prebonda; prebendario (ont.) Prebondal, а. di prebenda Probendary. e. prebendario Prèbendarphip, ...
John Millhouse
5
Memorie storico-ecclesiastiche di Casalmaggiore
Sebastiano; dietro a quale massima fissarono i seguenti appuntamenti: 1.° Che il inspadronato di tale prebenda dovesse spettarsi in perpetuo alla prefata confraternita. 2.° Che il prebendario da eleggersi debba essere sacerdote, nativo di ...
‎1830
6
Gli emigrati
Naturalmentela religione nonera affare di Paul, unavolta la settimana veniva il catechista Meier con la e-idalla pronuncia blesa, presto sostituito dal prebendario Meyercon la e-ydalla voce tonante, entrambi perinsegnarci l' esamedi coscienza, ...
W.G. Sebald, 2013
7
Storia di Casalmaggiore
Prebendario « del suddetto Altare da presentarsi giusta le for- « me, ed in esecuzione dell' ultima voluntà del fu « Francesco Antonio Baccarelli di lei suocero; il « qual prebendario fosse perciò tenuto ed obbliga- « to di celebrare in suffragio ...
Giovanni Romani, 1829
8
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Prebendario. ,. al. Pecana,. al. Cantore. &c,. Vedi. Vicariato &c. Sin* Cura. Vedi Sine. Cura, in Falconeria. Vedi Gettarbv CURATIVA Indicazione, tra Fifici e quella , che» dirigge ciò che ha da- farli per la cura d'un male. Vedi Sintoma ed ...
Ephraim Chambers, 1748
9
Prebende Templari in età seleucide
Statuto giurìdico Che lo statuto giuridico della prebenda sia un elemento chiave per lo studio del sistema prebendario è evidente da quanto noto per la città di Ur in età paleobabilonese: come è stato osservato, è infatti alla differenza di statuto  ...
Paola Corò, 2005
10
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto vescovo ...
... 8c effelstui mancipari tunc in presencia Capituli vel maioris 8t sanioris partis 8c eius consensu in Maiori Ecclesia 8t .non alibi nisi necessitas immineret per ipsos unum vel duos presato incluso Prebendario effeflui debito 8c licito deducantur.
Benedetto Bonelli, Giovanni Tartarotti, 1761

用語«PREBENDARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprebendarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lutto nel clero diocesano: addio a monsignor Marco Villa
... Cattedrale di Piacenza il 20 dicembre 1953, con il titolo di prebendario di S.Martino e con l'incarico di coadiutore del Cancelliere Vescovile. «IlPiacenza, 2月 15»
2
Una Chiesa che ama le donne sacerdote e anche vescovo
Il prebendario David Houlding, membro del gruppo cattolico del sinodo, ha espresso preoccupazione a luglio per il modo in cui il cambiamento ... «Aleteia, 11月 14»
3
Bastelli e Chiusa Ferranda: don Pedroni nuovo parroco?
Inoltre ha svolto l'incarico di prebendario in cattedrale negli anni '85 e '86. Dal 1986 al 1989 è stato anche parroco di San Pedretto. «Gazzetta di Parma, 1月 14»
4
Luis De Gongora: il poeta andaluso che dalla ricchezza si ritrovò in …
Dopo una gioventù sregolata prese una carica ecclesiastica, divenendo Prebendario del Capitolo nella Cattedrale di Cordova. «Oubliette Magazine, 10月 13»
5
La comunità del Duomo accoglie il nuovo parroco: «Benvenuto a …
Prima del 1400 a gestire la cura d'anime pensava il Capitolo attraverso un prebendario; è certo che dopo il 1484, essendo aggregate alla ... «IlPiacenza, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Prebendario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prebendario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z