アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"préhension"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉHENSIONの発音

préhension play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉHENSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉHENSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«préhension»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
préhension

prehension

Préhension

握っているのは、最初に教授や、獲物や他の物を手でつかむという行動です。 この用語はまた、任意の器官が物体を捕らえる能力を指す。 ボアはその体を使って獲物を捕まえる。 サルは手、足、体の他の部分を使います。 人間は彼の手を使っている。 それは人間の特徴であり、いくつかの猿、特に大きな類人猿です。 動物には手足があり、時には握りやすい尾に円形のグリップや熟練した臓器を備えていますが、手の位置と圧力の範囲は非常に広いです。 親指は、特に人間では、把持を可能にする手の指であり、他の指とは反対であり、手をクランプ、支持体または移動爪に変換する。 手は「捕獲」と言われている。 この行為は、出生時に反射活動を構成し、徐々に厳密な自発的行為に進化する。 La préhension est d'abord la faculté ou l'action de saisir des proies ou autres objets avec la main. Le terme désigne également la capacité d'un organe quelconque à saisir des objets. Le boa se sert de son corps pour saisir sa proie. Les singes se servent de leur main, des pieds et d'autres parties du corps. L'humain se sert de sa main. C'est une caractéristique de l'être humain et de certains singes – notamment les grands singes. Bien que des animaux disposent de pattes et parfois d'une queue préhensile leur assurant une prise circulaire ou d'organes habiles, les mains offrent un bien plus large éventail de positions et de pressions. Le pouce, notamment chez l'Homme, est le doigt de la main qui permet la préhension : il est opposé aux autres doigts, ce qui transforme la main en pince, en support ou en griffe mobile, par exemple. On dit que la main est « préhensile ». Cet acte, qui à la naissance constitue une activité réflexe, va progressivement évoluer pour devenir un acte volontaire précis.

フランス語辞典でのpréhensionの定義

辞書の把握の定義は、さまざまなフィールドにあります。 と技術。 アクション、教員が奪うために、取る。

La définition de préhension dans le dictionnaire est dans divers domaines sc. et techn. Action, faculté de prendre, de saisir.

フランス語辞典で«préhension»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉHENSIONと韻を踏むフランス語の単語


appréhension
appréhension
ascension
ascension
compréhension
compréhension
demi-pension
demi-pension
dimension
dimension
dissension
dissension
distension
distension
expansion
expansion
extension
extension
hypertension
hypertension
hypotension
hypotension
incompréhension
incompréhension
intension
intension
mansion
mansion
pension
pension
propension
propension
recension
recension
sous-tension
sous-tension
suspension
suspension
tension
tension

PRÉHENSIONのように始まるフランス語の単語

préguerre
préhellénique
préhenseur
préhensible
préhensif
préhensile
préhétérodontes
préhistoire
préhistorien
préhistorienne
préhistorique
préhistoriquement
préhiver
préhominien
préhumain
préhumidification
préhypertendu
préhypertendue
préhypophysaire
préhypophyse

PRÉHENSIONのように終わるフランス語の単語

admission
codimension
commission
conclusion
conversion
discussion
division
expression
hyperextension
inclusion
inextension
intercompréhension
mécompréhension
préhension
ostension
protension
prépension
préhension
scansion
surtension

フランス語の同義語辞典にあるpréhensionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉHENSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«préhension»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
préhensionのフランス語での同義語

«préhension»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉHENSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語préhensionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpréhensionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«préhension»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

prensión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

prehension
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़ने की क्रिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإمساك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

схватывание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

preensão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

prehension
260百万人のスピーカー

フランス語

préhension
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hal memegang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

prehension
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

prehension
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

포착
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prehension
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự nắm được
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிடிப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आकलन करणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kavrama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prensione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prehension
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

схоплювання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

agățare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύλληψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

prehension
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grip
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prehension
5百万人のスピーカー

préhensionの使用傾向

傾向

用語«PRÉHENSION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«préhension»の使用頻度を示しています。
préhensionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«préhension»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉHENSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«préhension»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«préhension»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、préhensionに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉHENSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpréhensionの使いかたを見つけましょう。préhensionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La préhension
V. Forin Au cours de sa maturation neurologique, la main du nouveau-né et du nourrisson évolue pour atteindre une fonction de préhension proche de celle de l 'adulte vers la fin de la première année de vie. L'enfant découvre ses mains par ...
Philippe Thoumie, Pascale Pradat-Diehl, 2000
2
Discoveries in the Judaean Desert: Volume III. Les 'Petites ...
COUVERCLES N9 île Type fouille I 3-2 Couvercle à préhension en disque, bord un peu rentrant, lèvre en biseau à l'intérieur. Terre grise, couverte blanche (pi. IV) . a 12—5 Couvercle à préhension en disque plat, bord bas et rentrant, lèvre ...
M. Baillet, J. T. Milik, R. De Vaux, 1962
3
Handicap, médecine physique et réadaptation, guide pratique
Pathologie. neurologique. 1. Déficiences. motrices. Les déficiences motrices sont fréquentes, et représentent 80% des séquelles après un accident vasculaire cérébral. Elles peuvent concerner en premier lieu la préhension, mais aussi la ...
Gilles Rode, Pierre Volckmann, 2003
4
Le développement psychologique de l'enfant
Dans le développement de la préhension (comme plus tard dans celui de la marche), les aspects toniques et cinétiques sont primordiaux : les premiers gestes sont bilatéraux et massifs (l'enfant saisit avec deux mains) puis progressivement ...
Roger Deldime, 2004
5
Neurones miroirs (Les)
L'hypothèse selon laquelle les transformations visuo- motrices liées à la préhension dépendent d'une manière essentielle du circuit AIP-F5 semble confirmée également par certaines recherches qui ont montré que des patients présentent ...
Giacomo Rizzolatti, Corrado Sinigaglia, 2008
6
Le Développement Global de L'Enfant de 0 à 5 Ans en ...
Préhension digitale: une prise avec le pouce et un ou plusieurs doigts, qui est plus précise et délicate. qui donne plus de puissance, à une préhension digitale, soit une prise avec le pouce et un ou plusieurs doigts, qui, elle, est plus précise et ...
Caroline Bouchard, 2008
7
Etude de la coordination entre les espaces de préhension et ...
Ces résultats soulignent le rôle essentiel que jouent les élaborations instrumentales de l'organisme dans la réalisation d'actions spatiales chez l'enfant et l'adulte.
Rafael Millan, 1992
8
Du mécanisme par lequel les matières alimentaires parcourent ...
ARTICLE i.er De la préhension des alimens chez quelques . animaux. La préhension des alimens et leur introduction dans l'orifice buccal de la cavité digestive s'opère par des mécanismes extrêmement variés chez les différens animaux.
Ernest-Alexandre Lauth, 1833
9
La préhension chez les primates: approches éthologiques, ...
La relation entre l'évolution des Primates, l'hominisation et le développement des comportements qui permettent aux organismes d'exploiter les ressources du milieu et ici étudiée par une analyse pluridisciplinaire du mécanisme de ...
Emmanuelle Pouydebat, 2004
10
Analyse et modélisation du mouvement de préhension
Les objectifs de cette thèse sont de développer un modèle cinématique de la main, intégré dans le mannequin numérique MAN3D, capable de reproduire et de simuler de la manière la plus réaliste possible, des postures de préhension ...
Adriana Violeta Staicu, 2006

用語«PRÉHENSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpréhensionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Test : Panasonic G7, l'hybride qui va tuer les reflex familiaux
son look taillé à la serpe dissimule une excellente préhension. Cette prise en main « reflex » due à un gabarit plus étoffé que les moutures ... «01net, 7月 15»
2
Les tongs: néfastes pour la santé?
Il vaut mieux qu'ils soient complètement pieds nus ou bien chaussés, mais pas cette alternative qui fausse leur sensation de préhension au sol ... «Centre Presse, 7月 15»
3
Test - Panasonic Lumix GX8 : présentation et caractéristiques
La poignée gagne ainsi en embonpoint pour une préhension facilitée. Même chose concernant le viseur, dont la taille devrait faciliter la vie des ... «Focus Numérique, 7月 15»
4
Galaxy Tab S2, prise en main et premières impressions
Difficile de faire mentir le constructeur d'ailleurs, tant le poids plume et la finesse extrême participent à une préhension agréable. On aurait ... «Les Numériques, 7月 15»
5
Essai Suzuki GSX-R 1000 ABS : Une dernière pour la route
La présence de repose-pieds ajustables crantés pour assurer une parfaite préhension en piste s'avère également une délicate attention. «Moto-Station, 7月 15»
6
Areva, big data, impression 3D, blockchain : les meilleures …
Parmi les applications identifiées : le développement de bras industriels avec une meilleure capacité de préhension ou encore des armures ... «Industrie et Technologies, 7月 15»
7
Singapour : Tudor un pop-up store pour la North Flag
La couronne de remontoir est proéminente pour assurer une bonne préhension, elle est cependant allégée et affinée par sa forme conique. «Montres-de-luxe.com, 7月 15»
8
L'emballage a t-il une influence sur la perception du goût chez les …
... a été pris en compte: celui de l'effort que l'enfant est prêt à faire pour avaler le produit en question. Autrement dit, la force de préhension. «Boursorama, 7月 15»
9
Panasonic Lumix DMC-GX8 : l'hybride destiné aux photoreporters
La poignée gagne ainsi en embonpoint de façon à faciliter la préhension. Même chose concernant le viseur, dont la taille devrait faciliter la vie ... «Focus Numérique, 7月 15»
10
Le photographe Amine Oulmakki saisit le temps
... donc une chose à part non en tant qu'organe séparable mais parce que différente, dissemblable de tous les organes de préhension (pattes, ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Préhension [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prehension>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z