アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"princièrement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRINCIÈREMENTの発音

princièrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRINCIÈREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRINCIÈREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«princièrement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprincièrementの定義

宮廷の定義は、王子に、王子に、王妃に、王子に、王子に、王子には、王子に、王子には、王子に、 王子、王女の称号を持つ人は誰ですか? 王子から。

La définition de princièrement dans le dictionnaire est qui est relatif à un, aux prince, à une, aux princesse. Qui a le titre de prince, de princesse. De prince.


フランス語辞典で«princièrement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRINCIÈREMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PRINCIÈREMENTのように始まるフランス語の単語

princée
princeps
princerie
princesse
princial
princier
princillon
principal
principalat
principale
principalement
principalité
principat
principauté
principe
principiant
principicule
principiel
principiellement
principion

PRINCIÈREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるprincièrementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRINCIÈREMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«princièrement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
princièrementのフランス語での同義語

«princièrement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRINCIÈREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語princièrementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprincièrementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«princièrement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

王侯
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

principesco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

princely
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

राजसी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أميري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

царственный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

principesco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জমকাল
260百万人のスピーカー

フランス語

princièrement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bangsawan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fürstlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

王子の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

왕후의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

princely
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

như ông hoàng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுதேச
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उमदा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

soylu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

principesco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

książęcy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

царствений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

princiar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ηγεμονικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

prins
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

furst
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fyrstelig
5百万人のスピーカー

princièrementの使用傾向

傾向

用語«PRINCIÈREMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«princièrement»の使用頻度を示しています。
princièrementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«princièrement»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRINCIÈREMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«princièrement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«princièrement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、princièrementに関するニュースでの使用例

例え

«PRINCIÈREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprincièrementの使いかたを見つけましょう。princièrementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jours de châtiments: Nouvelles
Tiécoura n'oublia pas, en servant le prince, de se servir princièrement. Le temps n'eut même pas le temps de passer que la voracité dévorante du fils bien-aimé s' exprima à nouveau. Le roi réalisa alors la menace qui planait sur lui. Il monta ...
Yodé Simplice Dion, 2012
2
Édition définitive des Ballades françaises et Chroniques de ...
Je vous hais, je vous aime, et vous êtes princièrement belle en société. N'en doutez pas : je feins, non sans malignité, de ne vous aimer plus, bien que je vous adore. Si je parle de haine, c'est de l'amour encore, et vous êtes princièrement ...
Paul Fort, 1922
3
La Langue D'Alphonse Daudet
Princièrement, adv. Étym., composé de princière et ment \ .d'une manière princière. R. 33a : Ah ! qu'elle donnerait vite toute cette vie princièrement triste pour le petit sous-sol de la rue Royale. 1881. E. de Goncourt. La Maison à*nn Artiste, t. II.
Mary Burns, 1916
4
Ballades françaises: La ronde autour du monde; préf. de ...
Je vous hais, je vous aime, et vous êtes princièrement belle en société. N'en doutez pas : je feins, non sans malignité, de ne vous aimer plus, bien que je vous adore. Si je parle de haine, c'est de l'amour encore, et vous êtes princièrement ...
Paul Fort, 1922
5
Les Origines ou l'ancien gouvernement de la France, de ...
Dans la fuite le mot de prince fut restreint par l'usage aux grands vassaux de la couronne , quoiqu'il ne désignât originairement que la mouvance directe : c'étoit ce qu'on app^lloit en France tenir princièrement ( tenere principaliter ) 3.
Louis-Gabriel Du Buat-Nançay, 1789
6
Michel Strogoff
... et les journalistes, eux aussi, étaient menés comme des aigles, car ils payaient princièrement, et, ainsi que disait Alcide Jolivet, « en.
Jules Verne, 2012
7
Relation de ce qui s'est passé en Espagne à la disgrace du ...
66 . grandes intelligences avec ces Roys voisins , & qu'il estoit un des principaux qui lesavoit attirés dans son Royaume 9 pour en faire changer i'ordre ditGbtfvernement , & princièrement pour faire chasser ;1e Connestable de la Cour. Le Roy ...
Cam Guidi, 1660
8
Jeanne d'Arcadie (2d edition)
Outre le dauphin Charles lui-même, impatient de connaître le résultat, on pouvait y voir le jeune comte René d'Anjou son beau-frère, princièrement vêtu comme il convenait pour le roi en titre de Jérusalem et roi de Provence, et sa mère ...
Jack Minier, 2012
9
L'histoire continue
Il traitait ses auteurs princièrement dans son intimité, comme il traitait Max Ernst ou Gia- cometti, avec autant de largesse et d'égards. Il mettait alors en train une collection nouvelle dont il cherchait encore le titre, où la création artistique serait  ...
Georges Duby, 1991
10
Commentaire des "Fleurs du mal": essai d'une critique ...
... recevait princièrement ses amis qui étaient nombreux. Il avait fondé le « Club des haschischins », dont Gautier était un des famitiers. Baudelaire fut convié à son tour et rencontra ainsi le poète, son aîné, dont it admirait fort le talent et dont it ...
Robert-Benoît Chérix, 1993

用語«PRINCIÈREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprincièrementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liberté, égalité, télé au 55° Festival de Monte-Carlo
Logique donc de voir cette royauté applaudie dans la principauté, et personnifiée princièrement par ses deux acteurs principaux : Terrence ... «Luimagazine.fr, 6月 15»
2
Le motor-home de Porte a suscité des moqueries
Il est équipé princièrement (avec lit extralarge), à la manière des motor-homes employés pour les courses automobiles ou les tournées des ... «L'essentiel, 5月 15»
3
Elections : J'ai voté Ibra, et Vous ?
Eux, continuèrent à bavocher, tout en parlant tous en même temps tels des macaques, se coupant la parole et ignorant princièrement cet ... «AgoraVox, 3月 15»
4
Le gendre de Superman
... sera successivement gourou de secte écologiste et chargé d'affaires d'obscurs cheiks saoudiens, logé princièrement dans le meilleur hôtel ... «Le Devoir, 1月 15»
5
Soirée foot avec un commentateur nommé François Hollande
Le foot passe avant les obligations , et il se fout princièrement de la situation en France , des problèmes sociaux, du chômage qui augmente ... «Le Figaro, 6月 14»
6
Les Français ont toujours besoin de l'Europe
... NON et NON à tous ces Eurocrates qui se sucrent princièrement sur le dos des peuples tout en décidant de leur serrer la ceinture jusqu'à les ... «leJDD.fr, 4月 14»
7
Monaco fait peau neuve
L'Hôtel de Paris a été construit à l'époque pour loger princièrement ces grands joueurs qui risquaient leur fortune sur les tapis verts –en 1878, ... «Slate.fr, 3月 14»
8
A propos d'une déculottée électorale du PS
... pour un Louis, si c'est une famille qu'il nous faut entretenir princièrement pour être sûr de sa loyauté ...alors pourquoi pas ? fini les combines! «Le Figaro, 6月 13»
9
Mélo, de Frédéric Ciriez
... camion poubelle pour la finir princièrement dans une Rolls ; enfin, une petite Chinoise lesbienne qui, pour financer ses études de marketing, ... «Regards, 1月 13»
10
Var : un grand raout autour des réalités économiques
Côté table, il faut le dire, les participants furent soignés aux petits oignons étoilés, reçus princièrement dans un des plus beaux établissements ... «Paris Côte d'Azur, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Princièrement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/princierement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z