アプリをダウンロードする
educalingo
principalement

"principalement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRINCIPALEMENTの発音

principalement


PRINCIPALEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRINCIPALEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprincipalementの定義

主に辞書の定義が第一に重要です。 何よりも。


PRINCIPALEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PRINCIPALEMENTのように始まるフランス語の単語

princée · princeps · princerie · princesse · princial · princier · princièrement · princillon · principal · principalat · principale · principalité · principat · principauté · principe · principiant · principicule · principiel · principiellement · principion

PRINCIPALEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるprincipalementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRINCIPALEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«principalement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«principalement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRINCIPALEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語principalementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprincipalementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«principalement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

主要
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

principalmente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mainly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्य रूप से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

في الأساس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

главным образом
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

principalmente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রধানত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

principalement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

terutamanya
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hauptsächlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

主に
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

주로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

utamané
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phần lớn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முக்கியமாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रामुख्याने
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

başlıca
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

principalmente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

głównie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

головним чином
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mai ales
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κυρίως
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hoofsaaklik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

huvudsakligen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hovedsakelig
5百万人のスピーカー

principalementの使用傾向

傾向

用語«PRINCIPALEMENT»の使用傾向

principalementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«principalement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、principalementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRINCIPALEMENT»の引用

principalementという言葉で有名な引用文や文章
1
Hervé Lauwick
La femme se procure des fourrures aux dépens de divers animaux. La loutre, par exemple, le castor et le lapin (qui prend des pseudonymes). Mais principalement, l'homme.
2
Michel Vinaver
Comprendre un texte de théâtre, c'est principalement, voir comment il fonctionne dramaturgiquement.
3
Eugène Le Roy
Les gens, principalement ceux qui sont fortunés, aiment mieux n'avoir qu'un enfant et le faire riche.
4
Karl Marx
Ce qui distingue principalement l'ère nouvelle de l'ère ancienne, c'est que le fouet commence à se croire génial.
5
Thomas Bernhard
Le temps où l'on est élève et étudiant est principalement un temps de pensée suicidaire et celui qui le nie a tout oublié.
6
Roland Topor
Au théâtre, le tragique s'exprime principalement au travers des textes publiés dans le programme.
7
Ambrose Bierce
Encre. Vil composé de tanin, de noir de fumée, de gomme arabique et d'eau, principalement utilisé pour faciliter la contagion de la bêtise et promouvoir le crime intellectuel.
8
Guy Bedos
Une très jeune femme peut tomber sincèrement amoureuse d'un vieil homme, principalement s'il est riche.

«PRINCIPALEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprincipalementの使いかたを見つけましょう。principalementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexique anglais-français: principalement juridique
Avec plus de 15 000 entrées, ce lexique est principalement consacré au droit, mais propose également des solutions à de nombreuses difficultés courantes rencontrées par les traducteurs.
‎1993
2
Histoire De l'Empire D'Allemagne, Et Principalement De Ses ...
précédéé d'une Introduction Historique, & suivie d'une Exposition du Droit Public, des Loix, des Constitutions, du Gouvernement Civil & Politique de cet Empire Élie-Catherine Fréron. CHAPITRE XXIX. Des cngagemens des Domaines de ...
Élie-Catherine Fréron, 1771
3
Histoire de l'empire d'Allemagne, et principalement de ses ...
de Rome , d'où ils auroient pu veiller ; fur toute l'Italie, & principalement lî Ch l' Empire avoit toujours eu pour chefs des Princes tels que ceux que les Maisons de Saxe , de Suabe & de Baviere lui avoient donnés. Bernabo excommunié n'en  ...
Elie-Catherine Fréron, 1771
4
Recherches numismatiques, concernant principalement les ...
Gustaf Daniel Hassel Lorichs. I _ "I _ I \ I _ ' I I _ \ . ' ' a . _ I a' ' _ ' ' \ x _ f \ ' I _ u _ ' I I _ ~ . \ 1 \' _ \ _ I _ I I '. l I I u 1 ' _ l ' I " \ _ \ I r ' I I _ _ I . I . _ _ I _' _ 1 _ \ v o 1 _ I ~ ' g I I _ ' . l . l _ l ° l I _ . I _ 1 _ i I _ _ s . _ f a \ I I _ ' f f I . ' _ \ _ _ I l f _ 1 I \ _ I ; _ _\ .
Gustaf Daniel Hassel Lorichs, 1852
5
Traité d'antiquités romaines considérées principalement sous ...
'ANTIQUITÉS ROMAINES CONSIDÉRÉES PRINCIPALEMENT SOUS LE POINT DE YUE POLITIQUE i>ah A. TROISFONTAINES PROFESSEUR A L'iNl VEBSlTÉ DE LIEGE Seconde édition, revue et augmentée 14 BRUXELLES ET LIEGE ...
Arnold Troisfontaines, 1866
6
Coup d'oeil sur l'hydrologie du Mexique, principalement de ...
accompagné de quelques observations sur la nature physique de ce pays Henri Louis Frédéric de Saussure. éternel. Il faut cependant en excepter les hautes altitudes qui, sans cependant tomber dans les extrêmes, offrent de plus grands ...
Henri Louis Frédéric de Saussure, 1862
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Les vénus sans épines et presque en cœur, parmi lesquelles ou peut principalement noter : La Vénus CLONISSE , Vénus verrucosa Linn. , qui est striée par des sillons membraneux , verruqueux , principalement en devant, et dont. les bords ...
Charles S. Sonnini, 1804
8
Histoire de France, principalement pendant le XVIe et le ...
C'était le duc de Bourbon qui avait principalement contribué à cette élection. Une fois allié à ce prince, il avait considéré comme sa propre affaire son élévation au" trône. Ce fut lui principalement qui fournit l'argent au moyen duquel furent ...
Leopold von Ranke, Jean Jacques Porchant, C. Miot, 1889
9
Catalogue d'une belle collection de livres consistant ...
CATALOGUE D'UNE BELLE COLLECTION CONSISTANT PRINCIPALEMENT EN : THÉOLOGIE, Littérature, Biographie, Voyages, HISTOIRE DE BELGIQUE et autres pays, i Sciences et Arts, Livres classlqaes, JURISPRUDENCE, ...
‎1871
10
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
Uicaquier croît naturellement aux Antilles et dans une partie de l'Amérique méridionale , sur les bords de la mer et dans des terréins humides. Il est en Heurs presque toute l'année , et on cueille ses fruits principalement en juin et en décembre ...
Deterville, 1803

用語«PRINCIPALEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprincipalementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intempéries en Isère: 300 interventions des pompiers …
... en Isère: 300 interventions des pompiers principalement sur Grenoble, ... interventions des pompiers, principalement sur Bourgoin-Jallieu ... «Francetv info, 7月 15»
2
Sécheresse : soixante départements soumis à des restrictions d'eau
Résultat : les arrêtés préfectoraux, visant à restreindre l'arrosage, touchent la moitié du pays, principalement le centre, l'ouest et le sud-ouest. «Le Figaro, 7月 15»
3
Le voyage "honteux" de dix parlementaires français en Crimée
Le voyage de dix parlementaires français, principalement du groupe Les Républicains, en Crimée est "une honte pour le Parlement français", ... «L'Express, 7月 15»
4
Premier feu vert pour un vaccin anti-paludisme
Tous les jours, plus de 1300 enfants meurent de malaria, principalement en Afrique, rappelle-t-elle. Selon l'OMS, 627 000 personnes sont ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Trafic : les prévisions de Bison Futé pour ce nouveau week-end de …
Ces difficultés seront principalement présentes entre 11 heures et 21 heures. Vert dans le sens des retours. Aucun souci n'est en revanche ... «Europe1, 7月 15»
6
Vivez la plus folle séance ciné de l'année... dans le Tatooine de Star …
Des spécimens d'autres espèces de la galaxie déambulent parmi la foule composée principalement de pilotes, de Jedi ou de simples rebelles. «Francetv info, 7月 15»
7
Cegereal : l'ANR à 35,8 Euros par titre
Cette augmentation résulte principalement de l'augmentation de la valeur du patrimoine, qui a été expertisé au 30 juin 2015 par DTZ Eurexi à ... «Boursier.com, 7月 15»
8
League of Legends : voici pourquoi Twisted Fate AD est tout sauf un …
Bien qu'il soit principalement joué sur la midlane, Twisted Fate est également un pick viable sur la botlane grâce à son sort Paquet (E) ... «Gentside gaming, 7月 15»
9
Foncière des Murs : l'ANR Triple Net EPRA est de 23 euros par action
Cette évolution s'explique principalement par la variation de juste valeur des actifs de placement et des actifs en développement qui s'élève à ... «Boursier.com, 7月 15»
10
Recylex: repli de 10% du CA semestriel.
... au 30 juin 2015 de 198,1 millions d'euros, en repli de 10% par rapport au premier semestre 2014, impacté principalement par les arrêts de . «L'Express, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Principalement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/principalement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA