アプリをダウンロードする
educalingo
singulièrement

"singulièrement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSINGULIÈREMENTの発音

singulièrement


SINGULIÈREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSINGULIÈREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsingulièrementの定義

辞書の中での単独の定義は、単数形である。 特に、すべての中で一人。 言うまでもなく、1つだけに対処する。 1対1; 互いに離れている。 単独で、他人から目立つ; 他のものとは対照的に。 特に、特に。 特に、特に、特に。 不思議なことに、奇妙なことに、奇妙なことに、驚くべきことです。


SINGULIÈREMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

SINGULIÈREMENTのように始まるフランス語の単語

singe · singer · singerie · singesque · singesse · singeur · singhalais · singhalaise · single · singlet · singleton · singulaire · singularisant · singularisation · singulariser · singularité · singulatif · singulet · singulier · singultueux

SINGULIÈREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるsingulièrementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SINGULIÈREMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«singulièrement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SINGULIÈREMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«singulièrement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«singulièrement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINGULIÈREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語singulièrementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsingulièrementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«singulièrement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

罕有
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

extraordinariamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

uncommonly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अपूर्व
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

على نحو ممتاز
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

необыкновенно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

invulgarmente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসাধারণভাবে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

singulièrement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

luar biasa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ungewöhnlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

드물게
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

uncommonly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ít có
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வழக்கத்திற்கு மாறாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

असामान्यरीतीने
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

nadiren
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

insolitamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niebywale
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незвичайно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mai puțin frecvent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σπάνια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

buitengewoon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mindre vanliga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ualminnelig
5百万人のスピーカー

singulièrementの使用傾向

傾向

用語«SINGULIÈREMENT»の使用傾向

singulièrementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«singulièrement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、singulièrementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SINGULIÈREMENT»の引用

singulièrementという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Yves Soucy
Le hasard fait parfois singulièrement les choses - exprès, dirait-on, pour nous empoisonner l'existence.
2
Paul Valéry
Tout ce que tu dis parle de toi : singulièrement quand tu parles d'un autre.
3
Paul Valéry
Tout ce que tu dis parles de toi : singulièrement quand tu parles d'un autre.

«SINGULIÈREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsingulièrementの使いかたを見つけましょう。singulièrementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
C'est un avocat singulièrement occupé. Cette Actrice joue très-bien dans plusieurs pièces , <!i' singulièrement dans Iphigénie. Il faut singulièrement vous attacher à ses intérêts. Singulièrement , se prend quiique- fois en mauvaise part , .fie ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
SINGULIÈREMENT, adv. , particulièrement; spécialement, principalement, beaucoup , sur toutes choses. Être singulièrement attaché aux devoirs de son état. Il vous a recommandé ses en- | fans , et singulièrement Palnè. Le quinquina est bon ...
Joseph Planche, 1822
3
Le Grand Dictionnaire De L'Académie Françoise: M - Z
Jevous rccotiitoande singulièrement l'atnow A' D e't. il ainìe singulièrement son devoir. II signifie aurTï , particulièrement. Je vous recommande tous mes enfans, □ t)r ft \tui)Htmtnt t&fni. •li signifie encore , Excellemment. Cette essence rfl ...
‎1696
4
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
K.' JJ) Le quinquina est bon pour diverses espèces de fièvre, etsingulièrement pour les fièvres intermittentœ tL-i-çnŸil J filés; 'ifJttgä 4.1-5 J) JŸJÜä 'si Il a été singulièrement affecté de cette -4 v -ii 'MU l 'la'. ifoLs _>' IIOÜYE 6j J J) u')?
Alexandre Handjéri, 1841
5
L'homme d'oraison ou méditations et entretiens
Je ne veux m'attacher qu'a l'Homme-Dieu , ni m'occuper singulièrement que de celui qui est singulièrement grand, singulièrement bon , singulièrement aimable. a Je n'ai"point d'homme. n (Ïest-à-dire , je aolum nos trahens, sibique copulans ...
Jacques Nouet, 1830
6
L' Homme D'Oraison: Ses Meditations Et Entretiens Pour tous ...
... singulièrement que de celuy qui *ft singulièrement grand, singulièrement bon, singulièrement aimable. Hominem non habee. C'est à dire , jc ne veux posséder le cœur d'aucun homme que de mon Sauveur , qui est rhomnae universel , que ...
Jacques Nouet, 1679
7
Oeuvres de Pierre Cardinal de Berulle, premier général de la ...
Dautant que ce Mystère est singulièrement diuin , puis qu'il est fondé Se estably en vn Estre qui est vne mesme chose auec la diuine Essence; c'est à dire , en la Subsistance , laquelle est si parfaitement vnc mesme réalité auec l'Essence ...
Pierre de Bérulle, Bourgoing, 1657
8
Oeuvres de l'eminentissisme et révendissime Pierre, cardinal ...
Dautantquc ce Mystère est singulièrement diuin , puis qu'il est fondé & cstably en vn t stre qui est vne mes- me chose aucc la diuine Essence; c'est à dire, en la Subsistence , laquelle cil si parfaictement vne mcfme realité aucc l'Essence diuine ...
Pierre de Bérulle, Bourgoing, 1644
9
Domaines singulièrement perturbés en optimisation de formes
En optimisation de formes, de nombreux résultats ont déjà été obtenus dans le cas de domaines à frontière régulière et pour des perturbations régulières de ces domaines.
Antoine Laurain, 2006
10
Textes et dramaturgies du monde 1993: ouvrage
Un. monde. singulièrement. pluriel. "Beaumarchais" s'apparente à un atelier, un laboratoire, un creuset où la liberté d'écriture est le maître mot. L'une de ses missions étant d'être à l'écoute de langages variés et d'être en quête de mondes  ...
Françoise Ligier, Caya Makhele, Annick Beaumesnil, 1993

用語«SINGULIÈREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsingulièrementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fous de fantastiques cartes magiques
Depuis, l'univers fantastique de Magic the gathering s'est singulièrement étoffé. Puisqu'à raison de 360 nouvelles cartes éditées tous les ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Foire agricole de Libramont: ces chères, très chères terres agricoles
Une telle banque foncière pourrait offrir aux agriculteurs, et singulièrement aux jeunes, un accès plus aisé à ces chères, très chères terres ... «RTBF, 7月 15»
3
Crise Grec : Michel Onfray prémonitoire...
Car, demander si on est POUR ou CONTRE une nouvelle austérité... il va de soit que des gens "normaux" déjà appauvris singulièrement ... «Mediapart, 7月 15»
4
La “fatigue-Système” et notre psychologie
(Il est singulièrement difficile, lorsqu'on se trouve placé, par la situation sociale, dans le cours de changements et de progrès dont on ne peut ... «de defensa, 7月 15»
5
Le Sahara marocain contre les nouvelles barbaries
La partie sahélienne du Sahara est désormais une zone de non-droit où se sont installées des bandes terroristes et mafieuses, singulièrement ... «Rapideinfo, 7月 15»
6
Kenya, président Obama promeut l'entrepreneurship
Le chef de l'Etat du pays le plus puissant du monde a salué la compétence des entrepreneurs africains, singulièrement l'efficience des femmes ... «Les Afriques, 7月 15»
7
Recherché, il force un barrage avant d'être stoppé dans le 47
Une arrestation «en douceur» contrastant singulièrement avec le «début des hostilités» intervenu un peu plus tôt dans le 82 du côté de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Situation tendue à la frontière turco-syrienne
Et singulièrement depuis le 20 juillet et l'attentat de Suruç, une ville turque proche de la frontière avec la Syrie. Un attentat contre un ... «France Inter, 7月 15»
9
Les aventures de Lionel Messi au Gabon : "Comme s'il venait au …
décontracté à Libreville, tranchant singulièrement avec le cérémonial et le défilé de costards-cravate organisés pour accueillir une des plus ... «metronews, 7月 15»
10
Cette surcharge qui plombe le prix des billets d'avion
Singulièrement dans les Outre-mer, cette taxe grève ainsi tant le pouvoir d'achat des passagers que l'attractivité et le dynamisme économique ... «FranceGuyane.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Singulièrement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/singulierement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA