アプリをダウンロードする
educalingo
particulièrement

"particulièrement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPARTICULIÈREMENTの発音

particulièrement


PARTICULIÈREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARTICULIÈREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのparticulièrementの定義

特に辞書の定義は特別な方法である。 特別。 個人的に。 非常に、非常に、独特に。


PARTICULIÈREMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PARTICULIÈREMENTのように始まるフランス語の単語

participant · participation · participationniste · participe · participer · participial · particulaire · particularisation · particularisé · particulariser · particularisme · particulariste · particularité · particule · particulier · particulière · partie · partiel · partielle · partiellement

PARTICULIÈREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · finalement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement

フランス語の同義語辞典にあるparticulièrementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARTICULIÈREMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«particulièrement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PARTICULIÈREMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«particulièrement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«particulièrement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARTICULIÈREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語particulièrementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparticulièrementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«particulièrement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

尤其
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

en particular
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

particularly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विशेष रूप से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خاصة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

в частности
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

particularmente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

particulièrement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

terutamanya
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

insbesondere
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

特に
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

특별히
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

utamané
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đặc biệt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குறிப்பாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विशेषतः
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

özellikle
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

particolarmente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szczególnie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зокрема
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

în special
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιαίτερα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

veral
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

speciellt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spesielt
5百万人のスピーカー

particulièrementの使用傾向

傾向

用語«PARTICULIÈREMENT»の使用傾向

particulièrementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«particulièrement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、particulièrementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PARTICULIÈREMENT»の引用

particulièrementという言葉で有名な引用文や文章
1
Saint François de Sales
On a besoin de patience avec tout le monde, mais particulièrement avec soi-même.
2
Carl Gustav Jung
Rien n’influence plus un individu que son environnement psychologique et particulièrement, dans le cas des enfants, la vie que leurs parents auraient souhaitée avoir.
3
Claude Nougaro
Dans l’alphabet du corps, le Q est la consonne Qui m’occupe toujours particulièrement.
4
Edward Young
Devenez rapidement sage. Un sot à quarante ans est particulièrement sot.
5
Alexandre Pouchkine
Les proverbes sont particulièrement utiles dans les cas où, de nous-mêmes, nous ne trouvons pas grand chose pour nous justifier.
6
Driss Chraïbi
Le boeuf n'est pas particulièrement intelligent, c'est un ruminant, ses pensées sont nourries de foin.
7
Anne Morrow Lindbergh
Les voyageurs sont toujours des découvreurs, particulièrement ceux qui voyagent en avion. Dans le ciel on ne trouve pas de panneaux indicateurs signalant les passages précédents.
8
Jim Morrison
Dans l’art, et plus particulièrement dans les films, les gens cherchent la confirmation de leur propre existence.
9
Jim Morrison
Dans l’art, particulièrement dans le cinéma, les gens s’efforcent de confirmer leur propre existence.
10
Robert Heinlein
Dites-lui toujours qu’elle est belle, particulièrement si elle ne l’est pas.

«PARTICULIÈREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparticulièrementの使いかたを見つけましょう。particulièrementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introduction à la physique, et particulièrement à la ...
DE. MÉCANIQUE. 56. J-ja Mécan1que est la science de l'équilibre des forces , et des mouvemens qu elles produisent. Elle se divise donc en deux parties. Le but de l'une est de trouver les rapports que les forces doivent avoir en intensités et ...
C. J. Le Priol, 1806
2
Dictionnaire du patois du Bas-Limousin (Corrèze), et plus ...
Nicolas Béronie, Vialle. dons particulièrement par Fretou , une pelite brosse dont on se sert pour se brosser la tête, ou neltoyer les peignes. FnETÏLMou, oeso, adj. Voy. Firoultt. Frïa , v. n. , se dit de la génération des poissons : Frayer. Au figuré ...
Nicolas Béronie, Vialle, 1823
3
Des postes en général, et particulièrement en France
Charles Bernede. Les lettres sont taxées (i) en francs et en décimes^ et il ne doit être fait usage que des nouveaux poids. i La taxe (a) des lettres est fixée en raison des distances à -parcourir par la voie la plus courte , d'après les:services des ...
Charles Bernede, 1826
4
Raisonnements divins: Quelques démonstrations mathématiques ...
Cet ouvrage regroupe quelques démonstrations mathématiques choisies pour leur élégance.
Martin Aigner, Günter M. Ziegler, 2008
5
Mémoires secrets sur la Russie: et particulièrement sur la ...
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Charles Pougens in Paris, 1802.
Charles François Philibert Masson, 1999
6
Mémoires Secrets Sur la Russie, et Particulièrement Sur la ...
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Charles Pougens in Paris, 1800.
Charles Francois Philibert Masson, 1999
7
De la méningite cérébro-spinale épidémique, et ...
DE LA / /6 MÉNINGITE CÉRÉBBÛ'SPINALE ÉPIDÉMIQUE, et particulièrement DE LA NATURE DE CETTE MALADIE, PAR \ \ LE D' ALEX. MAYER, /.'*" Membre corrupondan! de l'Audémie royale de médecin de Madrid\, de la Société de ...
Alexandre MAYER, 1852
8
De la navigation intérieure du département du Nord, et ...
Le premier projet de reslauration du port , que nous avons présenté, comprenait, outre les travaux maintenant exécutés, divers autres ouvrages reconnus utiles, et particulièrement : i.° une écluse de barrage dans le milieu du chenal , destinée ...
J. Cordier, 1828
9
Défense de la doctrine universelle de l'Eglise, et ...
L 'arrêt de mort prononcé par M.Sau. rin ) envelope tous nos enfans , & tous ceux qui font instruits dans nos écoles > particulièrement à la campagne. Car un vray Catechumene,selon M. taurin, doit march erdan s ce ch emi n ; i .
Pierre Jurieu, 1695
10
Traité des maladies nerveuses ou vapeurs et particulièrement ...
Jean-Baptiste Louyer Villermay. 1 v nrsrsnflz. fig Enfin , avec Rivière, nous distinguerons Phystérie de-Yaponlexie par' une perte des sens et du mouvement moins- complète, par une respiration peu ou point stertoreuse,» et le souvenir que ...
Jean-Baptiste Louyer Villermay, 1832

用語«PARTICULIÈREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparticulièrementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les licenciements collectifs ont chuté: deux secteurs …
La chimie et le secteur du métal ont été particulièrement touchés avec des pertes respectives de 557 et 483 emplois. Partagez; Tweetez ... «RTL info, 7月 15»
2
Tunisie/ Les touristes algériens particulièrement courtisés
Les autorités tunisiennes font tout pour encourager le déplacement des algériens, chez eux, durant la période des vacances estivale en cours. «algerie-focus.com, 7月 15»
3
Barrières particulièrement basses pour les barrier reverse convertibles
Les convertibles à barrière (BRC) peuvent présenter un certain intérêt, dans la situation actuelle. Les valorisations étant particulièrement ... «AGEFI.com, 7月 15»
4
Côte d'Ivoire : Terrorisme, Guillaume Soro estime que son pays est …
... Guillaume Soro estime que son pays est «particulièrement exposé» ... groupes terroristes, la Côte d'Ivoire est particulièrement exposée,"s' ... «Koaci, 7月 15»
5
"Nous surveillons particulièrement ce dossier", (Bâtonnier)
«Le barreau du Sénégal est à votre disposition pendant tout le temps que le procès va durer…Aujourd'hui et après des péripéties et plusieurs ... «Pressafrik, 7月 15»
6
Formule 1 : Ce qui agace particulièrement Romain Grosjean…
Après d'excellents résultats en 2012 et en 2013, Romain Grosjean a connu une saison 2014 plus compliquée. Sa Lotus n'était pas compétitive. «Le 10 Sport, 7月 15»
7
FitBit Surge : un bracelet connecté pour les sportifs et plus …
FitBit Surge : un bracelet connecté pour les sportifs et plus particulièrement les cyclistes. Vendredi 17 Juillet 2015. Pour que les cyclistes amateurs puissent se ... «ITchannel.info, 7月 15»
8
Sanoma présente des résultats particulièrement décevants
Les résultats du groupe au sein de son marché domestique sont particulièrement décevants, annonce l'entreprise qui publie les magazines ... «Le Vif, 7月 15»
9
Plusieurs cas de "gale norvégienne" détectés à Liège: une variété …
Ce sont surtout des sans-abris qui sont touchés. La "gale norvégienne" est une variété particulièrement contagieuse. Un plan d'action a été mis ... «RTL info, 7月 15»
10
Le vote au Parlement grec particulièrement incertain
Difficile de savoir exactement qui soutiendra le texte. Les discussions continueront tard dans la nuit pour un vote particulièrement incertain. «Francetv info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Particulièrement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/particulierement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA