アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"privativement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRIVATIVEMENTの発音

privativement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIVATIVEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRIVATIVEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«privativement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprivativementの定義

辞書の中で私的に定義することは、それが欠乏、何かの欠如によって特徴付けられるということです。

La définition de privativement dans le dictionnaire est qui est caractérisé par la privation, le manque de quelque chose.


フランス語辞典で«privativement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIVATIVEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PRIVATIVEMENTのように始まるフランス語の単語

prisonnier
prisonnière
pristi
privance
privat-docent
privateur
privatif
privation
privatisation
privatiser
privauté
privé
privée
privément
priver
privilège
privilégié
privilégiée
privilégier
prix

PRIVATIVEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるprivativementの類義語と反意語

同義語

«privativement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIVATIVEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語privativementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprivativementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«privativement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

私自
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

en privado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

privately
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निजी तौर पर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سرا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

в частном порядке
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

privadamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গোপনে
260百万人のスピーカー

フランス語

privativement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

persendirian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

privat
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

個人的に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

개인적으로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pribadi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tư nhân
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தனியாருக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एकांतात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

özel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

privatamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prywatnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

в приватному порядку
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

privat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατ ´ιδίαν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

privaat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

privatägt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

privat
5百万人のスピーカー

privativementの使用傾向

傾向

用語«PRIVATIVEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«privativement»の使用頻度を示しています。
privativementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«privativement»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIVATIVEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«privativement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«privativement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、privativementに関するニュースでの使用例

例え

«PRIVATIVEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprivativementの使いかたを見つけましょう。privativementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arrest du Conseil d'Etat du Roy, qui ordonne que le ...
En consequence , fait deffenses aux Officiers du Siège Royal de Chastellcrault de troubler le Suppliant dans les Fonctions de fa Charge de Lieutenant Général de Police j Veut Sa Majesté, qu'il connoisse en cette qualité privativement à tous  ...
Francia. Conseil d'État du Roi, 1704
2
Traité des droits honorifiques des patrons et seigneurs dans ...
9 , que les honneurs de l'Eglise appartiennent au Patron , privativement au haut- Justicier. II fe fonde fur un Arrêt du premier Août 1620, qu'il cite plus bas, 21 de ce chapitre, & qui est rapporté au n. 4 des Arrêts placés au tome a , rendus entre ...
Mathias Mareschal, Jean Adrien Sérieux, 1772
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Suivant la même déclaration , les Prévôts ont , privativement aux baillis ou sénéchaux , la connoissance en première instance des causes relatives aux accords & conventions intervenus entre les justiciables roturiers de leurs prévôtés , quand ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
4
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
Le droit de s'approprier, privativement à tous autres, les épaves qui n'ont point été réclamées, est , en France , un droit attaché à la haute-justice, qui a été attribué au Seigneur haut-justicier , pour le récompenser des frais qu'il fait pour faire ...
Robert Joseph Pothier, 1781
5
Contenant ses memoires sur questions de droit civil: 2
_ Ainsi pour détruire toute idée d'obreption ô( de subreption; M. l'Abbé de Cîteaux n'a qu'à prouver deux choses; l'une que les Lettres Patentes de 1620. ont effectivement été adressées au ,Grand—Conseil privativement à toutes les Cours de ...
6
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
Le droit de propriété étant , comme nous l'avons vu fuprà, n. 4 , le droit par lequel une chose nous appartient privativement à tous autres , il est de I'essence de ce droit , que deux personnes ne puissent avoir chacune pour le total le domaine ...
Robert-Joseph Pothier, 1781
7
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier, que pour les ...
D'où il conclut que les Honneurs de l'Eglise appartiennent au Patron privativement au Haut - Justicier. Il se fonde fur un Arrêt de Paris du premier Août 1620 , qu'il rapporte tome 2 , n. 4 , entre Dame Anne Du- beuil , qui fut maintenue en ...
Germain-Antoine Guyot, 1758
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Toute» les demandes qui seront sormées ea exécution des dispositions du présent édit serontportées directement en la grand'chambre , ou première chambre de nosdites cours de parlemens ou conseils supérieurs , & ce privativement à tous ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
9
Histoire Généalogique Et Chronologique De La Maison Royale ...
À royaux privativement à ceux du duché & Pairie de Montpeníìer : sçavoir du port d'ar* mes ès assemblées illicites, séditions & émotions populaires , desquels cas néanmoins les officiers de Montpeníìer pourront au-dedans de leur territoire, ...
Anselme (de Sainte Marie), Honoré Caille Du Fourny, Pol Louis Potier de Courcy, 1728
10
Traité ou dissertations sur plusieurs matières féodales
... le mal étant devenu commun par toutes les autres Provinces du Royaume , on a efiimé que le remède devoit être aujji tommun, & gênerai. D'où il conclut que les Honneurs de TEglife appartiennent au Patron privativement au Haut- Justicier .
Germain Antoine Guyot, 1751

用語«PRIVATIVEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprivativementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quel nouveau monde ?
L'homme de demain ne chercherait plus à s'approprier privativement les ressources. Par exemple, il ne chercherait plus à être propriétaire ... «Mediapart, 7月 15»
2
Achat de parties communes au lieu d'un lot privatif, attention au …
... était informé de ce qu'il avait acquis trois lots de copropriété auxquels était attaché le droit de jouir privativement des WC et d'un couloir. «Revenu Agricole, 7月 15»
3
André Tosel : «Réhabiliter la figure du travailleur en lutte»
... ce qui est de l'ordre des biens communs et qui ne saurait être approprié privativement par les classes propriétaires devenues des mafias de ... «L'Humanité, 4月 15»
4
Indivision : attention à l'indemnité d'occupation
Pour la Cour de cassation, le mari était redevable d'une indemnité dès lors qu'il avait le droit de jouir privativement de la maison, même s'il ne ... «Actualités service-public.fr, 1月 15»
5
Il faut respecter l'égalité dans l'indivision
Elle ajoute qu'en pareil cas, "l'indivisaire qui use ou jouit privativement de la chose indivise est, sauf convention contraire, redevable d'une ... «Clicanoo, 1月 15»
6
Une sortie d'indivision successorale bloquée
Un autre motif à procédure pourrait d'ailleurs y pousser, à savoir que les deux indivisaires qui jouissent privativement de la maison pourraient ... «la Nouvelle République, 10月 14»
7
"Loyer d'occupation" d'un bien indivis par l'un des propriétaires
L'article 815-9 du code civil, issu de la loi n° 76-1286 du 31 décembre 1976, met à la charge de "l'indivisaire qui use ou jouit privativement de ... «Revenu Agricole, 8月 14»
8
Pas de "taxe trottoir" pour les banques et les commerces
... dans la rue pour faire leurs achats ou retirer de l'argent, les clients de ces établissements occupaient privativement l'espace public. La seule ... «Le Particulier, 4月 14»
9
Bitcoins : les explications de MtGox sur ses pertes contestées
Lorsqu'une monnaie ne permettra pas la spéculation, en se désolidarisant TOTALEMENT de toute monnaie créée privativement, les autres lui ... «Numerama, 3月 14»
10
Divorce et non déductibilité de l'indemnité d'occupation du logement …
L'article 815-9 du code civil précise en effet que l'indivisaire, qui jouit privativement de la chose indivise est, sauf convention contraire, ... «Fiscalonline.com, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Privativement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/privativement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z