アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"privance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRIVANCEの発音

privance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIVANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRIVANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«privance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprivanceの定義

辞書内の秘密の定義は親しみやすいものです。

La définition de privance dans le dictionnaire est familiarité.


フランス語辞典で«privance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIVANCEと韻を踏むフランス語の単語


accordance
accordance
adjuvance
adjuvance
alliance
alliance
apercevance
apercevance
assistance
assistance
assurance
assurance
avance
avance
balance
balance
chance
chance
chevance
chevance
distance
distance
entrance
entrance
inobservance
inobservance
mouvance
mouvance
observance
observance
redevance
redevance
relevance
relevance
résolvance
résolvance
suivance
suivance
survivance
survivance

PRIVANCEのように始まるフランス語の単語

prison-modèle
prisonnier
prisonnière
pristi
privat-docent
privateur
privatif
privation
privatisation
privatiser
privativement
privauté
privé
privée
privément
priver
privilège
privilégié
privilégiée
privilégier

PRIVANCEのように終わるフランス語の単語

alternance
ambiance
ambulance
connaissance
croissance
dominance
endurance
enfance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
nuisance
performance
provenance
romance
stance
substance
surveillance

フランス語の同義語辞典にあるprivanceの類義語と反意語

同義語

«privance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIVANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語privanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprivanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«privance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

privance
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

privance
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

privance
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

privance
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

privance
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

privance
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

privance
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

privance
260百万人のスピーカー

フランス語

privance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

privance
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

privance
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

privance
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

privance
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

privance
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

privance
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

privance
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

privance
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

privance
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

privance
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

privance
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

privance
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

privance
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

privance
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

privance
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

privance
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

privance
5百万人のスピーカー

privanceの使用傾向

傾向

用語«PRIVANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«privance»の使用頻度を示しています。
privanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«privance»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIVANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«privance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«privance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、privanceに関するニュースでの使用例

例え

«PRIVANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprivanceの使いかたを見つけましょう。privanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cabinet Des Principaux Politiques De L'Europe: En forme De ...
Elle n'a pourtant pas sujet de se \amenter de l'ignorance > parceque les deux Dues de Lerme , & le Comte Duc , ne tomberent pas de leurs Faveurs , & Privance , par manquement de scavoir , a science , & capacité , ils ne commirent ja- - mais ...
‎1690
2
Mémoires de Mr. le duc de S. Simon: ou, L'observateur ...
... l'étant allé voir a Meudon , elle monta dans le sanctuaire de son eutresol , suivie de Madame de Nogaret, qui, par Biron 6c par elle-même encore en avoit la privance, privance, & qu'elles y trouvèrent Monseigneur avec Mademoiselle Choin ...
Louis de Rouvroy duc de S. Simon (Duc le), 1789
3
Li Ars D'amour de Vertu Et de Boneurte
Car pour ce c' aucuns ayme aucune chose, si con sen bien, il s'ensiut ke la privance de ce bien li soit mauvaise, et en après s'ensiut k'il crience ce ki li puet faire tele privance, si con chose malvaise. Dont il avient que li jalous criement ciaus ...
4
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
[qui peut être privé de ce qu'il possède] Deprival-U. Il PRIVANCE, s.f. [familiarité particulière] Intimacy. Il est dans la privance du Ministre, He is intimale witlt tlie Minister. PRIVATIF, -IVE, adj. [t. de Grammaire, qui marque privation] Privative.
Louis Chambaud, 1815
5
Li ars d'amour, de vertu et de boneurté
Jean (le Bel), Jules Jean Petit. par foit en espérance. Dont ensi comme aucuns ne poroit mie à aucun avoir amisté s'il mescréoit et despérast, k'il ne peüst avoir la compaignie et le privance de celui, ensi nus ne puet avoir amour de Dieu, ki est ...
Jean (le Bel), Jules Jean Petit, 1869
6
Les domestiques commensaux du roi de France au XVIIe siècle
En 1634, Nicolas Goulas se flatte « d'être dans la privance » de son maître: « Ce fut durant ce long séjour de Bruxelles que je commençay d'entrer dans sa privance: il m'appela bien plus souvent à ses petits couchers, il me parla de beaucoup ...
Sophie de Laverny, 2002
7
Mémoires du duc de Luynes sur la cour de Louis XV (1735-1758)
Il est vrai que la toilette n'étoit point alors un temps de représentation comme aujourd'hui, mais une heure de privance, suivantla façon de parler de ce temps- là. Les princes du sang ont toujours été jaloux de cette prérogative (1) des ...
Charles Philippe d'Albert Luynes (duc de), Louis Étienne Dussieux, Eudoxe Soulié, 1860
8
Dictionnaire de l'ancienne langue française, et de tous ses ...
1. privante, -eance, -anche, s. f., habitude : Privance de péchiez nos fet de Dieu estraingne. (De Triade et de Venin, Richel. 837, f 337".) — Commerce intime : De acqtierre sa familiarité et priveance. (De vila Christi, Iticliel. 181, f° l\) — Affection  ...
Frédéric Godefroy, P. Godefroy, 1890
9
Mémoires du duc de Saint-Simon
... dont l'ambassade à Rome et la fameuse affaire des Corses de la garde du Pape avoit fait tant de bruit, et dont la femme étoit dame d'honneur de la Reine, et plusieurs autres dans la privance du Roi et dans la première considération.
Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon, Adolphe Chéruel, Adolphe Regnier, 1907
10
Écrits inédits ... publ. sur les MSS. conservés au dépôt des ...
... privance où il n'y avoit personne, sans faire difficulté de se trouver aux cercles debout. De l'un à l'autre elle estendit les heures de privance, et à la faveur du Val de Grâce qui privance d'abord devint peu à peu une espèce de vraye Cour par ...
Louis de Rouvroy (duc de Saint-Simon [écrits inédits]), Armand Prosper Faugère, 1881

用語«PRIVANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprivanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les perruquiers du roi
... dévoués à sa personne, certains devenant des confidents, auxquels ils accordent des brevets : une place enviée « dans la privance du roi ». «Histoire pour Tous, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Privance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/privance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z