アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"processionnellement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROCESSIONNELLEMENTの発音

processionnellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCESSIONNELLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROCESSIONNELLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«processionnellement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprocessionnellementの定義

辞書に並行して定義することは行列です。 行進にふさわしい、行進の保持します。

La définition de processionnellement dans le dictionnaire est de procession; qui est propre à une procession, tient de la procession.


フランス語辞典で«processionnellement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROCESSIONNELLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PROCESSIONNELLEMENTのように始まるフランス語の単語

procellaria
procentriole
procercoïde
procès
procès-verbal
processeur
processif
procession
processionnaire
processionnal
processionnant
processionnel
processionnement
processionner
processus
prochain
prochaine
prochainement
proche
prochordés

PROCESSIONNELLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるprocessionnellementの類義語と反意語

同義語

«processionnellement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROCESSIONNELLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語processionnellementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprocessionnellementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«processionnellement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

游行
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

procesión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

procession
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जुलूस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موكب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шествие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

procissão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মিছিল
260百万人のスピーカー

フランス語

processionnellement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perarakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Prozession
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

行列
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

행렬
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prosesi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊர்வலம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मिरवणूक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alay
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

processione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

procesja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хід
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

procesiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πομπή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

optog
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

procession
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prosesjon
5百万人のスピーカー

processionnellementの使用傾向

傾向

用語«PROCESSIONNELLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«processionnellement»の使用頻度を示しています。
processionnellementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«processionnellement»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROCESSIONNELLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«processionnellement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«processionnellement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、processionnellementに関するニュースでの使用例

例え

«PROCESSIONNELLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprocessionnellementの使いかたを見つけましょう。processionnellementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catéchisme dit de Montpellier, par Mgr de Charancy ou ...
Quand l'évôque officiait, tous les prêtres qui devaient officier avec lui , tous les diacres , les sous-diacres, en un mot, tout lè clergé, l'allaienl prendre à sa maison , et le conduisaient processionnellement à l'église, en chantant des psaumes.
François-Aimé Pouget, 1839
2
Revue de l'Anjou et de Maine-et-Loire
A l'issue d'icelle, depuis midy jusques a une heure, MM. les prieur et relligieulx de Sainct-Aulbin sont venuz processionnellement en laditte église faire leurs prières, et après les prieur et relligieulx de Sainet-Sierge, depuis une heure jusqiïa ...
3
Dictionnaire historique des institutions, mœurs et coutumes ...
L'abbé et les religieux allaient processionnellement à sa rencontre et le conduisaient au chœur. 11 déposait sur l'autel son offrande qui consistait en un riche pallium (voy. ce mot); puis, revêtu des ornements sacerdotaux et pontificaux , ...
Pierre Adolphe Chéruel, 1855
4
A-H (LXXVII, 564 p.)
1/abbé et les religieux allaient processionnellement à sa rencontre et le conduisaient au chœur. Il déposait sur l'autel son offrande qui consistait en un riche pallium (voy. ce mot); puis, revêtu des ornements sacerdotaux et pontificaux , il prenait ...
Adolphe Chéruel, 1855
5
Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du ...
Ces deux prélats revêtus de leurs habits pontisicaux, 8c ayant des reliquaires pendants à leur col, partent processionnellement précédés de tous les chanoines de l'église de Reims , au milieu desquels est la musique. Le chantre &le ...
Bernard Picart, Laporte, 1783
6
Le conservateur Belge: recueil ecclésiastique et littéraire, ...
Outre ces visites faites processionnellement, MM. les curés réuniront deux fois les fidèles de leur paroisse dans les églises nationales, ou même s'y rendront en commun avec eux, comme il a été fait au dernier jubilé. Ces visites devront être ...
7
Journal historique et littéraire
A l'heure fixée pour le Te Deum, le clergé de la ville en rochet, est allé prendre Son Éminence et l'a conduite processionnellement à l'église. Le Cardinal était revêtu de la cape cardinaliste; sur l'hermine qui couvroit sa poitrine, brilloient la ...
8
Histoire des villes vieille et neuve de Nancy
yilles de Nancy l'attendoient avec leurs Croix et Bannières et tout le Clergé, il en sortit sur les six heures du soir , et fut conduit processionnellement à la nouvelle église , sous un dais magnifique à six quenouilles , et suivi d'une foule ...
Jean Jacques Bouvier, 1811
9
L'Ami de la religion et du roi
Il l'a fait réparer, et le dimanche, 16 mars, il y a installé ses séminaristes , au nombre d'environ deux cents. Le prélat est parti processionnellement de sa cathédrale, en habits pontificaux , accompagné de son chapitre , de tous les curés de la ...
10
Ménologue de la Visitation
Le Samedi troisième jour de l'Octave Messieurs les Prieurs & Curés des Iglifes de saint Eusebe » saint Pere , saint Pèlerin , saint Amarre & autres Confrères Chanoines Réguliers de sainte Geneviève , vinrent processionnellement comme le ...

用語«PROCESSIONNELLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocessionnellementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
15 août, fête de l'Assomption et fête de la France
... se rendait processionnellement de l'église de Saint-Jean-de-Latran à celle de Sainte-Marte-Majeure; c'est ce qu'on appelait faire la Litanie. «Médias-Presse-Info, 8月 14»
2
La Vierge libératrice
Ils se rendirent processionnellement à Notre-Dame-de-la-Guadeloupe pour y prendre la statue de la Vierge ; ils la placèrent dévotement dans ... «Sud Ouest, 9月 13»
3
Le lépreux du Moyen Age en Suisse romande
Le malade, couvert d'un drap mortuaire, était conduit processionnellement à l'église dans une chapelle ardente; on disait pour lui les prières des morts; puis il ... «Le Temps, 6月 13»
4
Histoire: Célestin V, premier Pape à avoir quitté le Saint Siège
Le roi de Sicile, les évêques, les cardinaux, les seigneurs, les religieux, tout le clergé, vinrent processionnellement le supplier de ne point ... «Actualitté.com, 2月 13»
5
Neuf randonneurs s'égarent dans les Cévennes et sont hélitreuillés
... quand on écarte les doigts de pieds dans les sandales, ce qui comporte moins de risques, surtout si on est dans processionnellement sportif, ... «Midi Libre, 11月 12»
6
La chapelle du Sacré-Coeur à nouveau abandonnée
Une chronique locale nous apprend : « qu'après les Vêpres, la statue du Sacré Coeur fut portée processionnellement chemin de Forest en ... «La Voix du Nord, 8月 12»
7
Jérusalem, ville sacrée dans la tradition islamique (partie 2/2)
à ce moment, la Kaaba sera apportée processionnellement à Jérusalem. Toutes les mosquées se transporteront également dans la ville des ... «Palestine Solidarité, 7月 08»
8
Saint Augustin de Cantorbéry
Au bruit de son approche, les missionnaires, avec saint Augustin à leur tête, s'avancèrent processionnellement au-devant du roi, en chantant des litanies. «Catholique.org, 5月 05»

参照
« EDUCALINGO. Processionnellement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/processionnellement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z