アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"processif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROCESSIFの発音

processif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCESSIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROCESSIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«processif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprocessifの定義

辞書の中のprocessifの定義は誰が訴訟を好きで誰が訴訟を起こすのが好きですか?

La définition de processif dans le dictionnaire est qui aime les procès, qui aime à intenter des procès.


フランス語辞典で«processif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROCESSIFと韻を踏むフランス語の単語


abessif
abessif
adessif
adessif
agressif
agressif
compressif
compressif
dégressif
dégressif
dépressif
dépressif
excessif
excessif
expressif
expressif
impressif
impressif
inexpressif
inexpressif
maniaco-dépressif
maniaco-dépressif
obsessif
obsessif
oppressif
oppressif
possessif
possessif
progressif
progressif
récessif
récessif
régressif
régressif
répressif
répressif
successif
successif
transgressif
transgressif

PROCESSIFのように始まるフランス語の単語

procédure
procédurier
procédurière
procédurièrement
procellaria
procentriole
procercoïde
procès
procès-verbal
processeur
procession
processionnaire
processionnal
processionnant
processionnel
processionnellement
processionnement
processionner
processus
prochain

PROCESSIFのように終わるフランス語の単語

concessif
digressif
discussif
immuno-dépressif
immunodépressif
inessif
ingressif
jouissif
maniaque-dépressif
massif
mussif
médiopassif
passif
permissif
poussif
répercussif
rétrogressif
suppressif
transmissif
émissif

フランス語の同義語辞典にあるprocessifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROCESSIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«processif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
processifのフランス語での同義語

«processif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROCESSIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語processifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprocessifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«processif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

诉讼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

litigioso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

litigious
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विवादी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التقاضي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сутяжнический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

litigioso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মামলাবাজ
260百万人のスピーカー

フランス語

processif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sedar undang-undang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

prozesssüchtig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

訴訟
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

논쟁을 좋아하는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

litigious
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tranh tụng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வழக்காடு சார்ந்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खटल्याची आवड असणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kavgalı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

litigioso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sporny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сутяжницькі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

litigios
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φιλόδικος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hofwerk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

litigious
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

saksøkende
5百万人のスピーカー

processifの使用傾向

傾向

用語«PROCESSIF»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«processif»の使用頻度を示しています。
processifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«processif»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROCESSIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«processif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«processif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、processifに関するニュースでの使用例

例え

«PROCESSIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprocessifの使いかたを見つけましょう。processifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La langue, les signes et les êtres: actes du colloque de ...
Le passif processif et ses concurrents Définition et quelques particularités par Claude Muller 1. Introduction1 Nous allons supposer dans ce qui suit que le passif a une définition sémantique, en termes de visée du locuteur, qui peut se définir ...
Hans Peter Lund, 1999
2
Études européennes de population: manin-d'oeuvre, emploi, ...
... du point de vue des effets sur la population active, sont fondamentaux. II. — L' analyse de M. Sauvy. C'est pourquoi j'ai cru devoir appeler votre attention sur cette distinction de M. SAUVY entre « progrès processif » et « progrès récessif ».
Institut national d'études démographiques (France), 1954
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
Qui aime à intenter, à prolonger des procès. Cet homme est fort pi'ocesstT~ C'est un mauvais voisin, il est pro— cessif', il a l'esprit processif , l'humeur processive. Cette femme est très-processivc. PROCESSION. a.f. Cérémonie de Religion, ...
Académie française, 1822
4
La Trinité créatrice: Trinité et création dans les ...
L'analogie du mouvement circulaire en Dieu Albert retient deux similitudes qui contribuent à définir le concept de procession en Dieu : la procession de ce qui est causé par sa cause efficiente et la procession dans le mouvement processif.
Gilles Emery, 1995
5
L'article zéro en français contemporain: aspects syntaxiques ...
Après avoir défini ce qu'est pour lui un nom processif: «Nous appellerons nom processif tout nom d'action susceptible de désigner aussi bien l'action en cours que le résultat de cette action», Anscombre [1986a: 11] fait remarquer que ces ...
Laurence Benetti, 2008
6
La langue soninké: Morphosyntaxe et sens
tùumàadô (de tûumd ? "se reposer") "le pantalon"; terme neutre nt'mô. L'usage processif et l'usage non processif, à la lumière de ce qui précède, révèlent deux types de séquences dans lesquelles s'inscrivent des données à imprégnation ...
Ousmane Moussa Diagana, 1995
7
Chants de cultes du Zaïre: chants et possession dans les ...
-ci- processif | PV-ci-Rad-â/ -ci-di | (processif -ci-vwâ J [déterminant agent tûcivwâ tûdimà «Nous étions encore en train de cultiver» -kâ- «aller» (mobile) La modalité secondaire -kâ- ajoute au syntagme verbal une nuance de mouvement.
Ntole Kazadi, 1990
8
Le iaai: langue mélanésienne d'Ouvéa, Nouvelle-Calédonie : ...
Après voyelles sauf u Après consonnes Après u Après cu (si la consonne n'est pas bi- labiale) Après ou (si la consonne est une bi- labiale) -me (processif) -maa (inaccompli) allongement de la voyelle finale du personnel sujet (accompli) -e ...
Françoise Ozanne-Rivierre, 1976
9
Cahiers Ferdinand de Saussure
7.2. Passé statique, l'imparfait s'oppose à un passé processif. Le type du passé processif est l'aoriste indo-eur. : en effet, si l'imparfait est, par définition, le passé du présent, l'aoriste est essentiellement un passé détaché du présent, ou un ...
10
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Lillgiosus. Qui aime à intenter, à prolonger des procès. Homme, esprit processif. procession, s. f. (pro-cè-cion). Supplicatio. Cérémonie religieuse, conduite par des ecclésiastiques, des religieux, etc., qui marchent en ordre, récitant des prières, ...
Académie française, 1839

用語«PROCESSIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocessifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le plein emploi, une utopie?
A long terme, il devient "processif", avec des créations nettes d'emplois, des emplois de contenu et de qualification différents. La connexion ... «Le Huffington Post, 6月 15»
2
François Danglehant "en garde à vue" - La dictature des juges …
L'analyse d'Eolas est claire et apporte une réponse convaincante à tous les motifs invoqués par cet avocat quérulent processif. "Le paradoxe ... «AgoravoxTv, 12月 14»
3
Pourquoi je suis convoqué par la Police Judiciaire
Je ne suis pas d'accord avec beaucoup de vos titres mais je vous soutiens, à la suite de celui-çi, contre le quérulent processif CCIF. Giuseppo ... «Le Figaro, 6月 13»
4
Gabon : Marc Ona dans le viseur de la société civile
... notamment : Pourquoi les actes que vous posez ressemblent à s'y méprendre à ceux d'un quérulent processif ? ou pourquoi au contraire vos ... «Koaci, 5月 13»
5
Nice-arts 2000+
Ce travail est alors formalisé dans un livre remarquable L'art processif (1997) qui oeuvre sur le concept d'horizontalité, aujourd'hui popularisé avec succès par ... «Art Côte d'Azur, 1月 12»
6
Un éditeur pro-Ecole de Nice : Alain Amiel
C'est également cette maison qui édita le livre remarquable –et trop mal connu des critiques d'art- de Guy Champaillier sur l'Art-processif (1997). André Giordan ... «Art Côte d'Azur, 12月 10»
7
Analyse : La situation juridique du football camerounais
Nous soulignons l'inexistence de l'esprit processif du joueur de football au Cameroun (ester et utiliser les procédures règlementaires pour litige par les joueurs) ... «Cameroon-info.net, 1月 07»
8
Johan Faerber L'Avocat du Diable
... ainsi s'exercer que sur une scène magistrale, celle d'un Tribunal par où le processionnaire théorique cèderait le pas au processif théorique. «Fabula, 1月 05»

参照
« EDUCALINGO. Processif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/processif>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z