アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Prozession"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PROZESSIONの語源

lateinisch processio, eigentlich = das Vorrücken; feierlicher Aufzug, zu: procedere = fortschreiten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPROZESSIONの発音

Prozession  [Prozessio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROZESSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPROZESSIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Prozession»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Prozession

行列

Prozession

行列は、あるグループの人々が特定の規則に従って配置された通常は徒歩で行われる荘厳な行進を行う宗教的儀式です。 世俗的な地域では、彼らの催し物、パレード、葬儀、デモンストレーションが行われます。 Eine Prozession ist ein religiöses Ritual, bei dem eine Menschengruppe einen nach bestimmten Regeln geordneten feierlichen Umzug oder Umgang, meist zu Fuß, vollzieht. Im säkularen Bereich entsprechen ihr Festzug, Parade, Trauerzug, Demonstration.

ドイツ語辞典でのProzessionの定義

聖職者と教会の厳粛な行進©Photo Digital、Munich©Photo Digital、Munich行事に出席する例。 feierlicher Umzug von Geistlichen und Gemeinde© Photo Digital, München© Photo Digital, MünchenBeispielean einer Prozession teilnehmenmit der Prozession gehen.
ドイツ語辞典で«Prozession»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROZESSIONと韻を踏むドイツ語の単語


Admission
Admissio̲n
Aggression
Aggressio̲n 
Depression
Depressio̲n 
Diskussion
Diskussio̲n 
Emission
Emissio̲n
Expression
Expressio̲n
Impression
Impressio̲n 
Mission
Missio̲n 
Obsession
Obsessio̲n
Passion
Passio̲n
Percussion
[pəˈkaʃn̩] 
Permission
Permissio̲n
Possession
Possessio̲n
Pression
Pressio̲n
Profession
Professio̲n
Progression
Progressio̲n
Regression
Regressio̲n
Session
Sessio̲n 
Submission
Submissio̲n
Transmission
Transmissio̲n

PROZESSIONのように始まるドイツ語の単語

Prozessführung
Prozessführungsklausel
Prozessgebühr
Prozessgegner
Prozessgegnerin
Prozessgericht
prozesshaft
Prozesshandlung
Prozesshansel
prozessieren
Prozessionskreuz
Prozessionsspiel
Prozessionsspinner
Prozesskosten
Prozesskostenhilfe
Prozesslawine
Prozessmaterial
Prozessoptimierung
Prozessor
Prozessordnung

PROZESSIONのように終わるドイツ語の単語

CO2-Emission
EU-Kommission
Fission
Geräuschemission
Immunosuppression
Intermission
Jamsession
Kommission
Kompression
Konzession
Kurvendiskussion
Omission
Oppression
Podiumsdiskussion
Remission
Repression
Secession
Suppression
Transgression
UN-Mission

ドイツ語の同義語辞典にあるProzessionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PROZESSION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Prozession»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Prozessionのドイツ語での同義語

«Prozession»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROZESSIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Prozessionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのProzessionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Prozession»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

游行
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

procesión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

procession
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जुलूस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موكب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шествие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

procissão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিছিল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

procession
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perarakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Prozession
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

行列
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

행렬
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

prosesi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊர்வலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मिरवणूक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alay
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

processione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

procesja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хід
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

procesiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πομπή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

optog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

procession
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

prosesjon
5百万人のスピーカー

Prozessionの使用傾向

傾向

用語«PROZESSION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Prozession»の使用頻度を示しています。
Prozessionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Prozession»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROZESSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Prozession»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Prozession»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Prozessionに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PROZESSION»の引用

Prozessionという言葉で有名な引用文や文章
1
Pelham Grenville Wodehouse
Die feierliche Prozession eines einzigen.
2
Johann Nestroy
Einen Gang hat s', als wie eine Prozession die aus einer einzigen Person besteht.

«PROZESSION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からProzessionの使いかたを見つけましょう。Prozessionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Barfüssige Prozession
Die barfüssige Prozession muss als eine der entscheidenden Aktionen im Vorfeld des Angriffes auf die Heilige Stadt angesehen werden. Ähnlich dem Fund der Heiligen Lanze in der Kathedrale St. Peter von Antiochia war dies die entscheidende ...
Thomas Kuhn, 2007
2
Beschreibung der heiligen Frohnleichnams-Prozession wie sei ...
Herausgegeben von Julius Moralt Julius Moralt. zu Orvieto den 19. Juni 1264. Papst Clemens V. wiederholte auf der Synode zu Vienne 1311 Urbans IV. Bulle, und fügte eine neue !. bei. Seit dem Erscheinen der Bulle Johannes XXII. im Jahre ...
Julius Moralt, 1860
3
Der Karfreitag auf Korsika: Die Prozession des Catenaccio ...
Miluna Wuani i)cr Karfreitag auf Korsika: i)ie Prozession des @atcnaccio von ßartcne Riten und Bräuche auf Korsika ‚ Sß?}Qu BooRix-Edition Miluna Tuani Der Karfreitag auf Korsika: Die Prozession des Catenaccio. Front Cover.
Miluna Tuani, 2012
4
Die bey der Prozession am Frohnleichnamsfeste ...
1. Der Bischof stimmt den Hymnus : lingu» et«, an, und gibt den Segen. 2. Der Klerus singt eine Strophe desselben. S. Nach Endigung dieser Strophe wird von einem nahe am Predigtstuhle aufgestellten Chore folgender Kanon gesungen, um ...
‎1823
5
“Die” Frohnleichnams-Prozession: zusammengetragen zum ...
zusammengetragen zum Gebrauch der Gläubigen auf dem Lande sammt einem Anhang nützlicher Lehren für dasselbe [Anonymus AC04473790]. dann das Ortsgericht fammt den übrigen anwefenden Männern mit ihrem eigenen Vorbether.
[Anonymus AC04473790], 1829
6
Prozessionen, Wallfahrten, Aufmärsche: Bewegung zwischen ...
Gerald Schwedler PRINZIPIEN DER ORDNUNG BEI KÖNIGLICHEN PROZESSIONEN IM SPÄTEN MITTELALTER* Eine Prozession, insbesonders eine unter Beteiligung eines Herrschers, ist eine zielgerichtete, geordnete Bewegung einer ...
Jörg Gengnagel, Monika Thiel-Horstmann, Gerald Schwedler, 2008
7
Beschreibung der heiligen Fronleichnams Prozession in Miespach
. 42. Maria mit dem Kinde in der Krippe von den Engeln getraEen fammt den drehen Hirten. denen die Geburt des Me ias von den ngeln angekundet werden. Hernach die heiligen dreh K nige. Yden neugebohrnen Meffias aus dem Sterne ...
8
Geistlicher Pilgerstab oder Wallfahrtsbuch zum Gebrauche bei ...
Merruudarht. zu Ehren der fchmerzhaften Mutter Gottes. Vorbereitungs-Gebet. Yefus Ehriftus. ewiges Wort des Vaters! der du das allerheiligfte Opfer deines Leibes und Blutes beim leßren Abendmahle eingefeßt. und deinen Gläubigen ...
9
Das Recht des Gottesdienstes in der Diözese Mainz zur Zeit ...
Johann Frühauf von dem unterrichtet, was sich an dem anderen Ende der Prozession zutrug. Er rief zweimal, man solle nicht schlagen, sondern den Urheber des Zusammenstoßes zu dem Maire von Katzweiler bringen. Frank ließ sich nicht ...
Georg May, 1987
10
Prozession: Fronleichnam, Liste Der Teilnehmer an Der ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 42. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

用語«PROZESSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からProzessionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
169 Reiter bei der Prozession Die schönsten Bilder vom 297 ...
Bilder vom Gottesdienst und dem 297. Martiniritt in Miltach. Bei eisigen Temperaturen zog die Prozession mit der Martinsreliquie durch die Ortschaft. «Bogener Zeitung, 11月 16»
2
Prozession in Indien: 24 Tote bei Massengedränge auf Brücke
Tragisches Ende einer religiösen Prozession in Nordindien: In der heiligen Stadt Varanasi sind am Samstag 24 Menschen in einem Massengedränge zu Tode ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
3
Luitgardfest ohne Prozession
Das Luitgardfest fand in diesem Jahr ohne seine berühmte Prozession statt. Das Wetter war zu nass und die Gläubigen gedachten der Klostergründerin ... «baden online, 10月 16»
4
Weihbischof Zimmermann kommt zur Mauritius-Prozession
Nach dem Gottesdienst zieht die Gemeinde mit den in der Kirche aufbewahrten Gebeinen des Heiligen zur traditionellen Mauritius-Prozession einmal um den ... «Bistum Essen, 9月 16»
5
Sonntag große Hindu-Prozession in Hamm-Uentrop - Infos, Zeiten ...
Die Hindus werden am Sonntag bei der großen Prozession zum Jahresfest wieder den heiligen Wagen, Theer genannt, durch das Gewerbegebiet in Uentrop ... «Westfälischer Anzeiger, 7月 16»
6
Fronleichnam in Bamberg: Prozession im Sonnenschein
Der katholische Feiertag Fronleichnam wird in Bamberg seit 1390 mit einer großen Prozession gefeiert, so auch in diesem Jahr. Der Festtag begann mit einer ... «inFranken.de, 5月 16»
7
300 Gläubige bei Prozession
Eine kleine Auszeit gab es dagegen für unzählige Auto- und Motorradfahrer, die warten mussten, als die Prozession die Hauptstraße blockierte. Einige eilige ... «Südwest Presse, 5月 16»
8
Warum die Handwerkszünfte ihre Schutzpatrone bei der Prozession ...
Die hohen kirchlichen Würdenträger bei der Prozession vor dem Erzbischöflichen Ordinariat in der Herrenstraße. Foto: Thomas Kunz ... «Badische Zeitung, 5月 16»
9
Zu wenig Blüten für Prozession in Hüfingen
Kein Blumenteppich an Fronleichnam: In Hüfingen im Schwarzwald kann der 450 Meter lange Blütenteppich für die Prozession nicht gelegt werden - weil die ... «Badische Zeitung, 5月 16»
10
Fronleichnam: Diese Prozessionen sind geplant
Die anschließende Prozession führt von der Pfarrkirche am Marienplatz durch den Untermarkt über die Andreasbrücke zur Bahnhofstraße, den Floßkanal, die ... «Merkur.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Prozession [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/prozession>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z