アプリをダウンロードする
educalingo
prochainement

"prochainement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPROCHAINEMENTの発音

prochainement


PROCHAINEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROCHAINEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprochainementの定義

辞書のすぐ後ろの定義は近い将来、短期間で行われます。


PROCHAINEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PROCHAINEMENTのように始まるフランス語の単語

processionnaire · processionnal · processionnant · processionnel · processionnellement · processionnement · processionner · processus · prochain · prochaine · proche · prochordés · procillon · proclamateur · proclamation · proclamatrice · proclamer · proclassique · proclise · proclitique

PROCHAINEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるprochainementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROCHAINEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«prochainement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prochainement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROCHAINEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prochainementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprochainementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prochainement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不久
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

dentro de poco
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

shortly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुछ ही देर में
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قريبا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вскоре
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

logo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শীঘ্র
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

prochainement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sebentar lagi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kurz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

まもなく
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sakcepete
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

một thời gian ngắn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விரைவில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लवकरच
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kısaca
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

in breve
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wkrótce
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незабаром
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pe scurt
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύντομα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kort
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kort
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kort tid
5百万人のスピーカー

prochainementの使用傾向

傾向

用語«PROCHAINEMENT»の使用傾向

prochainementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prochainement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、prochainementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROCHAINEMENT»の引用

prochainementという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Amadou
Il y a, par les temps qui courent, tant de personnages honorables mis en examen qu'il serait inconvenant de souhaiter “bonne santé” à quelqu'un qui risque de s'y retrouver prochainement.

«PROCHAINEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprochainementの使いかたを見つけましょう。prochainementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La trigonometrie rectiligne et spherique: ou il est traité ...
Veau entre ce prochainement moindre E , & le pluà grand В , un quatrième moyen proportionnel F , qui quoique moindre que 9. 0000000 , en approche plus que le précèdent D ; c'eft pourquoi oa cherchera entre ce prochainement moindre F ...
Jacques Ozanam, Adriaan Vlacq, 1720
2
Cours de mathematique: qui comprend toutes les parties de ...
E , qui eft encore moindre que le propofé 9.0000000 : c 'eft pourquoy on cherchera de nou- veju entre ce prochainement moindre E , & le plus grand B , un quatrième moyen proportionnel F , qui quoique moindre que 9.0000000, en approche ...
Jacques Ozanam, Jean Jombert ((París)), 1693
3
Cours de mathematique, qui comprend toutes les parties les ...
57 encore moindre que le propofé 9.ooooooo: c'eft ponrquoy on cherchera de nouveau entre ce prochainement moindre E, & le plus grand B, un quatrième moyen proportionnel I-' , qui quoique moindre que 9.ooooooo , en approche plus que ...
Jacques Ozanam, 1697
4
La trigonométrie rectiligne et sphérique: avec les tables ...
veau entre ce prochainement moindre E , & le plus? grand B , un quatrième moyen proportionnel F , qui quoique moindre que 9. ooooooo, en approche plus que le précèdent D ; c'eft pourquoi on cherchera entre ce prochainement moindre F ...
Jacques Ozanam, 1741
5
Qui contient l'Arithmetique, la Trigonometrie, & les Tables ...
57 'encore moindre que le propole' 9.ooooooo: с'ей pourquoy on cherchera de nouveau entre ce prochainement moindre Е, 8: le plus grand B, un quatriéme moyen proportionnel F , qui quoique moindre que 9.ooooooo, en approche plus  ...
6
La trigonometrie rectiligne et Spherique
е 4 'veau entre ce prochainement moindre E, 8: 1е plus grand B , un quatriéme moyen proportionnel Р 5 qui quoique moindre que 9. ooooooo ‚ еп appro-' che plus que-le précedent D; с'ей pourquoi on `cherchera entre ce prochainement.
Ozanam, 1741
7
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Dans cette acception , il n'est d'usage qu'au singulier , et dans la morale chrétienne. PROCHAINEMENT, adverbe de temps. Au terme prochainement venant , signifie , en style de Pratique}, Au terme prochain. Cela se fera prochainement.
8
Preuves
que jusques au premier jour d'Avril prochainement venant , dedans le- í 474. quel temps ne leroit bonnement possible de bien besogner & prendre conclusion sur le fait de ladite paix ôc pacification desdits differens , ôc soit besoin de ...
Philippe de Commynes, 1747
9
Mémoires de messire Philippe de Commines [...]
i i que jusques au premier jour d'Avril prochainement venant , dedans le- 47 4- 1uel temps ne íeroit bonnemenc pollible de bien besogner & prendre conclusion sur le fait de ladite paix & pacification desdits difserens , 8c soit besoin de ...
Philippe de Commynes, 1747
10
Mémoires: contenans l'histoire des rois Louys XI et Charles VIII
□gggg que jusques au premier jour d'Avril prochainement venant, dedans le- 1474. quel temps ne ieroit bonnement possible de bien besogner & prendre conclusion sur le fait de ladite paix & pacification desdits differens , Se soit besoin de ...
Philippe de Commynes, Denis Godefroy (L'ancien), Nicolas Lenglet-Dufresnoy, 1747

用語«PROCHAINEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprochainementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dragon Quest XI prochainement annoncé !?
Dragon Quest XI pourrait bel et bien être le prochain jeu qu'annoncera Square Enix via le Shonen Jump Magazine. Autrement, on en apprend ... «ActuGaming.net, 7月 15»
2
Titeuf et Corto Maltese prochainement au Mans !
Zep sera au Mans le 31 août, à la veille de la rentrée, pour dédicacer le nouvel album (tome 14) de Titeuf : « Bienvenue en adolescence ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Des gouttes pourrait réduire la cataracte prochainement
Des gouttes contenant du lanosterol, une petite molécule qu'on retrouve dans des yeux sains, se sont révélées capables de réduire la ... «Actu Santé .net, 7月 15»
4
Doom : une alpha pour le multijoueur prochainement
Annoncé lors de l'E3 dernier, Doom s'est fait relativement discret depuis... Bethesda profite donc logiquement de la Quakecon pour reparler de ... «Gameblog.fr, 7月 15»
5
Fifagate: Le président de la commission des réformes nommé «très …
Le président de la commission de la Fifa chargée de proposer des réformes sera «nommé très prochainement», a indiqué une source proche ... «20minutes.fr, 7月 15»
6
De la réalité virtuelle à venir prochainement chez Nokia ?
La semaine prochaine aura lieu à Los Angeles une conférence à laquelle Nokia a invité quelques privilégiés. À cette occasion, le fabricant ... «LesMobiles.com, 7月 15»
7
Fifa: Le président de la commission des réformes nommé « très …
Le président de la commission de la Fifa chargée de proposer des réformes sera « nommé très prochainement », a indiqué une source proche ... «Directinfo.tn, 7月 15»
8
Netflix augmentera les tarifs de ses abonnements prochainement
Le service de streaming américain augmentera ses tarifs , alors que la plateforme a atteint les 65,5 millions d'abonnés dans le monde. «Boursier.com, 7月 15»
9
Algérie:une plateforme en ligne pour les transactions commerciales …
Une plateforme relative aux transactions commerciales sera lancée prochainement par Algérie Poste (AP), a annoncé mardi à l'APS la ministre ... «MAGHREB EMERGENT, 7月 15»
10
Final Fantasy XV : La date de sortie pourrait être dévoilée …
... déclare dans ce fameux numéro du Famitsu que la date de sortie mondiale de Final Fantasy XV pourrait être très prochainement annoncée. «ActuGaming.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prochainement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prochainement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA