アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"protectorat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROTECTORATの発音

protectorat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTECTORATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROTECTORATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«protectorat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

保護領

Protectorat

プロテクターは、植民地支配の一形態を構成する政治システムである。 国家を含む既存の機関が公式の飛行機で維持されていること、外交、対外貿易、場合によっては国軍の管理を前提とする保護勢力 保護されました。 「プロテクター」という用語は、より強力な国家の影響を強く受けていると考えられる政治体制を指すために、一般的に使用することができる。 場合によっては、それらは人形政府と呼ばれます。 Le protectorat est un régime politique constituant l'une des formes de sujétion coloniale. Il diffère de la colonisation pure et simple en ce que les institutions existantes, y compris la nationalité, sont maintenues sur un plan formel, la puissance protectrice assumant la gestion de la diplomatie, du commerce extérieur et éventuellement de l'armée de l'État protégé. Le terme de « protectorat » peut être employé, de manière polémique, pour désigner des régimes politiques considérés comme étant sous l'influence étroite d'États plus puissants. On parle dans certains cas de gouvernements fantoches.

フランス語辞典でのprotectoratの定義

辞書の保護者の定義は、1653年から1659年にかけてイギリスでクロムウェルによって確立された政治体制である。保護主義の別の定義は、国際条約によって一般的に定められた法制度であり、それに従って、強力な国は保護のために 対外関係、安全保障、時には後者の行政の一部を担うことによって他の国を支配するが、国際人格を保持する。 もう一つの強力な国家によって行使された事実の支配。 プロテクター制度の対象国。

La définition de protectorat dans le dictionnaire est régime politique instauré en angleterre par cromwell de 1653 à 1659. Une autre définition de protectorat est régime juridique, généralement fixé par un traité international, selon lequel un état puissant, en échange de sa protection, exerce un contrôle sur un autre état en prenant en charge les relations extérieures, la sécurité et parfois une partie de l'administration de ce dernier, lequel conserve toutefois sa personnalité internationale. Domination de fait exercée par une nation plus puissante sur une autre. Pays soumis au régime du protectorat.

フランス語辞典で«protectorat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROTECTORATと韻を踏むフランス語の単語


assessorat
assessorat
auditorat
auditorat
doctorat
doctorat
gouvernorat
gouvernorat
indicatorat
indicatorat
ingéniorat
ingéniorat
inspectorat
inspectorat
lectorat
lectorat
majorat
majorat
mayorat
mayorat
monitorat
monitorat
odorat
odorat
pastorat
pastorat
professorat
professorat
prosectorat
prosectorat
préceptorat
préceptorat
rectorat
rectorat
répétitorat
répétitorat
vice-rectorat
vice-rectorat
électorat
électorat

PROTECTORATのように始まるフランス語の単語

protapostolaire
protase
protatique
prote
protéase
protecteur
protectif
protection
protectionnisme
protectionniste
protectrice
protée
protéen
proté
protège-bas
protège-cabine
protège-cahier
protège-coude
protège-dents
protège-genou

PROTECTORATのように終わるフランス語の単語

apparat
baccarat
burat
carat
censorat
contrat
filtrat
magistrat
malfrat
maïorat
provisorat
quadrat
rat
sororat
sprat
substrat
supériorat
verrat
ziggurat
émirat

フランス語の同義語辞典にあるprotectoratの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROTECTORAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«protectorat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
protectoratのフランス語での同義語

«protectorat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROTECTORATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protectoratを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprotectoratの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«protectorat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

保护区
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

protectorado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

protectorate
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संरक्षित राज्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محمية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

протекторат
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

protetorado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রিত রাজ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

protectorat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

negeri naungan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Protektorat
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

保護領
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보호국
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

protektorat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chế độ bảo hộ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hamilik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

protettorato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

protektorat
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

протекторат
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

protectorat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προτεκτοράτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

protektoraat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

protektorat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

protektorat
5百万人のスピーカー

protectoratの使用傾向

傾向

用語«PROTECTORAT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«protectorat»の使用頻度を示しています。
protectoratの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protectorat»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROTECTORAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«protectorat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«protectorat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、protectoratに関するニュースでの使用例

例え

«PROTECTORAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprotectoratの使いかたを見つけましょう。protectoratに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La politique berbère du protectorat français au Maroc, ...
Le 30 mars 1912, le Sultan Moulay Hafid signait, à Fez, le Traité de Protectorat qui devait être officiellement abrogé 44 ans plus tard, le 2 mars 1956.
Abraham Lahnite, 2011
2
L'organisation sanitaire en Tunisie sous le Protectorat ...
Est-ce le contrecoup de ce régime politique, plus respectueux de la personnalité tunisienne? Apparemment, il existe une grande continuité dans l'organisation sanitaire du pays, d'avant le Protectorat aux premières années de l' Indépendance.
Benoît Gaumer, Munṣif Marzūqī, 2006
3
Le français au Maroc: Lexique et contacts de langues
3.7 La politique linguistique dans le Maroc sous Protectorat espagnol En vertu du traité du 27 novembre 1 9 1 2, qui instituait le Protectorat espagnol sur les zones Nord et Sud, le nord marocain (dont la superficie était de 20 385 km2 et la ...
Fouzia Benzakour, Driss Gaadi, Ambroise Queffélec, 2000
4
Histoire de la rivalité et du protectorat des Eglises ...
César Famin. Cependant la révolution avait brisé les autels, proscrit les prêtres et transformé les églises en clubs, et, si tout cela s'était passé sur le sol français, il était naturel de supposer que cette nouvelle France flétrirait d'un profond ...
César Famin, 1853
5
La politique berbère du protectorat français au Maroc, ...
La région du Souss, véritable trait d'union entre le Nord du Maroc et le Sahara, fut un des pôles le plus attractifs, au point de vue humain, de l'Empire chérifien.
Abraham Lahnite, 2011
6
La justice française et le droit pendant le protectorat en ...
La présente étude sur La justice française et le droit pendant le protectorat en Tunisie s'inscrit dans ce mouvement de recherche global et particulier.
Nada Auzary-Schmaltz, 2007
7
Le Maroc et l'Occident: 1800-1974
D'un tel mémorandum, on peut déduire que seul un engagement de la part de la France d'assumer les obligations découlant des traités maroco-américains aurait pu amener les États-Unis à reconnaître le protectorat français au Maroc (12).
Abdelkhaleq Berramdane, 1987
8
Les forces politiques en Haïti: manuel d'histoire contemporaine
dent que, dans la tradition du protectorat, le pays se trouve encore dans une dépendance totale vis-à-vis des États-Unis qui exercent une emprise très forte sur la vie politique nationale ainsi que sur les principaux secteurs de l'économie  ...
Kern Delince, 1993
9
Cameroun, du protectorat vers la démocratie, 1884-1992
Du protectorat vers la démocratie.
Bouopda Pierre Kamé, 2008
10
Introduction aux littératures francophones: Afrique, ...
Au siècle suivant, l'Espagne occupe des sites sur la côte d'Algérie et impose un protectorat aux dirigeants berbères d'Algérie. Ceux-ci font appel aux Turcs qui chassent l'Espagne d'Algérie en 1518, mais détrônent également les Berbères en ...
Christiane Ndiaye, 2004

用語«PROTECTORAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotectoratという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le nouvel âge européen
Le grand capital allemand, celui de « la grande Allemagne », a déjà mis sous protectorat les pays les plus proches, ceux issus de ... «L'Humanité, 7月 15»
2
L'autonomie en fête
Protectorat britannique, puis colonie de la Nouvelle-Zélande, les Îles Cook ont accédé à l'autonomie il y a cinquante ans. L'autonomie, et non ... «Les Nouvelles Calédoniennes, 7月 15»
3
Au cœur de Fès : connaître la médina
Elles ne grandissent pas comme elles le faisaient sous le protectorat français. Cependant, la migration rurale continue. Les raisons peuvent ... «Journal International, 7月 15»
4
Sortir de l'UE ou désobéir aux traités ?
La Grèce est ainsi condamnée à subir un énième et dramatique plan d'austérité et à devenir un protectorat allemand. Préparer un plan de ... «Politis, 7月 15»
5
Le plan de Schäuble : la démolition de la vieille Union Européenne
... la proposition « généreuse » de la Troïka de transformer son pays en un Euro-Protectorat, ils réfléchiront à deux fois à ce qu'ils faudra faire. «Dreuz Info, 7月 15»
6
Nidaa Tounes : La déclaration de Sarkozy ne déstabilisera pas nos...
Il n y a pas de différence entre La Tunisie et le Maroc même destin ont été sous système protectorat ont eu leur indépendance dans la même ... «Business News, 7月 15»
7
Adios Carmen, de Mohamed Amin Benamraoui Le messagerOlivier …
... tremble encore de l'ambigüité de son rapport d'amour-haine envers l'ancien colon (les provinces du nord étaient sous protectorat espagnol jusqu'en 1956). «Africultures, 7月 15»
8
Juncker n'est pas Lyautey
Cette colonisation prit différentes formes juridiques, dont le protectorat. Prenons le traité de Fès du 30 mars 1912 qui organisa le protectorat de ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
9
Le dilemme de Syriza ou la «longue marche» de l'Europe vers une …
Plus grave : les mesures de «mise en tutelle» instituent un protectorat au sein de l'Union européenne. La Grèce n'est plus souveraine : non ... «Libération, 7月 15»
10
Moebius, la bande-son de l'infini
Mais Berlin était étrange en soi : la partie ouest [sous protectorat anglais, français ou américain, ndlr] était comme une île en Allemagne de ... «Libération, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Protectorat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/protectorat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z