アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"protectrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROTECTRICEの発音

protectrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTECTRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROTECTRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
dominatrice
dominatrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
trice
trice

PROTECTRICEのように始まるフランス語の単語

protase
protatique
prote
protéase
protecteur
protectif
protection
protectionnisme
protectionniste
protectorat
protée
protéen
proté
protège-bas
protège-cabine
protège-cahier
protège-coude
protège-dents
protège-genou
protège-jambe

PROTECTRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
collaboratrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるprotectriceの類義語と反意語

同義語

«protectrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROTECTRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protectriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprotectriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«protectrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

保护人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

protectora
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

protectress
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संरक्षिका
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محمية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

покровительница
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

protetora
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

protectress
260百万人のスピーカー

フランス語

protectrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembela
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beschützerin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

守護
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보호자의 여성형
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

protectress
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người bảo vệ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாதுகாவலியுமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

protectress
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kadın koruyucu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

protettrice
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

opiekunka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

покровителька
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

protectoarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προστάτιδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beskermvrou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

protectress
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

beskytter
5百万人のスピーカー

protectriceの使用傾向

傾向

用語«PROTECTRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«protectrice»の使用頻度を示しています。
protectriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protectrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROTECTRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«protectrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«protectrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、protectriceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROTECTRICE»の引用

protectriceという言葉で有名な引用文や文章
1
Colette
Cette humeur protectrice, cette adresse à soigner, cette maternité délicate dans le geste - apanage des femmes.

«PROTECTRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprotectriceの使いかたを見つけましょう。protectriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Société protectrice des animaux fondée à Lyon en 1853, ...
séance publique tenue au Palais des Arts le 29 décembre 1866 Société protectrice des animaux. Vienne, de Trieste, de Dresde, de Prague, de Francfort —sur—Mein, de Lauzanne, de Zurich et d'Alger (l). ' n Puisque je viens de nommer cette ...
Société protectrice des animaux, 1866
2
Société protectrice de l'enfance de Lyon: compte rendu de la ...
SOCIÉTÉ. PROTECTRICE. DE. L'ENFANCE. DE. LYON. PENDANT L'ANNÉE 1872 PAR M. LE DOCTEUR FONTERET. Le règlement me fait un devoir de présenter aux membres réunis de la Société protectrice de l'Enfance le compte— rendu ...
‎1873
3
La Protectrice, Comédie En Un Acte
Emile et Brune Souvestre, ..... Brune. on nenconnr, saluant Charles. Je le savais.. . LÉON. Comment? ne nnnconnr. Je sors de chez le ministre. LA BARONNE, à part. Ciel! ne samovar. Il était bien décidé à vous nommer, mais on est venu le ...
Emile et Brune Souvestre, ..... Brune, 1841
4
Sainte Hedwige, protectrice des nations
En parcourant les magnifiques salles de l'université de Cracovie, d'immenses et nombreux tableaux nous laissent découvrir le portrait de la jeune Hedwige d'Anjou et de Pologne, et de son mari Jagellon de Lituanie.
Marie-Albane Lenarduzzi, 1999
5
La Vision prophétique de Ste Geneviefve, patrone et ...
... δε ταΙιιΙτσ ὰ Γ0ΧτιτωΙτό: @Μσ θσικιιΙάνσ (1ιιΙνΙιιοΙτ άσ εσ καφε , εοωπκ:Πσ .Π‹.› ιιτε τώτποΙΒι›έ νΠ Μπακ φατσα! Ραπ Η ΒοΠικ κά!ἰε, αάκΙδι Γσε ΡτΙστεε αα (Σω πως :Με ὁ: ἴστικιπ , (μσ Η) Ϊαιισιιτ ‹ΙΙΙὶκτία εεε ττοιιΡσε ειιιπ:ιτιΙσε 5 86 τοιιτικ:τ : ‹ ΓνΠ ...
‎1649
6
DROIT INTERNATIONAL HUMANITAIRE: Théorie générale et ...
D'autre part et surtout, l'acceptation des activités d'une Puissance protectrice ou, à défaut, d'un substitut, est rendue obligatoire. L'article 5 du Protocole I renforce cette obligation prévue par les Conventions. Aux termes de l'article 5 : « I. Il est ...
Michel-Cyr Djiena wembou, Daouda Fall, 2000
7
Les Garanties Fondamentales De LA Personne En Droit ...
Les guerres contemporaines sont des «guerres-éclair»; elles se terminent avant qu'on ait eu le temps de désigner une Puissance protectrice. — Le type de conflit armé le plus répandu aujourd'hui est celui des conflits internes ou conflits ...
Mohamed El Kouhene, 1986
8
Droit international de la santé
Un État dénommé la « puissance protectrice », 2. Le CICR qui est une ONG humanitaire neutre et 3. La Commission internationale d'établissement des faits. Mais l'efficacité d'un tel système de contrôle suppose que les États parties ...
Jean-Marie Crouzatier, 2009
9
L'enfant, les parents et la guerre: une étude clinique au Liban
7 » LA NOTION DE BARRIERE PROTECTRICE Dans la définition du traumatisme donnée par Anna Freud, on retrouve la notion d'effraction. On doit supposer une barrière protectrice qui s'oppose à l'ingérence traumatique des événements ...
Myrna Gannagé, 1999
10
Dieux et mythes de la Grèce ancienne: la mythologie ...
Protectrice des palais, des hauts lieux des cités Artémis • Protectrice de la nature (Diane) et des espaces sauvages, fille de en particulier des animaux, Zeus veille sur leur progéniture, et de Létô déesse de la chasse • Protectrice des arbres; ...
Jacques Desautels, 1988

用語«PROTECTRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotectriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tout ce qu'il faut savoir sur Kepler-452b, l'exoplanète découverte …
En plus de se trouver dans la « zone d'habitabilité » du Soleil, elle est dotée d'une atmosphère protectrice qui absorbe une partie du ... «Le Monde, 7月 15»
2
Congo : Vérone Mankou, le numérique pour doper la croissance
Protectrice pour sa chevelure ? Non pas, protectrice pour les petits animaux au ventre ouvert gisant sur les chaines de production, bestioles ... «Afrik.com, 7月 15»
3
Cinq indispensables pour soigner nos cheveux cet été
Si on n'a pas d'huile protectrice sous la main (ou qu'on a oublié de la mettre dans notre sac de plage), on se rabat sur un joli chapeau qui ... «Le Parisien, 7月 15»
4
PHOTOS. Matinée en mer avec un pêcheur de La Seyne
Il monte à bord de son pointu de Méditerranée, Le Long, une barquette bleu mer de 6,70 m, enfile sa salopette protectrice orange et jaune, ... «Var-Matin, 7月 15»
5
Paludisme : feu vert pour un vaccin à l'efficacité nuancée
Au total, l'efficacité protectrice globale contre les formes graves de paludisme était de 32%, et de 35% contre les hospitalisations liées au ... «Francetv info, 7月 15»
6
L'été, que la montagne est belle !
Il faut simplement les porter. Nous nous sommes équipés de sacs à dos spéciaux et d'une crème solaire ultra-protectrice et le tour est joué. «La Croix, 7月 15»
7
Israël: un message retiré de la tombe d'un soldat
... lieu jeudi au Mont Herzl à Jérusalem, pour rendre hommage au sergent Mat,19 ans, tué l'an dernier lors de l'opération Bordure protectrice. «i24news, 7月 15»
8
VILLENEUVE Les activités périscolaires payantes à la rentrée, la …
... de la SPA : le conseil municipal a voté hier soir une subvention exceptionnelle de 1 000 euros à la Société Protectrice des Animaux (SPA). «Objectif Gard, 7月 15»
9
Microsoft : les prochains Lumia haut de gamme se dévoilent en détails
La couverture protectrice, elle, ressemblerait un peu à celle des LG Gx. Elle serait percée d'un large cercle dans sa partie haute pour permettre ... «01net, 7月 15»
10
La SPA de Québec vit des temps difficiles
La Société protectrice des animaux (SPA) de Québec éprouve des difficultés financières. L'organisme peine à amasser des dons de la ... «Radio-Canada, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Protectrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/protectrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z