"protège-dents"辞典でのフランス語の意味

フランス語でPROTÈGE-DENTSの発音

protège-dents

フランス語でPROTÈGE-DENTSはどんな意味ですか？

ガムシールド

Protège-dents

マウスガードは、歯に危険をもたらす特定のスポーツ活動中に歯を保護するために口に装着される成形プラスチック部品である。 最初の口内ガードの1人は、1890年にロンドンの歯科医ウルフ・クラウス（Woolf Krause）によって開発され、ボクサーを唇の切り傷や裂傷から保護しています。 現代口ガードは、若いホッケー選手の歯の損傷を減らし予防するため、カナダの小児歯科医A.W.S。Wood博士によって1970年代に作られました。 さらに、マウスガードは単純なものでもよい。すなわち、歯列矯正の上顎または二重の保護、すなわち歯列の完全な保護であるが、主な欠点は呼吸困難の増加である 。 そういうわけで、大多数のボクサーは、単純なマウスガードを使用しています。

Un protège-dents est une pièce en matière synthétique moulée que l'on porte dans la bouche pour se protéger les dents lors de certaines activités sportives présentant un risque pour la denture. Un des premiers protège-dents fut développé en 1890 par Woolf Krause, un dentiste de Londres, afin de protéger les boxeurs de coupures ou lacérations des lèvres. Le protège-dents moderne a été créé vers les années 1970, par le Dr. A. W. S. Wood, un dentiste pédiatrique canadien, afin de réduire et de prévenir les blessures faite à la denture des jeunes joueurs de hockey. De plus les protèges-dents peuvent être simple c'est-à-dire qu'ils protègent que la dentition supérieure ou double c'est-à-dire une protection complète de la dentition mais leur défaut principale est une difficulté accrue de la respiration. C'est pourquoi une majorité des boxeurs par exemple utilisent des protèges-dents simple.

フランス語辞典でのprotège-dentsの定義

辞書のマウスガードの定義は、戦闘中またはトレーニング中にボクサーの歯を保護するために設計されたゴム製のデバイスです。

PROTÈGE-DENTSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のprotège-dentsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprotège-dentsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«protège-dents»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 胶盾
• フランス語翻訳家 - スペイン語: protector bucal
• フランス語翻訳家 - 英語: gum shield
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: गम ढाल
• フランス語翻訳家 - アラビア語: درع اللثة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: резинка щит
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: escudo goma
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: আঠা ঢাল
• フランス語: protège-dents
• フランス語翻訳家 - マレー語: perisai gusi
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: gum shield
• フランス語翻訳家 - 日本語: ガムシールド
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 잇몸 방패
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: permen karet tameng
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: khiên kẹo cao su
• フランス語翻訳家 - タミル語: கோந்து கவசம்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: डिंक ढाल
• フランス語翻訳家 - トルコ語: sakız kalkanı
• フランス語翻訳家 - イタリア語: scudo di gomma
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: tarcza guma
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: гумка щит
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: scut gumă
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ασπίδα των ούλων
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: gom skild
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: gummi sköld
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: tyggegummi skjold

«PROTÈGE-DENTS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprotège-dentsの使いかたを見つけましょう。protège-dentsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Traumatismes dentaires: du diagnostic au traitement

La pose d'appareillages orthodontiques interceptifs peut se faire dès la dentition mixte et vise à réduire les facteurs aggravants (Droz et ai, 2002). 3 - Protège- dents De nombreuses fédérations sportives conseillent le port de protège-dents lors ...

Chantal Naulin-Ifi, 2005

Odontologie du sport

QUELQUES UTILITES DES « PROTEGE-DENTS » Il faut cependant dire que les « protège-dents » thermoformables du commerce ont deux utilités possibles en milieu sportif : — pour les jeunes en dentition mixte et en période de croissance,  ...

Henri Lamendin, 2004

L'historique de l'odonto-stomatologie du sport en France: ...

Le premier protège-dents endo-buccnl fut porté en i913, en Angleterre. Mal accueilli par le public et les organisateurs, le protège dents fut imposé par les boxeurs et son utilisation s'étendit rapidement aux Etats- Unis et en Europe. En 1929 ...

Henri Lamendin, 2009

Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...

.Convient pour tous les modeles de beches classiques."ManFr70,742. protege- coudes ". . .des protege-coudes en cuir rembourre de feutre"1935,Aforc/i (l 5/1/ 1935,9), s.Grubb.513 protege-dents 'appareil de protection pour les dents que les ...

Mechtild Bierbach, 1982

Le sourire des protège-dents

Témoin privilégié de la planète sport, Christian Montaignac, sur les traces d'Antoine Blondin, tente d'en saisir et de restituer le secret éclat.

Christian Montaignac, 1999

L'enfant et le sport: Introduction à un traité de médecine ...

Le port correct de masques (escrime, kendo, hockey, etc.) et de casques (sports moteurs, hockey sur glace, cyclisme, etc.) permet d'éviter un grand nombre de lésions traumatiques. Les protège-dents ont pour but d'isoler les lèvres des dents , ...

Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 1997

Petites histoires de l'art dentaire d'hier et d'aujourd'hui: ...

Sa mise en oeuvre est délicate et assez longue, c'est pourquoi, par facilité on préfère parfois faire appel à de simples “protège-dents ” thermoformables du connnerce, peu rigides, bien qu'ils ne présentent pas les mêmes avantages que de ...

Henri Lamendin, 2006

L'Encyclopédie visuelle des sports

EQUIPEMENT Protections En grappling, les concurrents portent un protège- dents et un support athlétique. En combat extrême, ils ajoutent des protège- mains. Pendant les combats de sport jujitsu, ils portent des protecteurs aux mains , aux ...

Delobel, Karine, QA International Collectif, Denis Fourney, 2000

Le Nouveau Dictionnaire visuel junior - français-anglais

... des pieds 320 protection des voies respiratoires 320 protège-côtes 298 protège-cou 298 protège-coude 285 protège-dents 298 protège-gorge 285, 291 protège-hanche 298 protège-lame 286 protège-lame supérieur162 protège-main 306 ...

Jean-Claude Corbeil, 2007

Le visuel définitions: dictionnaire thématique

... pieds 773, 774 protection des voies respiratoires 773, 774 protection des yeux 772 protège-cheville 796 protège-côtes 808 protège-cou 808 protège-coude 800 , 880, 894 protège-dents 808, 843 protège-doigts 859 protège-gorge 796, 880, ...

Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004

用語«PROTÈGE-DENTS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotège-dentsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Les cours de karaté reprendront en septembre

La question du coût de l'équipement (coquilles, protège-dents et plastrons), qui représente un budget conséquent autour de 250 euros, ... «Sud Ouest, 7月 15»

La boxe au féminin: Rencontre avec les boxeuses de l'Équipe …

Bandelettes serrées autour des poignets, vaseline étalée sur le visage pour permettre aux coups de glisser, protège-dents en place, gants de ... «Al Huffington Post, 7月 15»

Roller Derby : une 6e place pour les Rebelles de Sherbrooke à leur …

Le Roller Derby est une course de contact dans laquelle les joueuses sont équipées d'un casque, de protège-dents, poignets, genoux et ... «EstriePlus.com, 7月 15»

Quels sports pratiquer avec Jules ?

Enfilez des gants, un casque de protection, des protège-tibias et éventuellement un protège-dents. Vous êtes parée. La boxe est un sport très ... «Cosmopolitan.fr, 7月 15»

​B52 met son protège-dents

Pour ne pas se faire cogner par son coach en boxe, le B52 de Mbour prend la précaution de porter son protège-dents. C'était vendredi dernier ... «Arenebi, 7月 15»

Kinigamazi franchit une étape importante

«En fait, j'ai perdu trois fois mon vieux protège-dents inadapté dans l'ultime reprise et j'ai été durement sanctionné d'un avertissement, précise ... «Tribune de Genève, 7月 15»

Inu, la nouvelle recrue des Dragons en provenance du Stade …

A moins que ce buteur, surnommé le 'smiling assassin' en référence à son protège-dents façon vampire ne soit à la rue physiquement, ... «L'indépendant.fr, 6月 15»

Insolite : Floyd Mayweather met en vente sa Ferrari Enzo !

... surpuissants tourne parfois même jusqu'à l'obsession puisque le champion américain s'est récemment fait faire trois protège-dents spéciaux ... «TF1, 6月 15»

Nyanga : sortie réussie !

PROTÈGE-DENTS >Huget cherche le sien. Après avoir inscrit l'essai de la 63e minute, Yoann Huget est revenu dans l'embut bordelais ... «ladepeche.fr, 5月 15»

Roller derby : ça roule pour le sport féminin !

Des jeunes femmes “lookées”, maquillées, parfois tatouées, aux sourires surprenants – à cause de leurs protège-dents souvent de couleur fluo ... «Place Gre'net, 5月 15»