«PRUDOTERIE»に関連するフランス語の本
以下の図書目録から
prudoterieの使いかたを見つけましょう。
prudoterieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Et à celle de la Prudoterie * , dont j'ai l'honneur d'être issue; maison ou le vemr*
ennoblit , et qui , par ce beau privilège , rendra vos enfans gentilshommes ?
GEORGE DANDIN. Oui , volPa qui est bien , mes enfans seront gentilshommes ...
2
OEuvres complètes de Molière avec des notes de tous les ...
Ma fille est d'une race trop pleine de vertu, pour se porter jamais à faire aucune
chose dont l'honnêteté soit blessée; et de la maison de la Prudoterie, il y a plus
de trois cents ans qu'on n'a point remarqué qu'il y ait eu de femme, Dieu merci, ...
Molière, Jean Léonor Le Gallois de Grimarest,
1854
3
Oeuvres de Molière: Le Sicilian
E. Et à celle de La Prudoterie ', dont j'ai l'honneur d'être issue ; maison où le
ventre anoblit , et qui , par ce beau privilège, rendra vos enfants gentilshommes?
GEOBGE DAÏIDDC. Oui , voilà qui est bien , mes enfants seront gentilshommes ...
Molière, Louis-Aimé Martin, Jean-Léonor Le Gallois de Grimarest,
1837
Et à celle de la Prudoterie, dont j'ai l'honneur d'être ^flue , maifon où le ventre
ennoblit , & qui , par c«' beau privilège, rendra vos enfans gentilshommes?
GEORGE DANDIN. Oui, voilà qui cft bien, mes enfans feront gentilshommes ;
mais je ...
5
Oeuvres complètes de Molière, revues avec soin sur les ...
Et à eelle de la Prudoterie, dont j'ai l'honneur d'être issue; maison où le ventre
anoblit, et qui, par ee beau privilège, rendra vos enfants gentilshommes ?
GEORGE DANDIN. Oui, voilà qui est bien, mes enfants seront gentilshommes ;
mais je ...
Molière, Pierre René Auguis,
1823
(a) La maison de 1a Prudoterie n'est dans aucun nobiliaire; mais son existence
est constatée par deux grands poëtes; et il n'est pas de famille qui remonte si
haut. Suivant La Fontaine, la fameuse matrOne d'Éphèsr eu est la souche: D'elle
...
7
George Dandin ou Le Mari confondu: Nouvelle édition augmentée
Madame de Sotenville Et à celle de la Prudoterie, dont j'ai l'honneur d'être issue,
maison où le ventre anoblit, et qui, par ce beau privilège, rendra vos enfants
gentilshommes ? George Dandin Oui, voilà qui est bien, mes enfants seront ...
Et à celle de la Prudoterie , dont j'ai l'honneur d'être iffue , maifon où le ventre
ennoblit , & qui , par ce beau privilége , rendra \os enfans gentils-: hommes ?
GEORGE DANDIN. Oui , voilà qui eft bien , mes enfans feront gentilshommes ,
mais je ...
Jean Baptiste Poquelin de Molière,
1749
9
Œuvres complètes de Molière. Édition revue sur les textes ...
Ma fille est d'une race trop pleine de vertu pour se porter jamais à faire aucune
ehos« dont l'honnêteté soit blessée; et , de la maison de la Prudoterie, il y a l)lU\
de trois cents ans qu'on n'a point remarqué qu'il y ait eu une femme, Dieu merci ...
10
Mots et dictionnaires Vll
1853, Goncourt] PRUDOTERIE. [Manque dans DG et dans Ac8] Figure dans
Bo00 « hypocrisie. V », Dcl (« inus. »), Lan34 (s.o., référ. à La Fontaine), Ray35 (
« peu us. ») et dans la plupart des suivants, au sens de sotte pruderie, et avec
référ.