アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pseudo-vérité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPSEUDO-VÉRITÉの発音

pseudo-vérité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PSEUDO-VÉRITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPSEUDO-VÉRITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pseudo-vérité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpseudo-véritéの定義

辞書の疑似真理の定義はelemです。 grから描いたフォーミング。 ψ  ε  υ  δ-は、Ψ  ε  υ  δ  η    偽、誤解を招く、誤解を招く、虚偽の表現。 adj。 とsubst。 その性別と番号は2番目のものです。

La définition de pseudo-vérité dans le dictionnaire est élém. formant tiré du gr. ψ ε υ δ-, lui-même tiré de ψ ε υ δ η ́ ς faux, trompeur, servant à constr. des adj. et des subst. dont le genre et le nombre sont ceux du 2eélém.


フランス語辞典で«pseudo-vérité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PSEUDO-VÉRITÉと韻を踏むフランス語の単語


altérité
altérité
aspérité
aspérité
austérité
austérité
cinéma-vérité
cinéma-vérité
contrevérité
contrevérité
célérité
célérité
demi-vérité
demi-vérité
dextérité
dextérité
déshérité
déshérité
immérité
immérité
insincérité
insincérité
interview-vérité
interview-vérité
photo-vérité
photo-vérité
postérité
postérité
prospérité
prospérité
sincérité
sincérité
sévérité
sévérité
test-vérité
test-vérité
témérité
témérité
vérité
vérité

PSEUDO-VÉRITÉのように始まるフランス語の単語

pseudo-poésie
pseudo-problème
pseudo-purpurine
pseudo-quinine
pseudo-redressement
pseudo-rhumatisme
pseudo-savant
pseudo-science
pseudo-scorpions
pseudo-sphère
pseudo-sphérique
pseudo-stigmate
pseudo-symboliste
pseudo-tabès
pseudo-tourelle
pseudo-tuberculose
pseudo-tumeur
pseudo-tumoral
pseudo-vecteur
pseudo-xanthine

PSEUDO-VÉRITÉのように終わるフランス語の単語

autorité
dossier-vérité
intégrité
karité
majorité
maturité
obscurité
parité
particularité
popularité
portrait-vérité
priorité
précarité
pseudo-altérité
semi-vérité
sécurité
taux-vérité
télé-vérité
ultra-vérité
ypérité

フランス語の同義語辞典にあるpseudo-véritéの類義語と反意語

同義語

«pseudo-vérité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PSEUDO-VÉRITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pseudo-véritéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpseudo-véritéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pseudo-vérité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

伪真理
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pseudo-verdad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pseudo-truth
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छद्म सच्चाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحقيقة الزائفة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

псевдо-истина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pseudo-verdade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সিউডো-সত্য
260百万人のスピーカー

フランス語

pseudo-vérité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pseudo-kebenaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pseudo-Wahrheit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

擬似真実
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

의사 진실
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pseudo-bebener
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giả thật
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

போலி உண்மை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्युडो-सत्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Sözde gerçeği
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pseudo-verità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pseudo-prawdy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

псевдо-істина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pseudo-adevăr
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψευδο-αλήθεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pseudo-waarheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pseudo-sanning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pseudo-sannhet
5百万人のスピーカー

pseudo-véritéの使用傾向

傾向

用語«PSEUDO-VÉRITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«pseudo-vérité»の使用頻度を示しています。
pseudo-véritéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pseudo-vérité»で最も広く使用されている表現です。

用語«PSEUDO-VÉRITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pseudo-vérité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pseudo-vérité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pseudo-véritéに関するニュースでの使用例

例え

«PSEUDO-VÉRITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpseudo-véritéの使いかたを見つけましょう。pseudo-véritéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La séduction de la pseudo-vérité: Le Da Vinci Code de Dan Brown
Silouane Ponga a voulu faire œuvre de discernement. Il souligne les principales erreurs historiques et théologiques contenues dans Le Da Vinci Code.
Silouane Ponga, 2006
2
OMAR L'A TUÉE: Vérité et manipulations d'opinions - Nouvelle ...
La vérité judiciaire s'impose à la pseudo vérité médiatique, la justice triomphe du mensonge, de la calomnie et de la manipulation, le Droit, le bon sens et la raison l'emportent. C'est un grand jour pour la victime et sa famille qui retrouvent leur ...
Capitaine Georges Cenci, 2002
3
Le sacré hors religion
Ce n'est que secondairement, en reconstituant un projet politique exhaustif et englobant noué autour d'une pseudo-vérité absolue et dogmatique, qu'elles expriment à leur manière espérance et quête de salut dans et par. 57 Voir notamment ...
Françoise Champion, Sophie Nizard, Paul Zawadzki, 2008
4
Les gestes du mensonge
La seule manière de faire passer un mensonge pour une pseudo-vérité sur les plans mimétique et oculaire consiste à exagérer ou à minimiser une réalité ou une vérité dans lesquelles le mensonge garde ses pieds au sec. Elle est en orbite ...
Joseph MESSINGER, 2013
5
Ainsi va la Sociologie aujourd''hui
... seconde conséquence est que le raisonnement discursif, qui par sa nature est ' subjectif et 'situé', est rangé dans le domaine de la pseudo-vérité; — la troisième conséquence, enfin, est que la persuasion n'est pas conçue comme une «mise ...
6
Conseiller et accompagner: Un défi pour la formation des ...
... d'échec (on ne sera donc pas parvenus à formuler la vérité) et une forme de victoire (on aura résisté jusqu'au bout à l'impérieuse tentation d'une pseudo- vérité réconfortante, qu'elle soit sentiment, sensation, opinion, dogme ou croyance).
Jean-Yves Robin, Isabelle Vinatier, 2011
7
L'histoire comme pensée et comme action
... observe en certaines tendances de quelques peuples orientaux ; pour cette raison on a coutume, non sans une certaine simplification, de voir dans l'Orient l' antithèse de l'Occident 18 ; c'est là une pseudo-vérité qui est passée en proverbe .
Benedetto Croce, Jules Chaix-Ruy, 1968
8
Les Fêtes théâtrales de Métastase à la Cour de Vienne, 1731-1767
Dido, benché pudica, D'amor si finge rea ; Dopo la terza età rinasce Enea (552). lui offre l'occasion de réaffirmer les droits de l'invention poétique contre les tenants d'une pseudo vérité historique. Dans son étude de Didone abbandonata,  ...
Jacques Joly, 1976
9
La bestialité
... son obéissance à la conscience publique, déresponsabilise dangereusement la propension corporelle au fascisme ordinaire, et le pire étant que, l'éthique ne pouvant être enseignée, la pseudo-vérité des opinions soit imposée à sa place.
Thierry Galibert, 2008
10
Dictionnaire historique de télévision: de ABC à Zworykin
Berthelot soulignait, dans les stratagèmes ésotériques, la force des messages répétés qui instituent une pseudo-vérité à destination d'esprits crédules : «...il ne s'agit pas ici de pures fables, nées de l'imagination populaire, mais de ...
Jean-Jacques Ledos, 2013

用語«PSEUDO-VÉRITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpseudo-véritéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'union (des faibles) ne fait pas toujours la force
... une science ou qui nous raconte une pseudo-vérité. Il va jusqu'à considérer l'Histoire comme une croyance car, dit-il, nous ne pouvons pas ... «Next-Afrique, 4月 15»
2
Hollande et Obama souhaitent "bon vent" à l'"Hermione",
Alors vous me faites marrer avec votre pseudo-vérité! D'autre part, attendons l'arrivée du navire aux USA et on verra si ça n'intéresse pas plus ... «ladepeche.fr, 4月 15»
3
Réponse à « Ma lettre à une France pro-Poutine » d'Alexandre Melnik
Je ne vois pas cependant en quoi affirmer que la Crimée est Russe est une pseudo-vérité. Vous passez sous silence sa conquête par la ... «AgoraVox, 4月 15»
4
Philae : premières images de l'aventure du robot
Ensuite, "ils ne recherchent pas une pseudo-vérité extraterrestre". L'homme est né sur Terre et pas ailleurs, cela n'est pas remis en question et ... «ladepeche.fr, 11月 14»
5
L'Ile des Vérités 4: Petits arrangements avec la « vérité »
... bidonnage de l'émission : «Elle devait arriver comme une candidate classique mais la production lui a collé une pseudo-vérité avec Xavier. «Actu-Mag.fr, 8月 14»
6
L'île des vérités 4 : révélations fracassantes de Yoann contre la …
«Elle devait arriver comme une candidate classique mais la production lui a collé une pseudo-vérité avec Xavier (Delarue). À cause de ça, elle ... «Le Figaro, 8月 14»
7
Les rumeurs sont-elles amplifiées sur Internet et par Internet ?
... un raisonnement, même spécieux, qui crédibilise cette hypothèse auprès de ceux qui sont prêts mentalement à recevoir cette pseudo-vérité. «Zevillage.net, 2月 14»
8
La danse des Kanak et des handicapés
Ce parti pris de pseudo-vérité documentaire trafique l'art et la vie au détriment parfois des individus transformés en cas ou en illustrations. «Le Monde, 7月 12»
9
Que valent les sondages d'opinion en Tunisie ?
Car, selon lui, ils annoncent une notoriété portée par une pseudo-vérité. Une publicité, on la regarde, soit on y adhère soit on la rejette. «Kapitalis.com, 9月 11»
10
La personnalisation du web nous enferme-t-elle dans notre bulle?
La pseudo-vérité préférée de Pariser, avec laquelle il ouvre son ouvrage, est que Google personnalise aujourd'hui les résultats de recherches ... «Slate.fr, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Pseudo-Vérité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pseudo-verite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z