アプリをダウンロードする
educalingo
psycho-somatique

"psycho-somatique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPSYCHO-SOMATIQUEの発音

psycho-somatique


PSYCHO-SOMATIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPSYCHO-SOMATIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpsycho-somatiqueの定義

辞書での心身の定義は、生物に対する精神の影響に関連するものである。 心身症のもう一つの定義は、心身医学の専門家です。


PSYCHO-SOMATIQUEと韻を踏むフランス語の単語

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

PSYCHO-SOMATIQUEのように始まるフランス語の単語

psycho-galvanique · psycho-moral · psycho-moteur · psycho-névrose · psycho-organique · psycho-pathologie · psycho-pathologique · psycho-pédagogie · psycho-pédagogique · psycho-pharmacologie · psycho-physiologie · psycho-physiologique · psycho-physiologiste · psycho-physique · psycho-sensoriel · psycho-social · psycho-sociologie · psycho-sociologique · psycho-sociologue · psycho-thérapeutique

PSYCHO-SOMATIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

フランス語の同義語辞典にあるpsycho-somatiqueの類義語と反意語

同義語

«psycho-somatique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PSYCHO-SOMATIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語psycho-somatiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpsycho-somatiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«psycho-somatique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

心身
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

psicosomático
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

psychosomatic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मनोदैहिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سيكوسوماتي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

психосоматический
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

psicossomático
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মনোদৈহিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

psycho-somatique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

psikosomatik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

psychosomatisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

心身
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

정신 신체 의학의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

psychosomatic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thần kinh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உளவழி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मानसिक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

psikosomatik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

psicosomatico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

psychosomatyczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

психосоматичний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

psihosomatice
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχοσωματικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

psigosomatiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

psykosomatisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

psykosomatisk
5百万人のスピーカー

psycho-somatiqueの使用傾向

傾向

用語«PSYCHO-SOMATIQUE»の使用傾向

psycho-somatiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«psycho-somatique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、psycho-somatiqueに関するニュースでの使用例

例え

«PSYCHO-SOMATIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpsycho-somatiqueの使いかたを見つけましょう。psycho-somatiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philosophie de la Medecine Psycho-Somatique
Roger Mucchielli. * * * L'histoire — et la préhistoire — de la Médecine psychosomatique a déjà été esquissée bien des fois. Le nom d'Hippocrate, fondateur d'une médecine totale, considérant le malade dans son unité organo- psychique, ...
Roger Mucchielli, 1961
2
Les symboles dans la Bible: essai de théologie biblique ...
Nous distinguons quatre aspects: dans certains textes bibliques, le vent (ou souffle) symbolise, soit un état psycho-somatique [l'élan passionnel, l'état d'âme, le caractère], soit le principe permanent de la pensée [l'esprit, la dimension para-  ...
Marc Girard, 1991
3
100 fiches de psychologie
1 Essai de définition A Les données de base ◗ Heinroth, en 1818, fut le premier à utiliser le terme « psycho-somatique », reconnu dans les années 40. Il faut cependant attendre les apports de la psychanalyse pour mieux comprendre cette  ...
Annick Weil-Barais, Dominique Cupa, 2008
4
Du Verbe incarné: Agnus Dei
tionnée par Sa vie humaine, psycho-somatique, elle s'y écoulait, toutefois sans se confondre ni s'identifier avec celle-ci. Dans ce réel état conditionné de la vie du Moi divin, la vie psycho-somatique de l'humanité exprime la kénose, ...
Serge Boulgakof, 1943
5
L'échelle de Jacob: des anges
L'amour psycho-somatique (même chez l'homme déchu, l'amour n'est jamais rien que charnel) devient comme indépendant du spirituel qu'il assujettit. Aussi appelle-t-on « amour » justement cette attirance psycho-somatique passionnelle qui ...
Sergej Nikolaevič Bulgakov, 1987
6
Ecologie des liens: essai
Le lien révélé par la « psycho-somatique » est un circuit arborescent, c'est-à-dire un chemin trans-hiérarchique qui se boucle sur lui-même. Conclusions Le terme même de psycho-somatique fonctionne comme limite conceptuelle ...
Jacques Miermont, 1993
7
La langue intime
Pour lui, la. maladie psycho-somatique était le négatif du positif que constitue la tendance à l'intégration et a la personnalisation, c'esta-dire la tendance innée 'a réaliser une unité fondée sur l'expérience vécue, entre l'esprit (mind) ou psyché ...
Claude Maillard, 2006
8
LE STYLE, STRUCTURE ET SYMPTOME: Entre esthétique et clinique
En fait, l'alexithymie n'est nullement pathognomonique de la structure psycho— somatique. D'une part, on n'a plus guère tendance, à l'heure actuelle, à parler de "malades" psycho»somatiques, et encore moins de "maladies" ...
‎1997
9
Cheminer vers soi
Piaget et Delpierre illustrent ces courants de la psychologie qui abordent la formation de la dimension psychologique en privilégiant l'observation, la description et l'analyse d'une dimension de l'être psycho-somatique, tout en préservant un ...
Christine Josso, 1991
10
Les psaumes redécouverts: de la structure au sens
On pourrait même suggérer encore ici une lecture chiastique: X état psycho- somatique ['ên nftôm bibesârî] (v. 4a) Y état psycho-moral [mippenê hattâ'tî, «d'en face de mon péché»] (v. 4b) Y' état psycho-moral [ 'âwônôtay, «mes fautes»...
Marc Girard, 1996

用語«PSYCHO-SOMATIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpsycho-somatiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crash A320 : la personnalité du copilote au coeur de l'enquête
... en cause sa capacité à piloter. L'enquête va devoir déterminer s'il s'agissait de problèmes de nature organique ou psycho-somatique. «France Info, 3月 15»
2
49% des directeurs d'écoles ont été agressés par des parents
Pcq on a donné naissance à un appareil psycho-somatique on s'estime connaître mieux que le prof son fonctionnement ! C'est la révolution 68 ... «Le Nouvel Observateur, 4月 14»
3
Rouen : la lutte contre la maladie de Ménière
Les gens de notre entourage professionnel ou de notre famille croient parfois que c'est psycho-somatique ou bien que l'on fait semblant. «Tendance Ouest, 4月 14»
4
Exposition aux ondes électromagnétiques : les stratégies …
Il est clair que ces effets ont une origine psycho-somatique, ce qui n'enlève rien à leur réalité. Quand on considère à la fois le nombre immense ... «Actu-environnement.com, 8月 13»
5
« Le projet de loi sur les ondes radios va affoler les gens pour rien »
... l'origine psycho-somatique de l'électrohypersensibilité, le manque de justification scientifique d'une limite de puissance d'émission fixée à 0 ... «01net, 1月 13»
6
Père Noël, je t'en prie, laisse-moi tranquille !
... d'ailleurs (traduction psycho-somatique ?) la plupart du temps il était malade comme un chien et a plus d'une fois vomi près de la crèche . «AgoraVox, 12月 11»
7
Quand l'adolescence est bafouée par le politique
... faite par un mineur en plein réaménagement psycho-somatique et un adulte, a priori, aménagé. Quand le répressif supplante l'éducatif dans ... «Le Monde, 12月 11»
8
Comprendre et soigner les allergies
bianca > bonjour, allergique depuis lâge de 11 ans, j'en ai 43, j'ai consulté un kinésiologue qui m'a orienté vers une origine psycho-somatique. Qu'en ... «Psychologies.com, 4月 08»
9
Le véritable effet placebo
(Agence Science-Presse) - L'effet placebo n'est pas purement psycho-somatique: il se passe bel et bien quelque chose dans le cerveau. «Agence Science-Presse, 9月 05»
参照
« EDUCALINGO. Psycho-Somatique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/psycho-somatique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA