アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"psychothérapeutique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPSYCHOTHÉRAPEUTIQUEの発音

psychothérapeutique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PSYCHOTHÉRAPEUTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPSYCHOTHÉRAPEUTIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«psychothérapeutique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
psychothérapeutique

サイコセラピー

Psychothérapie

心理療法は時々治療目的のための介入の他のタイプに加えて、心理的な問題を有する1つまたは複数の人、これに訓練を受けた個人によって治療やサポートを指します。 次に患者、障害の種類および重症度、および介入の文脈では、様々な理論的なアプローチと、時には矛盾した上で自分自身をベースとさまざまな慣行に依存している心理療法の多くの形態があります。 ほとんどはまだ慎重に明示的な契約の一部として、患者とセラピストとの対人関係の確立に依存しています。 それは時々、宗教や宗派の精神的な文脈で実施健常者の実践を伴うされているという点で異なります。 フランスでは、特に1990年代以降、心理士の運動の調節は、精神分析的インスピレーションの心理療法、全身または認知されている主要なアプローチを主張する実務家を孔食激しい議論の対象となっています 行動。 La psychothérapie désigne le traitement ou l'accompagnement par un individu formé à cela, d'une ou plusieurs personnes souffrant de problèmes psychologiques, parfois en complément d'autres types d'interventions à visée thérapeutique. Suivant les patients, le type et la sévérité du trouble, et le contexte de l'intervention, il existe de nombreuses formes de psychothérapies qui s'appuient sur autant de pratiques différentes reposant elles-mêmes sur des approches théoriques diverses et parfois contradictoires. La plupart reposent néanmoins sur l'établissement d'une relation interpersonnelle entre le patient et le thérapeute dans le cadre d'un contrat explicite de soin. Elle se distingue en cela des pratiques d'accompagnement de l'individu sain parfois menées dans un cadre spirituel, religieux voire sectaire. En France, plus particulièrement depuis les années 1990, la règlementation de l'exercice des psychothérapeutes a fait l'objet d'intenses débats mettant aux prises les praticiens se réclamant des principales approches que sont les psychothérapies d'inspiration psychanalytique, systémique ou cognitivo-comportementale.

フランス語辞典で«psychothérapeutique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PSYCHOTHÉRAPEUTIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PSYCHOTHÉRAPEUTIQUEのように始まるフランス語の単語

psychosocial
psychosociologie
psychosociologique
psychosociologue
psychosomaticien
psychosomaticienne
psychosomatique
psychostasie
psychostimulant
psychotaxie
psychotechnicien
psychotechnicienne
psychotechnique
psychothérapeute
psychothérapie
psychothérapique
psychotique
psychotonique
psychotrope
psychotropique

PSYCHOTHÉRAPEUTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるpsychothérapeutiqueの類義語と反意語

同義語

«psychothérapeutique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PSYCHOTHÉRAPEUTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語psychothérapeutiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpsychothérapeutiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«psychothérapeutique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

心理治疗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

psicoterapéutico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

psychotherapeutic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मनो
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العلاج النفسي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

психотерапевтический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

psicoterapêutico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মনোরোগ
260百万人のスピーカー

フランス語

psychothérapeutique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

psikoterapi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

psychotherapeutisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

精神療法
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

심리 치료
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

psychotherapeutic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tâm lý trị liệu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மனோ சிகிச்சை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

psychotherapeutic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

psikoterapötik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

psicoterapeutico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

psychoterapeutyczne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

психотерапевтичний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

psihoterapeutică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχοθεραπευτικές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

psigoterapeutiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

psykoterapeut
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

psykoterapeutisk
5百万人のスピーカー

psychothérapeutiqueの使用傾向

傾向

用語«PSYCHOTHÉRAPEUTIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«psychothérapeutique»の使用頻度を示しています。
psychothérapeutiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«psychothérapeutique»で最も広く使用されている表現です。

用語«PSYCHOTHÉRAPEUTIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«psychothérapeutique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«psychothérapeutique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、psychothérapeutiqueに関するニュースでの使用例

例え

«PSYCHOTHÉRAPEUTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpsychothérapeutiqueの使いかたを見つけましょう。psychothérapeutiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La relation psychothérapeutique: Existence, identité, histoire
La plupart des professionnels conviennent que la qualité de la relation avec le patient est le facteur le plus important, peut-être le seul, dans la réussite ou l'échec d'une psychothérapie.
Jacqueline Besson, Yves Brault, 2012
2
Mécanismes de l'hypnose clinique: Dans le contexte ...
Ce livre propose une meilleure compréhension de l'hypnose telle qu'elle se pratique actuellement.
Josephine Balken, 2004
3
Institution Psychothérapeutique: Centre Hospitalier Gérard ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 41. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Aider le patient à sortir de la crise : une méthode ...
Fortement inspirée par le courant systémique, la démarche thérapeutique proposée dans cet ouvrage, s’appuie sur l’ambigüité du fonctionnement psychique et donc sur la logique parfois surprenante du chemin de guérison.
Adeline Gardinier, 2013
5
Anorexie, boulimie et état mixte -
Dans l'approche psychothérapeutique, l'intérêt sera porté dans trois domaines majeurs : ceux du comportement, des processi cognitifs et de l'affect, l'ensemble s'articulant dans leurs interactions en chaînes ou en boucles. Concernant ...
Dominique Brunet
6
Un projet psychothérapeutique: Théâtre, phénoménologie et ...
Une triple approche esth tique th trale, ph nom nologique et psychanalytique tudie chacune de ces approches comme objet d' tude, respectivement depuis leur naissance et dans leurs d veloppements historiques.
Julien Moizan, 2011
7
Principes de traitement psychothérapeutique en groupe
Dans cet ouvrage Eric Berne développe sur les plans théorique et méthodologique l'utilisation de l'analyse transactionnelle en groupe.
Eric Berne, 2006
8
Une application tri-psychothérapeutique au stress, à ...
Une application tri-psychothérapeutique au stress, à l'angoisse et à la dépression présente trois niveaux distincts et complémentaires d'intervention à la détresse humaine.
Jocelyn Mercier, 2002
9
La Relation psychothérapeutique avec des sujets psychosés: ...
Ce qui ressort de notre étude est que la prise en charge psychothérapeutique des sujets psychosés peut donner la possibilité au sujet de trouver une relation thérapeutique qui contient son angoisse et qui le soutient, et aussi de ...
Georgios P. Bouras, 2003
10
Les règles de l'individualité contemporaine: santé mentale ...
Le marché de services « psychologiques » L'émergence d'un véritable marché psychothérapeutique très concurrentiel constitue un fait généralement accepté'", bien que le sens à donner à ce phénomène suscite des opinions divergentes.
Marcelo Otero, 2003

用語«PSYCHOTHÉRAPEUTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpsychothérapeutiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Êtes-vous aquaphobe?
Ce terme renvoie donc à une pathologie dont le traitement relève de la compétence psychiatrique, psychanalytique ou psychothérapeutique. «Notre Temps, 7月 15»
2
L'ex-otage Lazarevic se sent "SDF de la République" : en France, le …
... devrait également avoir le droit à une couverture de ses soins, à une prise en charge psychothérapeutique le temps nécessaire, à un soutien ... «L'Obs, 7月 15»
3
Venir à bout de terreurs nocturnes grâce à la musique
Mais la musique n'est qu'un adjuvant, une aide un moyen simple et dénué d'effets secondaires, dans un arsenal psychothérapeutique plus ... «Atlantico.fr, 7月 15»
4
TDAH, conformisme social médicalisé et adaptation scolaire contrainte
La méthode psychothérapeutique devrait libérer les capacités d'apprentissage et de maturation de l'enfant américain. Ce qui est important ... «Clicanoo, 7月 15»
5
Nyon accueillera un centre pour toxicomanes
Placé le long de la route de Duillier, le centre offrira les mêmes prestations qu'à Morges, à savoir la prise en charge psychothérapeutique, ... «Tribune de Genève, 7月 15»
6
Fin de l'opération d'évacuation des patients de Bouya Omar
... alloué aux médicaments de base et l'introduction des médicaments psychothérapeutique de la deuxième et de la troisième génération. Tags. «Telquel.ma, 6月 15»
7
Ces petites voix qui nous prennent la tête
Cette idée 100% novatrice dans le cadre d'un film n'est pas sans rappeler un modèle psychothérapeutique qui fonctionne selon des principes ... «Migros Magazine, 6月 15»
8
Un chercheur français passe aux rayons X le cerveau de 40 …
"Savoir tout cela peut aider à un niveau psychothérapeutique", a-t-il déclaré à Rue89, en précisant toutefois qu'aucun traitement ... «metronews, 6月 15»
9
Etude : les hommes pleurent-ils plus que les femmes ?
"Il y a trois ans, nous avons réalisé une enquête à propos des pleurs dans le milieu psychothérapeutique. Dans cette étude, nous avons ... «Glamour, 6月 15»
10
L'Etat donne une chance à un jeune braqueur
Aujourd'hui, il travaille et suit un traitement psychothérapeutique pour soigner son alcoolisme. Son avocat est persuadé que la justice a fait le ... «24heures.ch, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Psychothérapeutique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/psychotherapeutique>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z