アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piromane"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIROMANEの発音

pi · ro · ma · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIROMANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIROMANEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«piromane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

放火

Piromania

pyromania(ギリシャのπῦρ(pyr、fire)とμανία(mania))は火、火、爆発物、一般的には火災の意図的発火で起こる関連する影響に強い思いを抱いています 臨床的なパイロマンは、その行動の原因である火災に対する固定以外の他の症状は一般的にない。火災は幸福感を誘発するためだけに使用され、この症候群の人々はしばしば、 1850年以来、ピロマニアの原因について多くの仮定があります。ピロマンの状態が悪い道徳/逸脱​​ではなく精神病から生まれた場合、精神医学の発達に応じて変化した仮説であり、 一般的な精神病の治療の La piromania (dal greco πῦρ (pyr, fuoco) e μανία (mania) è un'intensa ossessione verso il fuoco, le fiamme, gli esplosivi in genere e gli effetti a ciò correlati, che spesso si attua con l'accensione intenzionale di incendi. Un piromane in senso clinico non ha generalmente altri sintomi esclusa la fissazione per il fuoco che è la causa del suo comportamento: il fuoco viene utilizzato solo per indurre euforia, e coloro che sono affetti da questa sindrome hanno spesso dei legami con istituzioni che controllano il fuoco stesso. A partire dal 1850, si sono fatte svariate supposizioni sulle cause della piromania: se la condizione di piromane nascesse da una malattia mentale più che da una scarsa moralità/devianza sono ipotesi che sono state modificate a seconda degli sviluppi della psichiatria e della cura delle malattie mentali in genere.

イタリア語辞典でのpiromaneの定義

辞書のpyromaniacの定義は、pyromaniaの影響を受ける人です。

La definizione di piromane nel dizionario è che, chi è affetto da piromania.

イタリア語辞典で«piromane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIROMANEと韻を踏むイタリア語の単語


anglomane
an·glo·ma·ne
bibliomane
bi·blio·ma·ne
cleptomane
clep·to·ma·ne
cocainomane
co·cai·no·ma·ne
dipsomane
di·pso·ma·ne
eroinomane
e·roi·no·ma·ne
erotomane
e·ro·to·ma·ne
gallomane
gal·lo·ma·ne
grafomane
gra·fo·ma·ne
ippomane
ip·po·ma·ne
megalomane
me·ga·lo·ma·ne
melomane
me·lo·ma·ne
mitomane
mi·to·ma·ne
monomane
mo·no·ma·ne
morfinomane
mor·fi·no·ma·ne
musicomane
mu·ʃi·co·ma·ne
narcomane
nar·co·ma·ne
ninfomane
nin·fo·ma·ne
petomane
pe·to·ma·ne
tossicomane
tos·si·co·ma·ne

PIROMANEのように始まるイタリア語の単語

piroletta intermedia
piroletta minore
piroletta pendula
piroletta soldanina
piroletta verdastra
pirolisi
pirolitico
pirolo
pirolusite
piromagnetismo
piromania
piromante
piromanzia
piromatita
pirometallurgia
pirometria
pirometrico
pirometrista
pirometro
pirone

PIROMANEのように終わるイタリア語の単語

asplenio tricomane
bimane
cane
cellophane
chicane
dimane
eteromane
giovane
grane
il giovane
immane
mane
oppiomane
pane
quadrumane
querelomane
querulomane
risorse umane
stamane
tostapane

イタリア語の同義語辞典にあるpiromaneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIROMANE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piromane»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piromaneのイタリア語での同義語

«piromane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIROMANEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piromaneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiromaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piromane»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

纵火
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incendiario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pyromaniac
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मदहनोन्मादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المصابين بهوس إشعال الحرائق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пироманьяк
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

piromaníaco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pyromaniac
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pyromane
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pyromaniac
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pyromane
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

放火癖
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pyromaniac
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pyromaniac
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீத்திளைக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pyromaniac
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

piroman
70百万人のスピーカー

イタリア語

piromane
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pyromaniac
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

піроманіяк
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pyromaniac
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πυρομανής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pyromaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pyroman
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pyroman
5百万人のスピーカー

piromaneの使用傾向

傾向

用語«PIROMANE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«piromane»の使用頻度を示しています。
piromaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piromane»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIROMANE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piromane»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piromane»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piromaneに関するニュースでの使用例

例え

«PIROMANE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiromaneの使いかたを見つけましょう。piromaneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il piromane
Tascabili
Bruce DeSilva, 2012
2
Il piromane
La tranquillità di un piccolo villaggio islandese è minacciata da una serie di incendi dolosi.
Jón Hallur Stefánsson, 2013
3
Prima del fuoco
Definito dalla critica «vera e propria opera d’arte», capace di condensare thriller psicologico e romanzo documentario, Prima del fuoco prende le mosse da un episodio realmente accaduto ed è diventato un caso letterario.
Gaute Heivoll, 2014
4
On fire
Quando Lion’s Bay, una tranquilla cittadina sul mare, è colpita dai ripetuti attacchi di un misterioso piromane, l’ispettore antincendi Darcy Michaels si vede costretta a chiedere l’aiuto dei federali.
Sylvia Day, 2014
5
Panorama
Eppure restano in molti a sostenere che potrebbe essere proprio lui l'obiettivo del piromane. Lo incrocio all'uscita principale mentre s'avvia di corsa verso l' automobile. A stento gli sto dietro. «È una sfida alle istituzioni» afferma perentorio ...
‎2001
6
Fuego
Una torrida estate bolognese, un piromane che semina incendi per la città e una morte strana, molto strana, apparentemente legata a oscuri culti sciamanici.
Marilù Oliva, 2014
7
Temi e problemi di diritto delle assicurazioni
... la cucina di un ristorante ecc.) mentre costituisce propagazione spontanea una diffusione delle fiamme non provocata da soggetti esterni, ma al piu` da agenti atmosferici (ad esempio il vento, ma non l'atto vandalico di un piromane)(11).
Luigi Desiderio, 2010
8
Quintetto di Buenos Aires
Sei un piromane, si dice. Lo eri già. Il direttore generale vocifera al telefono. Appende il ricevitore, si lascia cadere nella poltrona, sull'orlo dell' autocommiserazione più liquefatta. A un tratto apre un cassetto della scrivania e ne prende il ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
9
Tua
Secondo lui, sempre basandosi sul suo studio, un piromane aveva la testa piccola; un truffatore doveva essere di costituzione robusta, mascella squadrata e zigomi pronunciati; un borsaiolo aveva mani lunghe e in genere una statura alta e ...
Claudia Piñeiro, 2011
10
Bonsai. Vivaio di talenti. Racconti tratti da un'esperienza ...
L'inquilino del piano di sopra dà una festa in casa e da due ore si odono strepiti e schiamazzi ed io mi sto trasformando in una piromane perché sento urgere in me il desiderio di cospargere di benzina la sua porta d'ingresso! Esco di casa per ...
Cinzia Giorgio, 2008

用語«PIROMANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiromaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Identificato il piromane delle batane
admin Comacchio. I carabinieri di Comacchio hanno identificato il 'piromane' delle batane. Si tratta di B.L., pensionato di 73 anni. Sarebbe lui ... «Estense.com, 7月 15»
2
Cupra Marittima, incendi in collina Il piromane ha colpito in tre punti
CUPRA MARITTIMA - Notte di fuoco lungo le colline della Riviera dove il piromane ha colpito di nuovo. Una intera notte che ha visto i pompieri ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
3
Fermato un presunto piromane, è minorenne
Fermato nel pomeriggio di ieri in contrada Carraro Terzi un giovane di 17 anni, incensurato, di Gioia del Colle, munito di accendino che stava ... «Gioia News, 7月 15»
4
Castellammare - Due incendi sul monte Faito in poco tempo, caccia …
Due incendi in meno di due ore nell'area boschiva del monte Faito: vigili del fuoco al lavoro per domare le fiamme, ed è caccia al piromane. «StabiaChannel.it, 7月 15»
5
Ostuni:incendio parco denunziato un presunto piromane
In data 21 luglio il Comando Stazione di Ostuni (BR) del Corpo Forestale dello Stato ha ricevuto, verso le ore 9.30, da parte della Centrale ... «Puglia TV, 7月 15»
6
Viale Regione, sterpaglie in fiamme Arrestato un piromane
Un 43enne, panettiere incensurato, è stato sorpreso dai carabinieri mentre appiccava le fiamme nei pressi del carcere Pagliarelli. «Live Sicilia, 7月 15»
7
Auto in fiamme in via Isole Lipari. Colpa di un piromane, torna paura …
Colpa di un piromane, torna paura di via Chiusure ... Il rogo è al vaglio dei carabinieri e nei bresciani torna la paura del piromane di via ... «L'Eco delle Valli, 7月 15»
8
Il piromane dei boschi colpisce ancora
In cenere due ettari di vegetazione sui colli di Fucecchio. Inquietanti analogie con il rogo sul Montalbano. di Samanta Panelli. L'incendio ... «La Nazione, 7月 15»
9
Ripatransone, torna l'incubo piromane Bruciano sterpaglie, trovati …
RIPATRANSONE - È certa la natura dolosa dell'incendio scoppiato questa notte nel territorio di Ripatransone a metà strada tra la Petrella ed il ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
10
Salerno: Carabinieri arrestano piromane 55enne sulle colline di Giovi
Carabinieri_auto_fiancata_112 Questo pomeriggio, intorno alle 16, a Salerno, militari della Radiomobile della Compagnia di Salerno hanno ... «Salernonotizie.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piromane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piromane>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z