アプリをダウンロードする
educalingo
quadriphonique

"quadriphonique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でQUADRIPHONIQUEの発音

quadriphonique


QUADRIPHONIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUADRIPHONIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのquadriphoniqueの定義

辞書の四重奏の定義はelemです。 elemから引き出される。 緯度。 DER。 4のうちconstrに入る。 多くの習慣の言葉。 ここで4番との関係は4倍、4倍、4倍を意味する。


QUADRIPHONIQUEと韻を踏むフランス語の単語

botanique · britannique · chronique · clinique · ethnique · hygiénique · mécanique · mélanique · nique · organique · panique · phonique · pique-nique · polytechnique · symphonique · technique · téléphonique · unique · véronique · électronique

QUADRIPHONIQUEのように始まるフランス語の単語

quadrillion · quadrilobé · quadrilobe · quadrimestre · quadrimestriel · quadrimoteur · quadrinôme · quadripare · quadripartite · quadriphonie · quadriplace · quadriplégie · quadripôle · quadrique · quadriréacteur · quadrirème · quadrisaïeul · quadrisaïeule · quadrisyllabe · quadrisyllabique

QUADRIPHONIQUEのように終わるフランス語の単語

canonique · carbonique · conique · coranique · cynique · germanique · harmonique · ironique · manique · maçonnique · myasthénique · océanique · pneumonique · polyclinique · satanique · sonique · tonique · tunique · volcanique · électrotechnique

フランス語の同義語辞典にあるquadriphoniqueの類義語と反意語

同義語

«quadriphonique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUADRIPHONIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quadriphoniqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquadriphoniqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quadriphonique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

四声道
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuadrafónico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

quadraphonic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्वाड्राफोनिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

quadraphonic
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

квадрафонический
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quadraphonic
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বনি পুনরুত্পাদন সম্পর্কে চারটি ধ্বনিপথ ব্যবহার করে এমন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

quadriphonique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

quadraphonic
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

quadrophonisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

4チャンネル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

4 채널
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

quadraphonic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quadraphonic
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குவாட்ரோபோனிக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

quadraphonic
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kuadrafonik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

quadrifonico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kwadrofonii
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

квадрафоніческій
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

quadraphonic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

quadraphonic
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

quadraphonic
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

quadraphonic
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kvadrofonisk
5百万人のスピーカー

quadriphoniqueの使用傾向

傾向

用語«QUADRIPHONIQUE»の使用傾向

quadriphoniqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quadriphonique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、quadriphoniqueに関するニュースでの使用例

例え

«QUADRIPHONIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquadriphoniqueの使いかたを見つけましょう。quadriphoniqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'espace : musique /philosophie
... table, ronde et appuyée sur une jambe centrale, tournoyait en même temps qu' elle était entourée par quatre microphones disposés symétriquement autour d' elle, connectés chacun à une piste de l'enregistreur magnétique quadriphonique.
Jean-Marc Chouvel, Makis Solomos, 1998
2
Stratégies de la musique
La musicassette préenregistrée, plus chère à la duplication que le disque et n' offrant pas immédiatement la même qualité sonore, n'a pris son essor que lentement. L'enregistrement quadriphonique, proposé en 1970, n'a pas rencontré le ...
André Lange, 1986
3
Dictionnaire des mots du sensoriel
Sens 2 Procéder au quadrillage d'une zone géographique définie [Militaire] ◇ Synonyme contrôler ◇ Anglais to comb. quadriphonique adjectif, GN. Sens Qualifie des sons utilisant quatre canaux [Audiovisuel]. Dont les sons utilisent quatre ...
Jean-François Bassereau, Régine Charvet-Pello, 2011
4
Anarchie Meurtres Sexe et Rock'n Roll V2.1: Une vie de ...
... Charlier avant le tracteur New Holland TD5050 quatre cylindres, de 4500cm3, quatre roues motrice douze vitesses avant et douze vitesses arrière, shuttle command et cabine climatisée avec GPS et système audio quadriphonique... - Stop !
Alain Poirier, 2013
5
Autoportrait en usager du métro
... parler du côté crachoteux d'une pellicule au format trop petit ni de la difficulté d' y accoler un son qui soit audible. Dans les années soixante, les films à très gros budgets sortent en salle avec une bande-son quadriphonique de haute qualité.
Georges-Noël Jeandrieu, 2002
6
Telegraph Avenue
Les deux premiers albums solo de Melvin Spark. Charles Kynar, WaTuWaZui ( Prestige, 1971). Pendant qu'il inventoriait le lot, Archy écoutait, en plissant parfoisles yeux, le pressage quadriphonique nickel dudéfunt, Fingers d'Airto(CTI, 1972), ...
Michael CHABON, 2014
7
Les abeilles de l'invisible
Toutes options : glaces teintées, peinture noire vernie, jantes larges, spoiler et becquet, déflecteurs latéraux, triple échappement, tableau de bord simili- exotique, autora- diocassette quadriphonique avec ampli Pionner 4 x 30 watts et casque, ...
Jean-Michel Maulpoix, 1990
8
Un taxi la nuit
Pierre-Léon Lalonde. 3 h 10 Du Plateau jusqu'à Rosemont, une baba altermon- dialiste « piercée » me parle du trou dans la couche d'ozone. 3h20 Re-Plateau, des extasiés jusqu'au Stéréo. Ils parlent tous en même temps. Quadriphonique.
Pierre-Léon Lalonde, 2007
9
Alphonse Stagg 2053
audio basé sur les vibrations de l'air. La musique est directement diffusée dans l' air ambiant sans avoir besoin d'enceintes. Le système quadriphonique est totalement dépassé par celui-ci car la musique est audible de partout en même temps ...
Claude Gros, 2012
10
Dans le brouillard du matin
Un autre commença à parler d'une voix très grave en son quadriphonique d'une portance si vaste qu'elle semblait venir de la vallée. Le troisième, avec des yeux orgueilleux, donna sans s'interrompre une série de cotes boursières avec ...
Pièp

用語«QUADRIPHONIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquadriphoniqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quatre groupes de rock jouent en simultané sur la place des …
L'expérience quadriphonique ne date pas d'hier? Appliquée au rock tranchant de ces quatre piliers du bruitisme contemporain, le résultat ... «Tribune de Genève, 7月 15»
2
La Colonie de Vacances :
... de cette première expérience ont transformé à partir de ce jour La Colonie de Vacances en un dispositif de sound system quadriphonique. «Info-chalon.com, 7月 15»
3
Festival Teriaki. Avant-goût ce soir avec La Colonie de vacances
Ce mercredi soir, en avant-goût du festival, la salle Jean-Carmet (L'Excelsior) reçoit La Colonie de vacances pour du "noise quadriphonique": ... «Ouest-France, 7月 15»
4
L'énigmatique Steven Wilson de passage à l'Impérial de Québec
... urbaine résonnaient partout dans l'Impérial et on avait installé des haut-parleurs à l'arrière de la salle pour un effet quadriphonique. Il a fallu ... «QuébecSpot Média, 6月 15»
5
La Colonie de Vacances à LaPéniche le 4 juillet
Le plaisir et le succès de cette première expérience ont transformé à partir de ce jour La Colonie de Vacances en un dispositif de sound system quadriphonique. «vivre-a-chalon.com, 6月 15»
6
Less Playboy... trois jours à boire, à voir et à entendre
... Marvin et Papier Tigre, ainsi que le duo Pneu), tourne depuis 2011 dans un dispositif quadriphonique où chaque groupe occupe un coin de ... «la Nouvelle République, 6月 15»
7
AGENDA CONCERTS / La sélection concerts de la semaine du 1er …
... proposant cette expérience sous la forme d'un sound system quadriphonique qui place le public au centre d'un match de ping-pong sonique ... «Info Concert, 5月 15»
8
Un Printemps de Bourges bientôt quadra
... une expérience quadriphonique rock-punk-electro comme ils disent. Pour les spectateurs – car il s'agit bien d'un spectacle – une expérience ... «Discordance, 5月 15»
9
À #Aubagne, la poésie mêle la science-fiction
Dans une mise en scène « minimaliste et énigmatique », où trône notamment un curieux et expérimental système de diffusion quadriphonique, ... «Journal La Marseillaise, 4月 15»
10
Les artistes du Cléa exposent à la Gare numérique de Jeumont
Dans la salle de danse, Vincent Thérion a installé un système quadriphonique qui permet au spectateur d'écouter, de danser, et s'il le désire, ... «La Voix du Nord, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Quadriphonique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quadriphonique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA