"quetsche"辞典でのフランス語の意味

フランス語でQUETSCHEの発音

quetsche

フランス語でQUETSCHEはどんな意味ですか？

Quetsche

Quetsche

クェチェ、すなわちダマスカスの梅は、ダマスカス、プルヌスdomestica subspの梅の品種の一つの果物です。 insititia。 それは8月中旬に熟し、10月まで市場で入手可能な大きな梅です。 ロレーヌ、アルザス、ドイツ、オーストリア、ルクセンブルグ、スイスで特に一般的です。 オンタリオ州のカナダでも栽培されており、カナダ全域で青い梅として販売されています。紫色の色の下で、やや黄金色のやや濃い黄色の甘い肉が隠れています。 その形状は長方形で肉厚である。 フランス語を話すスイスでは、プルーナウと呼ばれています。

La quetsche, ou prune de Damas, est le fruit de l'une des variétés du prunier de Damas, Prunus domestica subsp. insititia. C'est une grosse prune qui mûrit dès mi-août, et qui est disponible sur les marchés jusqu'en octobre. Elle est particulièrement répandue en Lorraine, Alsace, Allemagne, Autriche, au Luxembourg et en Suisse. Elle est également cultivée au Canada, dans la province de l'Ontario et est commercialisée sous le nom de prune bleue partout au Canada Sous sa robe violette, elle cache une chair sucrée, acidulée, d’un jaune d’or légèrement foncé. Sa forme est oblongue et charnue. En Suisse romande, on l'appelle pruneau.

フランス語辞典でのquetscheの定義

辞書のquetscheの定義は、紫色の黄金色の肉を伴う長方形の深い紫色の梅である。 クェチェのもう一つの定義は、主にフランス東部で栽培されたプラムであり、クェチェを提供している。

フランス語で«QUETSCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«quetsche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

quetscheのフランス語での同義語

prune

QUETSCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のquetscheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquetscheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quetsche»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 西洋李子
• フランス語翻訳家 - スペイン語: ciruela damascena
• フランス語翻訳家 - 英語: damson
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: झरबेर
• フランス語翻訳家 - アラビア語: شجرة الدمسون
• フランス語翻訳家 - ロシア語: чернослив
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: ameixeira
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: কিশমিশগছ
• フランス語: quetsche
• フランス語翻訳家 - マレー語: merah keungu
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Damaszenerpflaume
• フランス語翻訳家 - 日本語: ダムソン
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 서양 자두
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: damson
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: cây mận
• フランス語翻訳家 - タミル語: damson
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: निळ्या रंगाचे प्लम फळ
• フランス語翻訳家 - トルコ語: mürdümeriği
• フランス語翻訳家 - イタリア語: susino selvatico
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: damaszka
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: чорнослив
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: goldan
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: κορόμηλο
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: kwets
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: damson
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: damson

«QUETSCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquetscheの使いかたを見つけましょう。quetscheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pomologie générale: Prunes

86 Quetsche jaune de Hartwiss . . . . . . 62 Quetsche maraîchère . . . . . . . . . . . . 54 Quetsche pointue . . . . . . . . . . . . . . . 26 Quelsche précoce de Fraucnd0rf. 49 Quetsche précoce de Liegel . . . . . . 27 195 d'oïirc Quetsche précoce de Schamal.

Simon Alphonse Mas, 1873

Pomologie de la France: ou, Histoire et description de tous ...

ou, Histoire et description de tous les fruits cultivés en France et admis par le Congrès pomologique institué par la Société impériale d'horticulture pratique du Rhône. P. QUETSCHE D'ALLEMAGNE. (N° 17) Synonymes : Couetch — Quetsche ...

Variétés anciennes de pruniers domestiques: caractères ...

Quetsche d'Alsace. Quetsche de Lorraine. Quetsche commune d'Allemagne. Altesse ordinaire. Early Russian. Quetsche de Namur. Impératrice Violette. Quetsche de Metz. Origine et historique. D'origine très ancienne. Aurait été connue des ...

Hubert Caillavet, 1991

Pomologie de la France ou histoire et description de tous ...

P. QUETSCHE WALLEMAGNE. (N° n) SYNoNYMES : Couetch - Quetsche commune. - Quetsche de Lorraine. - Quetsche de Metz. - Quetsche de Malogne. - Koëtsche. - Quetsch. - German Quetsche. - Turlfish Quelsche. - Zwetsehe.

Petit Futé Alsace

Les quetsches La quetsche ou «l'or bleu» est propre à l'Alsace. Le fruit est violet foncé à l'extérieur, recouvert d'une légère «brume», à l'intérieur, sa chair est orangée. Le parfum d'une quetsche est inoubliable qu'on la déguste sous la forme ...

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

Pomologie de la France, ou Histoire et description de tous ...

P. QUETSCIIE D'ALLEMAGNE. (N°17) SYNONYMES : Couetch — Quetsche commune. —— Quetsche de Lorraine. — Quetsche de Metz. — Quetsche de Malogne. — Koëtsche. -— Quetsch. —— German Quetsche. — Turkish Quetsche .

Congrès pomologique de France, 1871

Le prochain Goncourt: roman

Vous devriez prendre un petit décon- tractant comme cette tarte à la quetsche sans quetsche que j'ai achetée dimanche après-midi chez vous. Et Léon sentit basculer le monde sur lequel il avait construit sa petite vie nouvelle. – Une tarte à la ...

Étienne Liebig, 2013

Dictionnaire amoureux de l'Alsace

Gilles PUDLOWSKI. Voici venir le soir et l'envie d'une quetsche pour chasser ou simplement oublier les difficultés de la journée. Rien n'est plus apaisant que ce bel alcool au nez si prenant, issu de la distillation de fruits bleutés presque noirs.

Gilles PUDLOWSKI

Sorbets

préparation. VERSEZ DANS UNE CASSEROLE le sucre et l'eau. PORTEZ À ÉBULLITION sur feu doux en remuant constamment. DÈS QUE LA PRÉPARATION arrive à ébullition, retirez du feu, ajoutez la pulpe de quetsche et le jus de citron, ...

Losange,, Samuel Butler, Guillaume Mourton, 2008

Guide pratique de l'amateur de fruits

Queen Victoria, Voy. Victoria. Quetsch, Quetsche, Voy. Quetsche commune. Quetsche à feuille argentée 162 Frülmvetsche mit Silberblatt. Silberblättrige Zwetscbe. Quetsche aplatie 159 Breitgedrückte Kaiserzwctsche. Breitgedrückte Zwetsche ...

Metz (France). L'établissement horticole Simon-Louis frères, 1895

用語«QUETSCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquetscheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

la Quetsche Tilquin à l'ancienne

La Quetsche Tilquin à l'ancienne (6.4% alc/vol) est une bière de fermentation spontanée issue de la fermentation de prunes fraîches et ... «l'avenir.net, 7月 15»

PV de stationnement : et si les producteurs de prunes les payaient à …

Mirabelle, reine-claude, quetsche... les prunes débarquent cet été sur tous les étals. Pour promouvoir ces fruits, l'Association d'organisations ... «metronews, 7月 15»

Pierrevert : dégustation à la cave Pétra Viridis samedi

Des confitures, confit de vin, mi-figue mi-raisin au vin, ou encore quetsche au miel de lavande… A savoir : la cave est ouverte tous les jours, ... «Haute-Provence Info, 7月 15»

De bons fruits pour cuisiner

... de sachets permet de confectionner une tarte au citron ou des crumbles à base de fraise-rhubarbe-pomme ou pomme-quetsche-mirabelle. «DirectMatin.fr, 6月 15»

La Mie Câline : la nouvelle gamme tartes et tartelettes accompagne …

L'abricot, la rhubarbe (dans une recette mêlant dés de fraises cuites et rhubarbe légèrement acidulée) et la quetsche sont ainsi simplement ... «Franchise Magazine, 6月 15»

Mika : sur les traces de sa promo marathon au Japon

tf1 Petits Plats en Equilibre21/09 - Quetsche · tf1 TéléfootChelsea-Atletico Madrid : les Espagnols en finale (vidéo) · tf1 AutomotoUne vraie ... «TF1, 6月 15»

La mirabelle veut redorer son image

... élire la reine davantage basés sur l'intellectuel que sur le physique même si la reine ne devra pas non plus avoir la tête d'une quetsche. «lasemaine.fr, 6月 15»

La Moselle veut une A31 bis gratuite et une écotaxe

Mais bon avec la quetsche du gouvernement, on ne va pas aller bien loin. Répondre au commentaire de John Doe. Tous les 6 Commentaires ... «L'essentiel, 5月 15»

Pernay tient bon la cadence

J. Gachigard sur Quetsche de Montsec, 2. D. Detour sur Tara de Blaignac, 3. G. Blin Lebreton sur Savane de Dampierre. Amateur élite vitesse ... «la Nouvelle République, 4月 15»

Pronostic du Quinté+ PRIX DE LA PLACE DES VOSGES

MEDAGLIA D'ORO - QUETSCHE, 3, La photo turf du jockey ALEX. BADEL, ALEX. BADEL · A.ROYER DUPRE DE, 54.0 kg, 11/1, +9%, 12/1 ... «Canal Turf, 4月 15»