アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quêteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUÊTEURの発音

quêteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÊTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUÊTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quêteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのquêteurの定義

辞書の中のクエストの定義は、何かを発見するために見つけようとするものです。

La définition de quêteur dans le dictionnaire est celui, celle qui cherche à trouver, à découvrir quelque chose.


フランス語辞典で«quêteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUÊTEURと韻を踏むフランス語の単語


acteur
acteur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
apprêteur
apprêteur
arrêteur
arrêteur
auteur
auteur
co-prêteur
co-prêteur
conquêteur
conquêteur
directeur
directeur
docteur
docteur
embêteur
embêteur
enquêteur
enquêteur
facteur
facteur
hauteur
hauteur
lecteur
lecteur
moteur
moteur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
prêteur
prêteur
éditeur
éditeur

QUÊTEURのように始まるフランス語の単語

question-concours
questionnaire
questionnement
questionner
questionneur
questionneuse
questions-réponses
questure
quête
quêter
quêteuse
quêteux
quetsche
quetschier
queue
queue-de-carpe
queue-de-chat
queue-de-cheval
queue-de-cochon
queue-de-morue

QUÊTEURのように終わるフランス語の単語

acheteur
animateur
comparateur
conducteur
conservateur
constructeur
créateur
distributeur
fondateur
indicateur
inspecteur
modérateur
observateur
pasteur
porteur
producteur
radiateur
rapporteur
secteur
utilisateur

フランス語の同義語辞典にあるquêteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«QUÊTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«quêteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quêteurのフランス語での同義語

«quêteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUÊTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quêteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquêteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quêteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

导引头
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

buscador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

seeker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साधक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

باحث
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ищущий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

investigador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অন্বেষী
260百万人のスピーカー

フランス語

quêteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pencari
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sucher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シーカー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

찾는 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

seeker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

seeker
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கோருவோர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

साधक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

arayıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cercatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poszukiwacz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шукає
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

căutător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άσυλο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

soeker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

seeker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

seeker
5百万人のスピーカー

quêteurの使用傾向

傾向

用語«QUÊTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«quêteur»の使用頻度を示しています。
quêteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quêteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUÊTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quêteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quêteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quêteurに関するニュースでの使用例

例え

«QUÊTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquêteurの使いかたを見つけましょう。quêteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Quêteur de la mort. Suivi de : L'Autre Rive, et : La ...
Le Quêteur de la mort, ou un monologue à deux voix dans un musée d'art contemporain, soliloque sur la société moderne, l'art, la vie, la mort.
Gao Xingjian, 2013
2
Le Roman de Tristan En Prose. T. VI, Du Sejour Des Amants a ...
CEVALIERS d'ESCOR, chevalier de la Table Ronde, quêteur du Graal, 112, 59. Chevalier, contre qui se bat Bohort à Corbenic, 43, 2. Chevalier à la harpe, qui se tue à la cour d'Arthur, 96, 2. Chevalier as armes blanches, 117, 7. Chevalier as ...
Emmanuelle Baumgartner, 1993
3
Le quêteur de mémoire: Quarante ans de recherche sur les ...
Avec Le quêteur de mémoire, Pierre Jakez Hélias nous donne les clefs de sa démarche historique et intellectuelle.
Pierre Jakez Hélias, 2013
4
Revue trimestrielle
laient effrayer le moine quêteur, cet appareil semblait bien formidable. Il faut plutôt supposer que ce fut une fanfaronnade ou une fantaisie du seigneur Antonio, qui s'en excusa tant bien que mal dans son procès, en disant qu'Estor et lui ...
5
Perceval quêteur du Graal chez les continuateurs
Cette thèse concernant les trois Continuations de Perceval analyse le cheminement du héros en fonction du Graal, lui-même évolutif selon l'état d'âme du protagoniste et l'état d'esprit des auteurs.
Marie-Colombe Leblanc, 2008
6
L'intolerance catholique et les lettres pastorales
Le Frère Quêteur. Le droit du citoyen. Les Révérends dans la question de la charité. Est-il permis de rire? Physiologie et utilité du Frère Quêteur. Le Frère Quêteur conservateur du bien d'autrui. Le Frère Quêteur receveur des contributions ...
Louis Joseph Defré, 1856
7
Théâtre D'Amour
JurlTBR. un jour en fureur , Avait banni l'Amour sur terre ; Gourmand Sc ne sçachant rien rairei II se mit Frère Quêteur. D'un Personnage respectable , Avec l' habit il prit le ton : Frère Amour en capuchon , Sis. Ne pouvait qu'être aimable. Bis.
Alexandre Louis Bertrand Beaunoir, 1783
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art militaire
Quelquefois le sénat confioit un commandement à un seul légat , sans consul ni préteur ; & cette commission étoit nommée légation libre. ( Liv. , /. XXIX , c. 9. Ap- pìan. Bell. P art h , 1 5.7 , B. Alex, ab Alex. I. VI , 4. 3. ). Un quêteur accompagnoit  ...
9
Oeuvres de maître F. Rabelais: publieés sous le titre de ...
Mais ici lamcquenoque des Quêteurs semble désigner cespettts quep teurs > oute\ y qui se nichent de nmt dans les maisons des particuliers pour y faire la besogne du maître du Logis. A f égard de Serratis le nom de ce frère Quêteur est tait ...
François Rabelais, Jacob Le Duchat, 1732
10
Nouveau dictionnaire de poche
bassin , tasse de quêteur , etc. Bacinada , s. f. .excrêmens contenus dans un bassin Bac ¡nejo , s. m. petit bassin de chaise percée Bacinera , s. /. quêteuse Baciuero , s- m. quêteur Bacineta , s. /. petit, bassin pour quêter Bacinete , s. m. ...

用語«QUÊTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquêteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eiki, un héros de plus parmi les pompiers
Un chien “quêteur”, spécialisé dans la recherche de personnes pour le compte des pompiers du service départemental d'incendie et de ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
A Albi, une « Pause Guitare » qui fait du bien
... la programmation alternative pointue choisie par le directeur de la manifestation, Alain Navarro, quêteur de belles chansons francophones. «La Croix, 7月 15»
3
Jean-Pierre a fêté ses 40 ans de Gayant, Jimmy son tout premier
Le premier, quêteur hors pair connu comme le loup blanc, est un des piliers de la famille. Le second, qui vient tout juste d'y faire son entrée, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Chrétiens : les poèmes d'Hugues de Jubécourt, à découvrir comme …
Quêteur de l'Absolu », il n'a de cesse de faire résonner dans ses textes, un enthousiasme débordant en la vie et l'amour de son prochain ... «La Vie Quercynoise, 5月 15»
5
Devenez quêteur d'un jour pour la Croix Rouge à Sannois
Chaque quêteur devra effectuer un minimum de trois heures et sera encadré d'un bénévole formé de la Croix Rouge. Les mineurs devront ... «Le Parisien, 5月 15»
6
Devenir bénévole en un clic, une solution durable ?
Être quêteur pour le compte de la Croix Rouge le temps d'une journée, participer à l'accueil de jour pour Emmaüs 3 heures par semaine ou ... «Public Sénat, 5月 15»
7
T. Liu, L'Image de la Chine chez le passeur de culture François Cheng
François Cheng, un quêteur de la beauté, un homme en marche, un écrivain indéfinissable. Le plus chinois des écrivains français ou bien le ... «Fabula, 4月 15»
8
Les musulmans de France fidèles au poste
Le quêteur a parfois de l'humour. «C'est pour la future mosquée de Saran», dit l'homme à la barbe posté à l'entrée du Parc des expositions du ... «Libération, 4月 15»
9
École publique. Per-Jakez Hélias au fronton
... Quêteur de mémoire » ainsi que de plusieurs romans et contes, qui a été choisi. Son nom illustrera donc le fronton de l'établissement dont ... «Le Télégramme, 3月 15»
10
Petites leçons d'altruisme (à l'usage des journalistes et de leurs …
C'est très dur de vivre en paix, de cultiver une bonne écologie personnelle quand on est journaliste, musicien, écrivain, artiste quêteur de soi ... «Le Monde, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quêteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/queteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z