アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"queue-de-cheval"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUEUE-DE-CHEVALの発音

queue-de-cheval play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUEUE-DE-CHEVALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUEUE-DE-CHEVALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«queue-de-cheval»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
queue-de-cheval

テール馬

Queue-de-cheval

ポニーテールとは、髪が背中や頭蓋骨の上で一緒に集められ、ネクタイで握られた髪型です。 その名前は、こうして集められた髪の外観と馬の尾の外観との類似性から来る。 髪型を作ることは実用的で簡単です。顔をきれいにすることができます。 Martin Demichelis、ZlatanIbrahimović、AnaIvanović、AmélieMauresmo、Laura Robson、DanielaHantuchová、SoranaCîrsteaなどの選手に採用されることがよくあります。 ポニーテールは、パンを作るためのベースとして使用することができます。 髪型が頭の両側に2つのポニーテールで構成されているときは、キルトを話します。 Une queue-de-cheval est une coiffure où les cheveux sont rassemblés ensemble à l'arrière ou sur le dessus du crâne et tenus par un lien. Son nom vient de la ressemblance entre l'aspect des cheveux ainsi rassemblés et celui de la queue du cheval, quand cette dernière n'est pas apprêtée. C'est une coiffure pratique et facile à faire, permettant de dégager le visage ; elle est souvent adoptée par les sportifs comme Martin Demichelis, Zlatan Ibrahimović, Ana Ivanović, Amélie Mauresmo, Laura Robson, Daniela Hantuchová ou Sorana Cîrstea. La queue-de-cheval peut servir de base pour faire un chignon. Quand la coiffure consiste en deux queues-de-cheval de chaque côté de la tête, on parle de couettes.

フランス語辞典でのqueue-de-chevalの定義

辞書のポニーテールの定義は女性の髪型です。

La définition de queue-de-cheval dans le dictionnaire est coiffure féminine.

フランス語辞典で«queue-de-cheval»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUEUE-DE-CHEVALと韻を踏むフランス語の単語


adjectival
adjectival
aval
aval
carnaval
carnaval
cheval
cheval
estival
estival
festival
festival
gingival
gingival
minerval
minerval
médiéval
médiéval
narval
narval
naval
naval
nerval
nerval
nival
nival
ogival
ogival
passe-cheval
passe-cheval
revival
revival
rival
rival
serval
serval
uval
uval
val
val

QUEUE-DE-CHEVALのように始まるフランス語の単語

quêteuse
quêteux
quetsche
quetschier
queue
queue-de-carpe
queue-de-chat
queue-de-cochon
queue-de-morue
queue-de-mouton
queue-de-paon
queue-de-rat
queue-de-renard
queue-de-vache
queue-de-vinaigre
queue-rouge
queusot
queutage
queuter
queux

QUEUE-DE-CHEVALのように終わるフランス語の単語

agricultural
animal
ataval
aéronaval
cal
central
commercial
conjonctival
crucial
cultural
dal
digital
dual
intrasilval
khédival
octaval
pluvio-nival
pré-estival
scléro-conjonctival
sous-conjonctival

フランス語の同義語辞典にあるqueue-de-chevalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«QUEUE-DE-CHEVAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«queue-de-cheval»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
queue-de-chevalのフランス語での同義語

«queue-de-cheval»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUEUE-DE-CHEVALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語queue-de-chevalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのqueue-de-chevalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«queue-de-cheval»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

马尾巴
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

coleta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ponytail
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घोड़े की पूंछ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ذيل الحصان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хвощ
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

horse-tail
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘোড়া-লেজ
260百万人のスピーカー

フランス語

queue-de-cheval
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kuda-tail
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schachtelhalm
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

馬の尻尾
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

말 꼬리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jaran-buntut
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngựa đuôi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குதிரை வால்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घोडा-शेपूट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

at kuyruğu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coda di cavallo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koń ogona
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хвощ
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cal-coada
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άλογο ουρά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

perd-stert
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

häst-svans
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hestehale
5百万人のスピーカー

queue-de-chevalの使用傾向

傾向

用語«QUEUE-DE-CHEVAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«queue-de-cheval»の使用頻度を示しています。
queue-de-chevalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«queue-de-cheval»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUEUE-DE-CHEVAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«queue-de-cheval»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«queue-de-cheval»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、queue-de-chevalに関するニュースでの使用例

例え

«QUEUE-DE-CHEVAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からqueue-de-chevalの使いかたを見つけましょう。queue-de-chevalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neurologie - Inp 12
Chu Mondor. SYNDROME DE LA QUEUE DE CHEVAL Diagnostic Docteur ROUALDÈS INTRODUCTION • Le syndrome de la queue de cheval réalise un tableau clinique d'atteinte pluri-radiculaire pure (sans atteinte centrale médullaire ).
Chu Mondor, 1992
2
Neurologie
DIAGNOSTIC DIFFÉRENTIEL - La distinction entre compression de la queue de cheval et compression du cône terminal de la moelle est souvent difficile. Les signes d'atteinte pluri-radiculaire des membres inférieurs coexistent avec des ...
Nicolas Danziger, Sonia Alamowitch, 2003
3
Neurologie clinique du chien et du chat
Traumatismes des racines de la queue-de-cheval Les fractures lombosacrées ou luxations lombosacrées endommagent la queue-de-cheval et non la moelle elle- même, qui généralement se termine crânialement. Comme les structures ...
Laurent Cauzinille, 2007
4
Les fantaisies d'Adèle
Adl̈e aime bien se distinguer.
Robert N. Munsch, 1997
5
Diagnostic neurologique: les bases anatomiques
En cas de tumeur du cône terminal, les racines lombaires et sacrées qui se dirigent vers le bas, à côté du cône (figures 2.31, 2.34), peuvent également être lésées; les troubles spécifiques du syndrome de la queue de cheval avec parésie et ...
Peter Duus, 1998
6
Les fonctions sphinctériennes
Atteintes radiculaires sacrées Syndromes de la queue de cheval Les deux principales étiologies des syndromes de la queue de cheval sont représentées par la pathologie discale et les atteintes traumatiques de la charnière dorsolombaire ou ...
G. Amarenco, A. Chantraine, 2008
7
Modulorama (DCEM - Examen National Classant): Le programme ...
Maladies et grands syndrome □ Syndrome de la queue de cheval L Pour comprendre • Il s'agit d'un syndrome de type neurogène périphérique avec atteinte pluriradiculaire par atteinte des racines lombo-sacrées L2-S5. • Attention : la ...
Guillaume Zagury, 2004
8
Le paragangliome de la queue de cheval: à propos d'un cas et ...
Nous en revoyons les différentes modalités cliniques, diagnostiques et évolutives, en rapportant le cas d'un patient de 52 ans traité pour un paragangliome de la queue de cheval, au CHCB, pour lequel nous disposons d'un recul de 5 ans ...
Christophe Lopez, 2006
9
Le Dictionaire Universel Des Arts Et Des Sciences: M - Z
La Queue de Cheval est l'enseigne ou le drapeau sous lequel les Chinois & les Tarra- res vont à la guerre , & parmi les Turcs , c'est un signal de bataille quand elle est fur la tente d'un General. QUEUE DE CHEVAL, f. f. Plante qui croît aux ...
Thomas Corneille, Bernard Le Bovier ¬de Fontenelle, 1732
10
Le Dictionaire Des Arts Et Des Sciences: M - Z
La Queue de Cheval est l'enfeigne ou le drapeau fous lequel les Chinois & les Tarta- res vont à la guerre , & parmi les Turcs , c'est un signal de bataille quand elle est fur la tente d'un General. QUEUE DE CHEVAL, f. f. Plante qui croît aux ...
Thomas Corneille, Bernard Le Bovier ¬de Fontenelle, 1732

用語«QUEUE-DE-CHEVAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からqueue-de-chevalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disparition inquiétante d'un jeune de 17 ans
Il mesure 1,71 m, de corpulence mince, avec des cheveux bruns rasés courts sur les côtés et une petite queue-de-cheval. Il serait habillé d'une ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Duels, capes, épées et costumes d'époque ce week-end à Trévoux
Deux hommes portent une longue queue-de-cheval ; par ici un chapeau à plume, par là une robe brodée, une cape et de hautes bottes de cuir, ... «Le Progrès, 7月 15»
3
5 coiffures pour être au top à la plage
Attachez vos cheveux en queue-de-cheval. Ensuite, il suffit de passer la queue-de-cheval à l'intérieur d'un donut à chignon t d'enrouler les ... «Ohmymag, 7月 15»
4
Reprise : « Wanda », la bombe humaine de Barbara Loden
Cette créature fluette aux bras ballants, flanquée de sa queue-de-cheval blonde mal peignée, l'actrice et cinéaste l'interprète elle-même, avec ... «Le Monde, 7月 15»
5
Mondial : Hope Solo, un destin à l'américaine
Epaules de déménageuse, mâchoire déterminée, queue-de-cheval au vent, un charisme à toute épreuve, la vedette du soccer féminin n'a ... «Le Monde, 7月 15»
6
Petits meurtres entre amis à La Baule
Surtout lorsqu'un matin de fin juillet, une joggeuse, vous voyez le genre, hâlée, brune, avec queue-de-cheval, en combinaison noire bien ... «Le Monde, 7月 15»
7
La réponse classe de Marc Jacobs après sa photo cul nu… Matt …
La nouvelle queue-de-cheval de l'acteur n'est pas passée inaperçue jeudi lors de la conf de presse en Chine de son dernier film The Great ... «20minutes.fr, 7月 15»
8
Nez à nez avec Zlatan
Il n'opposera qu'un seul autre refus, à notre photographe, qui souhaitait qu'il défasse sa queue-de-cheval. Telle une débutante à dix minutes ... «Libération, 6月 15»
9
Quelle queue-de-cheval pour quel visage ?
Grand classique de la coiffure, la queue-de-cheval est sans doute l'attache la plus facile au quotidien. Mais pour mettre son visage en valeur, ... «Marie Claire, 4月 15»
10
La queue-de-cheval illusionniste chez Dior
Lundi 26 janvier, le défilé Haute Couture de la maison Christian Dior a dévoilé une nouvelle coiffure pleine de mystère : une queue-de-cheval ... «Glamour, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Queue-De-Cheval [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/queue-de-cheval>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z