アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"questionneuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUESTIONNEUSEの発音

questionneuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUESTIONNEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUESTIONNEUSEと韻を踏むフランス語の単語


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
dépanneuse
dépanneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

QUESTIONNEUSEのように始まるフランス語の単語

quésaco
questeur
question
question piège
question-concours
questionnaire
questionnement
questionner
questionneur
questions-réponses
questure
quête
quêter
quêteur
quêteuse
quêteux
quetsche
quetschier
queue
queue-de-carpe

QUESTIONNEUSEのように終わるフランス語の単語

bobineuse
butineuse
bétonneuse
empoisonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
mineuse
pilonneuse
promeneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tapineuse
tenonneuse

フランス語の同義語辞典にあるquestionneuseの類義語と反意語

同義語

«questionneuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUESTIONNEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語questionneuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquestionneuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«questionneuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

发问者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

preguntador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

questioner
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूछ-ताछ करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المحقق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

интервьюер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

interrogador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রশ্নকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

questionneuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyoal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fragesteller
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

質問者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

질문자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

questioner
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hay chất vấn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கேள்வி கேட்டவரை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रश्न विचारणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

soru soran kimse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

interrogante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

indagator
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інтерв´юер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

a pus întrebarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ερωτών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vraesteller
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fråge
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

quest
5百万人のスピーカー

questionneuseの使用傾向

傾向

用語«QUESTIONNEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«questionneuse»の使用頻度を示しています。
questionneuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«questionneuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUESTIONNEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«questionneuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«questionneuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、questionneuseに関するニュースでの使用例

例え

«QUESTIONNEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquestionneuseの使いかたを見つけましょう。questionneuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La langue de la sorcellerie au Congo-Brazzaville
'711-1. La sorcellerie, interrogative, questionneuse La sorcellerie, dans ses évocations, est interrogative, questionneuse: - « Serge se sentait étoufi'e dans son lit. Son état de santé se de'te'riorait peu à peu, caractérisé par un état palustre et ...
Jean-Alexis Mfoutou, 2009
2
La Confusion d'être
Le seul souvenir qu'elle avait d'elle était que c'était une petite fille un peu questionneuse et en plus une questionneuse intelligente. Aussi après les civilités d'usage, elle essaya d'éviter les sujets délicats qui pouvaient provoquer des ...
Jean-Pierre Onimus, 2011
3
Les diners du Vaudeville
EL L E était questionneuse , Et v'là qu'ell' ne dit mot: Bell'qui n'ét'plus curieuse! C' est qu'vous en savez trop : Eh! non , non , non , etc. ' Q U A N T au cœur dont ell' chême , Ell' sait que par malheur , Bastien ne prend et n'aime Qu'la fleur dans ...
4
Un aggiornamento et son éclipse: la liberté de la pensée ...
Au fond des choses, ce qui rend inacceptable cette conception, c'est qu'elle empêche systématiquement le fidèle d'accéder à la théologie véritable, c'est-à- dire celle qui comporte, de droit, une dimension critique et questionneuse.
André Naud, 1996
5
The Pictorial French Dictionary
Adj., femme questionneuse. quête, subst. fém., action de chercher. Il se rlil surloutavec la prép. en: être enquête <\e..., se mellre en quête. — Collecte pour les pauvres nu pour les œuvres pieuses. QUI qi éteh, v. act,, quêter des louanges , ...
‎1841
6
Vocabulaire des Enfants: dictionnaire pittoresque illustré ...
Adj., femme questionneuse. quête, subst. fém., action de chercher. ll sa dit surtoutavec la prép. en: être enquéte de..., se mettre en quéte. — Collecte pour les pauvres ou pour les œuvres pieiws. QUl qièter, v. act., quéter des louanges, ...
‎1839
7
Pictorial French dictionary
Chose dont il s'agit. On dit qu'il est question, qu'il n'est pas question de... — Doute, difficulté qu'on traite pour éetaircir la vérité. questionner, v. act., faire des questions; interroger, demander. questionneur, subst. mas ; au fém., questionneuse, ...
Paris Aubert et cie, 1839
8
Kartenlegen leicht erlernbar / Apprenez facilement la ...
Solutionsdu test: Les propositions de solutions sont issues de ma propre intuition . 1. Est-ce que la première carte du tableau est une carte importante? oui 2. Quand une femme (questionneuse) bat les cartes et la première carte du grand ...
Britta Kienle, 2009
9
La femme et la famille et Le journal des jeunes personnes
Si la questionneuse devine qui a fait telle ou telle réponse, elle est immédiatement remplacée par la personne découverte ; sinon , elle continue , après avoir reçu une pénitence du joueur nommé à tort. Lorsqu'un des joueurs vient à oublier la ...
10
Dictionnaire arabe-français: contenant toutes les racines de ...
Ce que l'on demaude, objet de la demande. JlLl, JLL 1. Qui demande souvent, sans cesse. 2. Qui interroge sans cesse, questionneur, fém. questionneuse. ïi\UL fém. du précèd. Questionneuse. JjL. 1. Qui demande, qui prie. 2. Qui interroge. 3.
Albert de Biberstein-Kazimirski, 1860

用語«QUESTIONNEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquestionneuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lumières noires
Elle a perdu la mémoire, Dokamisa, jeune questionneuse pourtant. Frimousse éveillée, yeux vifs, liberté d'esprit et répartie rafraîchissante. «Clap Noir, 5月 15»
2
Les mots du philosopheLemaitre, Schmitt… et Démoulin
Véronique Morel-Muraour, fidèle « questionneuse » des Rencontres littéraire, amena le philosophe Bélit sur les sentiers universels de l'âme ... «Sud Ouest, 11月 13»
3
"En mer" de Toine Heijmans chez Bourgois (Paris, France)
... de renouer le lien distendu avec son enfant de 7 ans, petite fille décidée et questionneuse. Mais il y a loin entre le fantasme et la réalité, et on ... «20minutes.fr, 9月 13»
4
[Expert] Les 7 règles du service Design, par Jean-François Marti
... avec les utilisateurs qui peuvent avoir des attentes ou des frustrations qui ne figurent pas dans le prisme de l'entreprise « questionneuse ». «Frenchweb.fr, 4月 13»
5
Joseph S. O'Leary, Philosophie occidentale et concepts bouddhistes
Il le fait avec pour viatique sa connaissance exacte, à la fois érudite et questionneuse, de ces deux traditions qu'il s'agit de mettre en relation. On évitera, pour ... «Revues.org, 3月 13»
6
La peur de poser des questions
... connaît la brillante carrière de Pivot, on ignorait jusqu'à cette parution ses déboires sentimentaux imputables à sa logorrhée questionneuse. «Largeur.com, 10月 12»
7
Savoirs monastiques
On peut y voir dans une communauté de nonnes, comme le décrit Nicola Schneider, une questionneuse debout essayant de réfuter la thèse d'un défenseur ... «Revues.org, 9月 11»
8
L'amour se décline sur les planches
Claire, questionneuse, la fait vibrer en même temps que l'époque. Un élan politique et poétique. Les comédiens et le metteur en scène sont en ... «Sud Ouest, 11月 10»
9
La polémique sur les passages à niveau relancée en Savoie
chère "Questionneuse" seraient déjà que les gens soient moins cons, mais comme le chantait Brassens: "quand on est con, on est con". «Le Figaro, 8月 09»
10
Vingt ans de littérature vietnamienne : 1986-2006
Questionneuse, leur poésie inquiète non seulement le régime mais aussi les lecteurs conformistes, favorables à une littérature porteuse de ... «La Revue des Ressources, 6月 07»

参照
« EDUCALINGO. Questionneuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/questionneuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z