アプリをダウンロードする
educalingo
rabotin

"rabotin"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRABOTINの発音

rabotin


RABOTINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRABOTINはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrabotinの定義

辞書の中のラブティンの定義は、木製または金属製の支持体の中に角度をつけたチゼルで構成され、木材を薄くしたり、薄くしたり、成形したり、溝をつくるために使用される木工ツールです。


RABOTINと韻を踏むフランス語の単語

barbotin · biscotin · cabotin · calotin · chevrotin · chicotin · diablotin · fagotin · frotin · gigotin · maillotin · margotin · picotin · pilotin · popotin · potin · ragotin · rotin · trissotin · turbotin

RABOTINのように始まるフランス語の単語

rabolière · rabonnir · raborder · rabot · rabotage · raboter · raboteur · raboteuse · raboteux · raboucher · rabougri · rabougrir · rabougrissement · rabouillage · rabouiller · rabouillère · rabouilleur · rabouilleuse · rabouilloir · rabouin

RABOTINのように終わるフランス語の単語

abricotin · argentin · augustin · barrotin · bulletin · destin · fortin · gratin · latin · libidino-calotin · macrotin · martin · matin · palotin · pantin · patin · platin · purotin · satin · tin

フランス語の同義語辞典にあるrabotinの類義語と反意語

同義語

«rabotin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RABOTINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabotinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrabotinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rabotin»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

梳妆台
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aparador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dresser
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रेसर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مضمد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

костюмер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aparador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রুপকার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rabotin
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dresser
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kommode
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ドレッサー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

옷장
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dresser
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tủ quần áo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அலங்கார
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ड्रेसर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şifoniyer
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

credenza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kredens
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

костюмер
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

masă de toaletă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπουφές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dresser
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

byrå
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dresser
5百万人のスピーカー

rabotinの使用傾向

傾向

用語«RABOTIN»の使用傾向

rabotinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabotin»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rabotinに関するニュースでの使用例

例え

«RABOTIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrabotinの使いかたを見つけましょう。rabotinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Armorial general de la France
Isabeau (d) d'Orléans épousa Noble homme Guillaume RABOUTIN, ou (e) RABOTIN, qualifié Ecuyer, Seigneur de la Garenne, dans un acte du 26 Janvier (/ ) 1453, (vieux slyle, c'est-à-dire 1454,) & avec qui , le Vendredi (g) avant les Fêtes de ...
Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1752
2
Armorial général de la France ...
ISABEAU (d) d'Orléans époufa Noble homme Guillaume RABOUTIN, ou (e) RABOTIN, qualifié Ecuyer, Seigneur dela Garenne, dans un acte du 26 Janvier (f ) 1453, (vieux ltyle, c'eft-à-dire 1454,) 8L avec qui, le Vendredi (g) avant les Fêtes de ...
Louis Pierre d' Hozier, 1752
3
Annales religieuses et littéraires de la ville et du diocèse ...
lointaines du diocèse, de Paris même, se pressaient en grand nombre autour de la dépouille mortelle du cher défunt afin de donner à leur confrère et condisciple un dernier gage d'affection. Mgr Rabotin, vicaire général et archidiacre ...
4
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
C. de pr. , 5o , 554- ) (Le sieur Lapareillé C. le sieur Rabotin.) Le sieur Lapareillé, domicilié à Paris , avait loué une maison à Fontainebleau. — Le bail étant expiré, le sieur Rabotin, son bailleur, le traduit en référé devant le président du ...
Dalloz, 1825
5
Armorial général, ou Registres de la noblesse de France par ...
ISABEAU (d) d'Orléans épousa Noble homme Guillaume RABOUTIN, ou (e) RABOTIN, qualifié Ecuyer, Seigneur dela Garenne, dans un acte du 26 Janvier (f ) I453, (vieux style, c'esi—à—dire 1454,) SL avec qui, le Vendredi (g) avant les ...
6
Armorial general de la France
ISAB EAU (d) d'Orléans épousa Noble homme Guillaume RABOUTIN, ou _ (e) RABOTIN , qualifié Ecuyer, Seigneur de la Garenne, dans un acte du 26 Janvier ( f) I453 , (vieux style, dest-à-dire I454, ) 8C avec qui ,le Vendredi (g) avant les ...
Louis Pierre et Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1752
7
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
C. de pr. , 5o , 554- ) (Le sieur Lapareillé C. le sieur Rabotin.) Le sieur Lapareillé, domicilié à Paris, avait loué une maison à Fontainebleau. — Le bail étant expiré , le sieur Rabotin , son bailleur , le traduit en référé devant le président du ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1828
8
Jurisprudence du XIXe siècle
Les conclusions de Rabotin sont adjugées. Appel par Lapareillé. — Il a soutenu que la demaude intentée contre lui était personnelle, qu'elle aurait dû être portée devant le tribunal de Paris , lieu de son domicile , et non devant celui de ...
France, P. A. Dalloz, 1825
9
Inventaire sommaire des archives départementales antérieures ...
Échange entre demoiselle Jeanne Guérin, veuve de Silvain Rabotin, sieur du Verger, et les chanoines de la Sainte-Chapelle de Bourges; ladite veuve cède ses . Iroits de dîme, dans la paroisse de Nohant-en-Graçay, aux- dils vénérables,  ...
Archives départementales du Cher, Cher Archives départementales, Hippolyte Boyer, 1885
10
Le fantôme de la rue Babel: roman
Rabotin ! Voilà Rabotin, s'écrie madame Ber- thon joyeusement. — J'adore Rabotin. Mademoiselle Myrtille frappe dans ses mains. Il a un humour irrésistible. — Allez-y, Rabotin, allez-y ! Une bonne blague, Rabotin. — Laissez-moi tranquille.
Ladislas Dormandi, 1956

用語«RABOTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrabotinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gilles Nantet nouveau président du SR BTP
... le syndicat des recycleurs du BTP – SR BTP – vient de procéder à l'élection d'un nouveau président pour succéder à Jacques Rabotin. «Construction Cayola, 5月 15»
2
Dechets : les recycleurs du BTP ont elu Gilles Nantet
... et devient président de ce syndicat professionnel, succédant ainsi à Jacques Rabotin qui restera un syndicaliste actif : Gilles Nantet sera en ... «Dechetcom, 4月 15»
3
L'image poème de Marie-Christine Rabotin
Blésoise d'origine, Marie-Christine Rabotin voue dès l'enfance une passion sans limite au dessin. Installée en Sologne, elle cultive sa vocation ... «la Nouvelle République, 3月 15»
4
La seconde vie des déchets
C'est en 2001 que Jacques Rabotin, ancien cadre d'une grande entreprise régionale, a créé sa société (1). « Je m'occupais d'une carrière. «L'indépendant.fr, 11月 14»
5
À 29, ils développent leur business
Ce sont Sophie Duffée (Intéraction), Marc Penn (Penn Immobilier) Michel Rabotin (Les Platres de St-Aubin) et Maryline Suffisais (Capeos ... «Le Journal de Vitré, 10月 14»
6
C'est aussi ça aimer son village
Enfin, la secrétaire de mairie, Sylviane Rabotin, et le maire ont curé les caniveaux. Un convivial repas a réuni les participants, qui se sont ... «LaDépêche.fr, 8月 14»
7
Carcassonne: Après l'incendie du dépôt, Valoridec panse ses plaies
Le hangar détruit par le feu va être réaménagé dans les prochaines semaines. Ici, Jacques Rabotin, le gérant. PHOTO/Ch. Barreau. «L'indépendant.fr, 7月 14»
8
Carcassonne : incendie impressionnant à Valoridec
Jacques Rabotin devrait toutefois déposer plainte. L'utilisation des enregistrements provenant de la vidéosurveillance permettra de vérifier si le ... «L'indépendant.fr, 6月 14»
9
Ils méritaient mieux
45 kg : A. Kurbamagomed (CP Blois) bat L. Rabotin (Girard Sologne) aux points. PRÉ-COMBAT Cadets. 54 kg : Y. Martirosyan (CP Blois) bat T. «la Nouvelle République, 5月 14»
10
Le zapping national du 11-02-2014
BC Selles : Gabin Bouvelle. Girard Sologne boxe : Léo Rabotin. BC Romorantin : Abdessamad Boufdan. Mont-près-Chambord : Niels Romano. «FF Boxe, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rabotin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rabotin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA