アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rabouillage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRABOUILLAGEの発音

rabouillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABOUILLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRABOUILLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rabouillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrabouillageの定義

辞書のブースターの定義は、川や池の水を乱してザリガニや魚を恐れ、飛行中にはより簡単に取ることができるようにすることです。

La définition de rabouillage dans le dictionnaire est agiter, troubler l'eau d'une rivière ou d'un étang pour effrayer les écrevisses ou les poissons qui, dans leur fuite, se laissent prendre plus facilement.


フランス語辞典で«rabouillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RABOUILLAGEと韻を踏むフランス語の単語


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

RABOUILLAGEのように始まるフランス語の単語

rabotage
raboter
raboteur
raboteuse
raboteux
rabotin
raboucher
rabougri
rabougrir
rabougrissement
rabouiller
rabouillère
rabouilleur
rabouilleuse
rabouilloir
rabouin
rabouine
raboutage
rabouter
raboutir

RABOUILLAGEのように終わるフランス語の単語

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

フランス語の同義語辞典にあるrabouillageの類義語と反意語

同義語

«rabouillage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RABOUILLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabouillageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrabouillageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rabouillage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

rabouillage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rabouillage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rabouillage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rabouillage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rabouillage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

rabouillage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rabouillage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rabouillage
260百万人のスピーカー

フランス語

rabouillage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rabouillage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rabouillage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

rabouillage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

rabouillage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rabouillage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rabouillage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rabouillage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rabouillage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rabouillage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rabouillage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rabouillage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

rabouillage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rabouillage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rabouillage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rabouillage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rabouillage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rabouillage
5百万人のスピーカー

rabouillageの使用傾向

傾向

用語«RABOUILLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«rabouillage»の使用頻度を示しています。
rabouillageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabouillage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rabouillageに関するニュースでの使用例

例え

«RABOUILLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrabouillageの使いかたを見つけましょう。rabouillageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Vieux parler tourangeau: sa phonétique, ses mots et ...
Réconcilier, remettre bien ensemble ; rabibocher. rabougri ou rabogri V. int. Rabougrir [Conjug. n° 11]. rabouillage N. m. Touffe d'herbe aquatique : i/ a câssé sa ligne dans in rabouillage. rabouiller V. int. Pêcher près d'un rabouillage. rabouler ...
Maurice Davau, 1979
2
Oeuvres complètes: ¬La comédie humaine; 1: Etudes de moeurs; ...
Que gagnes-tu? — Cinq sous par jour pendant toute la saison du rabouillage, j' allons rabouiller jusque dans la Braisne. Durant la moisson, je glane. L'hiver, je file. — Tu vas sur douze ans?.... — Oui, monsieur.... — Veux-tu venir avec moi?
Honoré de Balzac, 1853
3
Œuvres complètes de H. de Balzac
Cinq sous par jour pendant toute la saison du rabouillage; j'allons rabouiller jusque dans la Braisne. Durant la moisson, je glane. L'hiver, je file. — Tu vas sur douze ans? — Oui, monsieur. — Veux-tu venir avec moi? Tu seras bien nourrie,  ...
Honoré de Balzac, 1879
4
Œuvres complètes de M. de Balzac
Cinq sous par jour pendant toute la saison du rabouillage, j'allons rabouiller jusque dans la Braisne. Durant la moisson , je glane. L'hiver, je file. — Tu vas sur douze ans — Oui, monsieur — Veux-tu venir avec moi? tu seras bien nourrie, bien ...
Honoré de Balzac, Jean A. Ducourneau, 1843
5
Un ménage de garçon en province: suite des deux frères
Cinq sous par jour , pendant toute la saison du rabouillage ; j'allons rabouiller jusque dans la Braisne. Durant la moisson , je glane ; l'hiver , je file. -Tu vas sur douze ans... — Oui , monsieur. — Veux-tu venir avec moi? tu seras bien nourrie,  ...
Honoré de Balzac, 1843
6
Honoré de Balzac : Oeuvres complètes - 101 titres La Comédie ...
Cinq sous par jour pendant toute la saison du rabouillage, j'allons rabouiller jusque dans la Braisne. Durant la moisson, je glane. L'hiver, je file. — Tu vas sur douze ans: — Oui, monsieur... — Veux-tu venir avec moi ? Tu seras bien nourrie,  ...
Balzac, Honoré de, 2014
7
Mots et dictionnaires Vll
Lar donne également Rabouillage, avec ex. du même auteur. RACAILLE. Acl . Répétant à peu près Acl , Ac5 : « [...]; se dit fig. de toutes les choses de rebut : Il y a deux ou trois pièces rares dans son cabinet, mais le reste n'est que de la — ; [ .
Guy Robert
8
La Rabouilleuse: Nouvelle édition augmentée
Cinq sous par jour pendant toute la saison du rabouillage, j'allons rabouillerjusque dans la Braisne. Durant la moisson, je glane. L'hiver, je file. — Tu vas sur douze ans: — Oui, monsieur... — Veux-tu venir avec moi? Tu seras bien nourrie, ...
Balzac, Honoré de, 2014
9
La Comédie humaine: Scènes de la vie de province
Cinq sous par jour pendant toute la saison du rabouillage, j'allons rabouiller jusque dans la Braisne. Durant la moisson, je glane. L'hiver, je file. – Tu vas sur douze ans... – Oui, monsieur... – Veux-tu venir avec moi ? tu seras bien nourrie, bien ...
Honoré de Balzac, 2013
10
Oeuvres complétes
Que gagnes-tu? — Cinq sous par jour pendant toute la saison du rabouillage, j ' allons rabouiller jusque dans la Braisne. Durant la moisson, je glane. L'hiver, je file. — Tu vas sur douze ans ?. . . . — Oui, monsieur.... — Veux-tu venir avec moi?
Honoré de Balzac, 1855

参照
« EDUCALINGO. Rabouillage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rabouillage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z