アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rabotage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRABOTAGEの発音

rabotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABOTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRABOTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rabotage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プレーニング

Rabotage

プレーニングは、工具の規則的かつ漸進的な作用によって、部品の表面全体にわたる材料の除去からなる機械加工作業である。 これは、表面の平坦度を高めるために、または部品の厚さを減らすために使用できます。 計画という言葉は道路工事でも使われています... Le rabotage est une opération d'usinage consistant à l'enlèvement de matière sur la totalité de la surface d'une pièce par l'action régulière et progressive d'un outil. Il peut servir à augmenter la planéité de la surface ou à diminuer l'épaisseur de la pièce. Le terme de rabotage est également utilisé en travaux routiers...

フランス語辞典でのrabotageの定義

辞書の平面化の定義は、平面または工作機械を使用して木材または金属を滑らかにしたり、薄くしたり、成形したりすることです。

La définition de rabotage dans le dictionnaire est aplanir, amincir ou moulurer une pièce de bois ou de métal en se servant d'un rabot ou d'une machine-outil.

フランス語辞典で«rabotage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RABOTAGEと韻を踏むフランス語の単語


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
matelotage
matelotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

RABOTAGEのように始まるフランス語の単語

rabolière
rabonnir
raborder
rabot
raboter
raboteur
raboteuse
raboteux
rabotin
raboucher
rabougri
rabougrir
rabougrissement
rabouillage
rabouiller
rabouillère
rabouilleur
rabouilleuse
rabouilloir
rabouin

RABOTAGEのように終わるフランス語の単語

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
tapotage
îlotage

フランス語の同義語辞典にあるrabotageの類義語と反意語

同義語

«rabotage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RABOTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabotageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrabotageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rabotage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cepillado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

planing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

planing
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التخطيط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

строгание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aplainamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

planing
260百万人のスピーカー

フランス語

rabotage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengetam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hobeln
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

プレーニング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기획
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

planing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bào
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

planing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नियोजन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rendeleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

piallatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

struganie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стругання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rindeluirea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλάνισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skaafwerk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hyvling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

planing
5百万人のスピーカー

rabotageの使用傾向

傾向

用語«RABOTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«rabotage»の使用頻度を示しています。
rabotageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabotage»で最も広く使用されている表現です。

用語«RABOTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rabotage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rabotage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rabotageに関するニュースでの使用例

例え

«RABOTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrabotageの使いかたを見つけましょう。rabotageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scieries Et Ateliers de Rabotage Et Usines de Bardeaux
CA£ 2513 - Scieries et ateliers de rabotage Species Essences Shipments of lumber Livrsisons de bois de construction Planed Baboté Value Valeur milliers de p. m. p. thousands of dollars milliers de dollars Newfoundlend . 1981: Terre- Neuve: ...
Statistics Canada. Manufacturing and Primary Industries Division, 1984
2
Le guide des essences de bois: 74 essences, les choisir, les ...
Mansonia (Bété) Poussières très irritantes. Méranti, Peut être fibreux au rabotage selon l'esDark Red pèce. Pare-éclats conseillés au mortaisage. Merbau Se comporte habituellement comme le doussié. Le rabotage peut être contrarié parles ...
Yves Benoit, 2011
3
Le grand livre de la machine à bois combinée
En fin d'ouvrage, Yves Benoit propose des plans complets pour meubler un studio : lit mezzanine avec escalier et chevet, à décliner en bureau et en dressing.
Yves Benoit, 2011
4
Bois tropicaux
Usinage. Rabotage et Toupillage La plupart des bois tropicaux se rabotent, se toupillent sans difficultés notables. En cas de rabotage industriel de bois durs et très durs on devra cependant tenir compte des efforts imposés aux outils (233 fois ...
‎1983
5
Bulletin
Petin et Gaudet, provenant du rabotage d'une plaque de blindage. ' Ce rabotagéa été fait avec un outil à tranchant rectiligne et incliné : aussi la bande, de 0"',116 de largeur, s'est-elle enroulée en spires obliques se recouvrant très- peu les ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1874
6
Fabrication avancée et méthodes industrielles: Du dossier ...
... =Î><1 =—x2=0,42 min (8.40) 1000 vr 1000x30><0,25 Le temps de coupe associé au foret en carbure est de 0,42 min. Rabotage et mortaisage. Pour le rabotage (fig. 8.11), le temps de coupe tC est donné par : t. = [11 + 11' +12]><[bal' + b°“g ...
Christian Mascle, Walery Wygowski, 2013
7
Séminaire de Probabilités 1967-1980: A Selection in ...
n n n n Tout élément de F est lisse : en effet, tout élément de E est compatible avec le rabotage identique. Soit alors (f ) un rabotage compatible avec F et posons comme ci-dessus : P = F , P. = f (P ) , ... , P = f (P..» •••> P ) t ••• • I«a suite ( P ) est ...
Michel Emery, Marc Yor, 2002
8
Industries Des Produits de Scieries Et D'ateliers de Rabotage
Matiéres et fournitures utilisées - Activité manufacturière, 1983 and 1984 - suite 1980 SIC 2S12 - Sawmill and Planing Mlll Products Industry 1980 CTI 2512 - Industrie des produits de scieries et d'ateliers de rabotage TABLE 4. Materials and ...
9
Classification Internationale Type Par Industrie De Toutes ...
Les procédés de fabrication comprennent: sciage, rabotage, laminage et assemblage d'articles en bois provenant de billes débitées en billons, ou de bois d'œuvre qui peut être découpé plus avant, ou façonné par lattage et autres outils de ...
‎2009
10
Construire en rond
Les perches et lattes des murs peuvent se passer de ces travaux préparatoires du bois, mais leur rabotage permet du même coup de les calibrer. Ces opérations de rabotage concernent plusieurs milliers de mètres de bois. Une yourte de 50 ...
Evelyne Adam, Olivier Dauch, Jean Soum, 2011

用語«RABOTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrabotageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immobilier : Nexity annonce une « franche reprise » du marché en …
En revanche l'accession à la propriété demeure « à la traîne de cette reprise, handicapée par le rabotage budgétaire du Prêt à taux zéro (PTZ) en Ile-de-France ... «cBanque.com, 7月 15»
2
L'ébénisterie sans langue de bois
Entre les deux stades, les processus de transformation tels que le rabotage seront également expliqués. "Notre tamarin endémique provient de ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»
3
SAÔNE-ET-LOIRE : Travaux de réfection de la chaussée sur la RD …
Ces travaux de rabotage et de reconstitution de la couche de roulement se dérouleront par demi chaussée, sous circulation uniquement pour ... «Creusot-infos.com, 7月 15»
4
La scierie de Rivière-aux-Rats reprend du service
Les opérations de rabotage ont repris lundi matin à la scierie de Rivières-aux-Rats, à La Tuque. Même si les opérations de sciage ne ... «Radio-Canada, 7月 15»
5
Le squat, destination préférée des Français
Annick n'aurait rien contre un petit rabotage des vacances scolaires. La quasi-septuagénaire a trois fils, huit petits-enfants, et une maison en ... «Le Monde, 7月 15»
6
Bas-Pays de Béthune : avec la chaleur, la RD 947 a fondu, ça …
On ferait du rabotage ponctuel. Ce qui reviendrait à 30 000 ou 40 000 €. On pourrait travailler en circulation alternée. » La décision dépendra ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
7
La Baffe : une scierie réduite en cendres
... n'auront pas suffi à sauver quoi que ce soit de l'entreprise Lagarde, une scierie spécialisée dans le sciage, rabotage et traitement du bois, ... «Vosges Matin, 7月 15»
8
Faut-il soigner les adolescents avec des psychotropes ?
Une dizaine de pédopsychiatres, psychologues et neuropsychologues français s'était insurgée contre cette tentation de « rabotage des ... «Marie Claire, 7月 15»
9
En prison pour un jus d'orange qui offense le ramadan !
... vigilante et moderne — on l'a vue dans la rue pour défendre les jeunes filles en jupe — est-elle de taille contre ce rabotage des cerveaux ? «Marianne, 7月 15»
10
Hand : Olivier Marroux, l'ailier de l'Usam Nîmes, raconte sa saison …
Il m'a fait une acromioplastie (rabotage de l'os, NDLR). En ouvrant, il s'est aperçu aussi que j'étais clafi d'arthrose au niveau de l'articulation et ... «Midi Libre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rabotage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rabotage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z